"Ungasis & d Escalera Brothers"
iskul bukol … 20 Years after
iskul bukol … 20 Years after
starring
Tito Sotto
Joey de Leon
and
Vic Sotto
Tito Sotto
Joey de Leon
and
Vic Sotto
produced by
Octoarts,M-Zet Productions & APT, Inc.
for the
2008 Metro-Manila Film Festival
© 2008, Manila, Philippines
2.
IN : OPENING CREDITS
OPENING CREDITS run on video grab to film of old ISKUL BUKOL
material, as original ISKUL BUKOL theme song plays. Focus on
cuts of TITO and JOEY ESCALERA and VICTORIO UNGASIS. USE
complete scenes with punch lines; each scene ends on a freeze
frame on which we run credits.
Last frame holds on original ISKUL BUKOL logo of the heart
with a pencil serving as arrow, cross-fade sounds from the
next scene: title - 20 YEARS AFTER …
FADE OUT:
- A. EXT. MOUNTAIN AREA / RIVER - DAY
Fade in to huge sunrise …
The sun is peeking out from a mountain, reddish cloud breaks
the darkness of the previous night. Maririnig ang natural
morning ambiance.
Zoom out camera revealing nasa tuktok tayo ng Kabundukan ng
Sal-Dab, sa Northern part of Mindanao. Series of shots ng
jungle, huge falls, lovely colorful birds, butterflies, wild
boars and mga usa at ang mga mahiwagang Uma-ay, the red face
monkeys.
The camera cranes downs very slowly. Mahina pa ang tambol at
ingay ng mga Katutubo. Unti-unting lalakas ang ingay ng mga
natives at masasapawan na ang tunog ng bukang-liwayway habang
pababa ang shot ng camera. Mula sa horizon, mababanaag ang
hilera ng mga Tatuu (ALA TASADAYS W/ WHITE TATTOOS) na
naglalakad patungo sa sacrificial altar. Buhat nila ang isang
bilog and huge yantok cage kung saan nakakulong ang isang
magandang katutubong dilag na umiiyak sa takot.
Tuloy ang lakad ng mga Tatuu hanggang sa altar. Maburak, the
witch doctor and tribe leader, raises his hand. The Tatuus
stop.and hoist the yantok cage.
Titingin sa nakabiting globo si Maburak at ngingiti.
Camera tracks in sa globo. Nakasilip sa mga siwang nito ang
magandang babae, her eyes emoting fear and uncertainty.
Camera pans and cranes up to a high slope, reaching the top
portion of an altar kung saan makikitang nakasabit ang "KALI
NI Homabon".
3.
Sa ibaba ng KALI, naghihintay ang bruskong lider na si
MABURAK, katabi si OBAMA, ang urot na unanong alalay, waiting
for the native dilag sacrifice.
Pan camera to a twisted branch of an old tree. Scratchy sound
of monkeys heard coming from a distance.
Chargen: Templo ng Tribo Yadasat, Mt. Sal-dab.
Ang kahuli-hulihang tribo sa daigdig na
nasa stone age pa ang sibilisasyon.
Camera slowly tracks out and we hear a slash that rips like a
whip. Pupulupot ang baticobra sa sanga. Camera holds a beat,
a bag is put on the parapet and Victorio’s hand enters frame.
We hear radio static. Humihingal si Victorio Baticobra
Ungasis nang makakuha siya ng solid footing sa parapet, and
slings on his bag.
Kakalagin ni Victorio ang baticobra.
Sa kinatatayuan ni Victorio, kita ang mga Tatuu sa seremonya
nila ng pag-aalay.
The cage is shaken; the maiden inside turns restless. Hawak
ni Maburak ang stone-age na punyal.
MABURAK:
Soom-gale-gale-gale-soom gale-gale
TRIBE:
Soom-gale-gale-gale-soom gale-gale.
Sooooooooom--
MABURAK:
Abudah-leman, abudah
TRIBE:
Abudah-leman, echalum.
MABURAK:
Soom-gale-gale-gale-soom gale-gale
Soom-gale-gale-gale-soom gale-gale.
Sooom--
TRIBE:
Soom-gale-gale-gale-soom gale-gale
Soom-gale-gale-gale-soom gale-gale.
Sooooooooooom--
Abudah-leman, abudah
Abudah-leman, echalum.
Papaikutin ni Victorio ang baticobra. Ipupukol sa direction
ng tapat sa ibabaw ng ceremonial table.
Pupulupot ang baticobra.
4.
Victorio swings. Babangga siya sa bato and grimaces in pain.
may maririnig na parang halak-hak (HALAKHAK NG UMA-AY) na
nanggagaling sa malayo.
CUT AWAY TO:
- B. EXT SAL-DAB RIVER / SAME DAY
Chargen: Sal-dab River
Open sa butas sa nakabitin na fishing line na inaanod-anod ng
malawak na ilog. Dinig ang radio static at ang radio ay
somewhere na mahahagip ng camera when it pulls out.
Camera tracks out. Hawak ni Joe ang line. Prente siyang
nakasandal sa ilalim ng isang puno. Kita ang sled ng piper
plane.Nagpapainit ng kawali si Walsy.
Shift camera. Lulundo ang fishing rod na hawak ni Joe to
signify that he had a bite.
Medyo may maririnig na halakhak ng Uma-ay si Walsy. Matatakot
siya sa huni ng Uma-ay.
WALSY:
Ano ‘yun?
Ano ‘yun?
CUT BACK TO:
- C. EXT. TATUU TRIBE (MT. SAL-DAB) / SAME DAY
Victorio recovers, continue to climb to the direction. He now
stands behind the rock where the kali of Homabon is
enshrined.
Lalakas ang hangin; lalakas rin ang tawa ng mga uma-ay.
Mailap ang mga mata ni Victorio, iniiwasan ang
pinanggagalingan ng mga halakhak.
The witch doctor looks at the direction of the laughter, but
warns the tribe to look away.
MABURAK:
Hugawag nyogoyo tigingnagaan agang
ugumaga-agay! Magamagalagasigin
kagayogo ogo kagayaga agay
magamagamagatagay!
Hugawag nyogoyo tigingnagaan agang
ugumaga-agay! Magamagalagasigin
kagayogo ogo kagayaga agay
magamagamagatagay!
Sub-title: H’wag n’yo tingnan ang uma-ay! Mamamalasin kayo o
kaya ay mamamatay!
A pack of uma-ay gathers at back of the shrine, just below
where Victorio is; their teeth gnashing, their howls more
frightening than that of the wind.
5.
Camera sa Kali. Track in.
Shift cam. Sasabit at malalaglag ang bag ni Victorio. Pagaagawan
ito ng mga unggoy na naghahanap ng ano mang makakain.
VICTORIO:
Mga uma-ay nga! Unggoy na
nakakagaya ng halakhak ng mga tao!
Sa pag-aagawan, magkakapunit-punit ang bag. Nang walang
nakuhang pagkain, titingin ang mga uma-ay sa kanya and
scamper, laughing.
Camera sa globo na dahan-dahang ibinababa sa ceremonial
table.
MABURAK:
Sooom gali-gali sooooooom!
TRIBE:
Gali, gali!
Tumit’yempo si Victorio na abutin ang kali na hindi
nakatingin ang tribu. Nang makat’yempo, nakuha niya ito, pero
nabaklas ang bato na tinatapakan niya.
Shyut siya sa globo. The maiden is pushed out by Victorio’s
weight sa butas sa lower part ng globo.
Papatong ang globo sa table, puputulin ni Obama ang tali at
bubuksan ang maliit na pinto sa top side ng globo. Dudungaw
si Victorio.
VICTORIO:
Hi fans!
Gulat ang buong tribo.
MABURAK:
Agang kagaligi nagaghigimagalaga!
Sub-title: Ang kali naghimala!
Tingin lahat sa kali. React sila nang wala sa shrine ang
kali!
TRIBE:
Wagalaga agang kagaligi!
Wagalaga agang kagaligi!
Sub-title: Wala ang kali!
MABURAK:
Wagalagang higimala! (ALA-NORA
AUNOR SA HIMALA) Higindigi
nagaghigimagalaga agang kagaligi!
Niginagakagaw agang kagaligi!
Pagatagayigin!
6Wagalagang higimala! (ALA-NORA
AUNOR SA HIMALA) Higindigi
nagaghigimagalaga agang kagaligi!
Niginagakagaw agang kagaligi!
Pagatagayigin!
Sub-title: Walang himala! Hindi naghimala ang kali! Ninakaw
ang kali! Patayin!
VICTORIO:
Bye, fans!
Victorio kicks the globo from the inside and it slides offthe table. Gugulong ito down the slope ng templo. Hahabol ang
tribu na galit na galit.
MABURAK:
Hagabuguligin! Pagatagayigin!
Sub-title: Habulin! Patayin!Hagabuguligin! Pagatagayigin!
TRIBE:
Habulin! Patayin!
Habulin! Patayin!
Sub-title: Hagabuguligin! Pagatagayigin!
CONTINUE TO:- D. MOUNTAIN TRAILS, HILLS AND VALLEY (MT. SAL-DAB)/ SAME DAY
Dadausdos ang globo na psikot-sikot sa jungle trails hanggang
sa downhill.
INT. SHOT NG GLOBO: Umiikot ang pabale-balentong na globo.
Tinatamaan ito ng pana, sibat at sumpit pero hindi
makapetrate sa loob. Victorio gets the radio tucked in his
belt. mabibitiwan niya ito at hahagis sa siwang ng globo.
Makikita ang buong tribu na hinahabol ang globo. Galit silang
lahat; pana, sibat, bato, sumpit.
MABURAK:
Huguwagag bagayagaagang
magakagatagakagas! Kagahigit
aganogo magangyagarigi,
hagabuguligin agat pagatagayigin!
Sub-title: Huwag bayaang makatakas! Kahit ano mangyari,Huguwagag bagayagaagang
magakagatagakagas! Kagahigit
aganogo magangyagarigi,
hagabuguligin agat pagatagayigin!
habulin at patayin!
TRIBE:
Huwag bayaang makatakas! Kahit ano
mangyari, habulin at patayin!
Huwag bayaang makatakas! Kahit ano
mangyari, habulin at patayin!
Sub-title: Huguwagag bagayagaagang magakagatagakagas!
Kagahigit aganogo magangyagarigi, hagabuguligin
agat pagatagayigin!
7.Kagahigit aganogo magangyagarigi, hagabuguligin
agat pagatagayigin!
The globe, after rolling downhill onto the valley, chased by
the tribe, maintains momentum to roll up to another hill.
INT. SHOT GLOBO: Victorio’s face is crazed up dizzy. Added
to the physical torture is the frustration of not having
raised up Joe on his radio.
The globe is seen losing its uphill impetus. When it reached
its peak inertial moment it starts to roll downhill. React
ang mga katutubo.
MABURAK:
Agatragas! Magangaga kagalagahigi,
agatragas!
Subtitle: Atras! Mga kalahi, atras!Agatragas! Magangaga kagalagahigi,
agatragas!
TRIBE:
Atras! Mga kalahi, atras!
Subtitle: Agatragas! Magangaga kagalagahigi, agatragas!Atras! Mga kalahi, atras!
Takbuhan ang mga Tatuu, nagkakagulo, downhill and uphill.
Nang umabot na ulit sa todo ang inertia ng globo -- na this
time is mas mababa ang inabot -- habol ulit ang mga Tatuu.
MABURAK:
Hagabogol magangaga kagalagahigi!
Hagabogoligin agang kagawagatagan!
Subtitle: Habol mga kalahi! Habolin ang kawatan!Hagabogol magangaga kagalagahigi!
Hagabogoligin agang kagawagatagan!
TRIBE:
Habol mga kalahi! Habolin ang
Habol mga kalahi! Habolin ang
kawatan!
Subtitle: Hagabogol magangaga kagalagahigi! Hagabogoligin
agang kagawagatagan!
Habol, atras. Urong-sulong ang tribu. (COMEDY OF REDUNDANCY)
Hanggang papaliit at papaliit ang nata-travel ng globo.
When the globule settles, ngingiti ang witch doctor.
MABURAK:
Pagatagay kagang bagataga kaga!
Subtitle: Patay kang bata ka!Pagatagay kagang bagataga kaga!
TRIBE:
Bag-bagtu! Bag-bagtu! Tulambik!
Tulambik! Yehey!
Isang matalim na taga ang magpapabukas sa isang side ngBag-bagtu! Bag-bagtu! Tulambik!
Tulambik! Yehey!
globo. Maiilagan ni Victorio pero halos dumaan ito sa mukha
niya.
8.
Isasagwan ni Victorio ang kali sa hiwa ng taga. The impetus
will propel the globe to trace the lateral decline of the
valley.
MABURAK:
Hagabuguligin!
Subtitle: Habulin!Hagabuguligin!
TRIBE:
Habulin!
Subtitle: Hagabuguligin!Habulin!
Papasok ang globo sa sukal, patungo sa bunganga ng isang
kuweba. Medyo andap ang mga katutubo dahil dinig nila rito
ang halakhak ng mga Uma-ay.
MABURAK:
Aganogo agang higinigintagay
niyogo! Hagabuligin!
Subtitle: Ano ang hinintay ninyo! Habulin!Aganogo agang higinigintagay
niyogo! Hagabuligin!
TRIBE:
Habulin!
Subtitle: Hagabuligin!CONTINUE TO:
- E. INT. UMA-AY CAVE / SAME DAY
Nagtakip ng mata si Victorio.
Habol sa loob ang tribu. Ilan sa kanila ang naka-eye contact
ng mga Uma-ay ay naging putik at unti-unting nalusaw na
parang candle carvings na niluluto.
Hanggang lumabas ang globo sa k’weba na kasunod ang mga
natives.
CONTINUE TO:
-
F. EXT. TRAILS PAPUNTANG BANGIN / SAME DAY
Habol ang mga Tatuu sa globo na papuntang bangin. Mahuhulog
ang globo sa bangin.
Shot kay Victorio, screaming.
9.
Hintuan ang mga natives just in time to avoid plunging in the
ravine.
CONTINUE TO:
- G. EXT. SAL-DAB RIVER / SAME DAY
Mahuhulog ang globo sa bangin, patungo sa ilog.
Bubukas ang globo dahil sa hiwa. Sa ere rin makakalabas si
Victorio, hawak ang kali, nagpapapalag at naghihihiyaw sa
lula.
Matataranta si Joe kung ano ang uunahin: ang isda na
nagpapapalag o lumipad na. A batch of Tatuus come out from
the forest at sinimulan silang pagsisibatin.
Joe throws the fish in the plane and hops in. Banggaan sila
ni Walsy na papanhik rin sa piper.
Ang mga Tatuu sa taas ng bundok ay nagpapaulan ng pana -- ang
puntirya si Victorio.
Joe starts the engine; the piper glides on the river and
lifts off before it gets near Victorio. Nang nasa tapat na
siya na ni Victorio ang piper, he swings the baticobra
Pupulupot ang baticobra sa sled ng piper.
JOE:
Yiiippppeeee yooo!!!!
Yiiippppeeee yooo!!!!
Victorio hangs on, lilipad papalayo ang piper. Habol ang mga
sibat and pana.
Galit ang mga Tatuu, raising their fists in curse.
MABURAK:
Hogoy! Kagawagatagan nagang
kagaligi! Bugumagaligik kaga!
Subtitle: Hoy! Kawatan ng kali! Bumalik ka!
TRIBE:
Bumalik ka!
Subtitle: Bugumagaligik kaga!Bumalik ka!
VICTORIO:
Maggaghagabogol kagayogo saga
tagambogol-magayogor!
Subtitle: Maghabol kayo sa tambol-mayor!Maggaghagabogol kagayogo saga
tagambogol-magayogor!
10.
Victorio pulls himself up and slides into the cockpit.
CUT TO:
- H. COCKPIT / SKYLINE - SAME DAY
Victorio settles.
VICTORIO:
Pukala ala! Muntik na ako doon ah.
May mararamdaman sa Victorio sa inuupuan. Kukunin niya angPukala ala! Muntik na ako doon ah.
isda. Itatapon.
VICTORIO:
Bakit me isda rito!?
WALSY:
Nahuli ni Joe. Para me almusal
tayo.
VICTORIO:
Almusal ba natin ‘yun?
WALSY:
Oo. bakit?
Bakit me isda rito!?
WALSY:
Nahuli ni Joe. Para me almusal
tayo.
VICTORIO:
Almusal ba natin ‘yun?
WALSY:
Oo. bakit?
Manghihinayang si Victorio. May masasalat ulit.
VICTORIO:
Buti meron pang isa.
JOE:
Bossing, isa lang nahuli ko.
Buti meron pang isa.
JOE:
Bossing, isa lang nahuli ko.
Kinakabahan na iaangat ni Victorio ang nasalat. He comes up
with an anaconda.
Victorio struggles with it and finally able to throw it out
the plane.
JOE:
Something wrong, Bossing?
VICTORIO:
W-wala. Gusto mo, buratsilog na
lang ang tanghalian natin?
WALSY:
Bastos mo, Bossing...
VICTORIO:
Ikaw nga ang malisyoso d’yan e.
Buratsilog -- burger, atchara,
sinangag, itlog.
11.Something wrong, Bossing?
VICTORIO:
W-wala. Gusto mo, buratsilog na
lang ang tanghalian natin?
WALSY:
Bastos mo, Bossing...
VICTORIO:
Ikaw nga ang malisyoso d’yan e.
Buratsilog -- burger, atchara,
sinangag, itlog.
Cut to:
SKYLINE / SAME DAY. The piper glides in the sky, coming
towards the cam in a slight upward tilt.
JOE: (OFF CAM)
Sarap! Meron ba dito sa Sal-Dab
no’on?
VICTORIO: (OFF CAM)
Wala. Sa Timog Avenue. Kaya bilisan
mo ang lipad.
Sarap! Meron ba dito sa Sal-Dab
no’on?
VICTORIO: (OFF CAM)
Wala. Sa Timog Avenue. Kaya bilisan
mo ang lipad.
Plane flies off screen.
CROSS DISSOLVE TO:
- I. SAL-DAB SKYLINE / SUN DOWN
Makikita ang piper na lumilipad; background ang papalubog na
araw. Title card appears.
FADE OUT:
DOMESTIC AIRPORT - DAY
Fade in sa touchdown ng isang jumbo jet. Nagkakagulo ang
media; may paparating na kung big shot.
May papasok na isang stretch limo. Baba ang driver, si BIG J,
kuntodo naka chauffeur's uniform. He is pleased with the
presence of the media.
BIG J (TO REPORTER)
Hey, whats d fuzz… you waiting for
my big bosses?
REPORTER
Sino ba’ng big bosses mo?
BIG J
I have two bosses. The left and the
right. Hold them up high, so clean
and bright… The Escalera brothers!
Commotion, sa bandang loob pa ng airport.
Papalabas na si TITO at JOEY ESCALERA. Nag-aabot ng taglilimang
daan sa mga nadadaanang porter at iba pang airport
personnel si JOEY, may seryoso namang kausap si TITO sa cell
phone. Galing sila sa Amanpulo, nakasuot ng expensive resort
clothes, pero tulad ng hitsura nila no'ng original Iskul
Bukol days, may tatak na letter "T" ang suot ni TITO, at may
letter "J" ang suot ni JOEY.
12.
JOEY: (SA MGA INAABUTAN)
O, o, 'wag kayong magkagulo, hindi
kayo mauubusan, marami pa ako
n'yan, mara
ming-marami-
TITO: (TO CELL PHONE)
-no, no, the figures are too small!
I am not impressed!
Matitigilan si Joey.
Asar na papatayin ni TITO ang cell phone.
TITO: (CONTINUING)
Six hundred thousand lang ang
kinita ng shares natin sa Hong
Kong, itinawag pa sa akin!
JOEY:
Iba na talaga tayo, ano? Kumikita
ng six hundred thousand-
TITO:
-Euro-
JOEY:
-sa isang araw-
TITO/JOEY:
-galit pa!
The brothers chortle, and high five. And then they spot the
media. And primp up, fix themselves, presuming the media is
there for them.
TITO (ASIDE TO JOEY)
Joe, buhok mo, hawiin mo.
Kailangang pogi tayo.
JOEY (ASIDE TO TITO)
Kuwintas mo, 'To! Ilabas mo pang
konti, panggulat!
BIG J opens the gateway; the media run in with still and
TV cameras, flashbulbs, mics and all, ready for interview.
Poporma ang Escalera brothers, feeling media magnet.
Pero lalampasan sila ng media, hanggang kanto ng corridor,
kung saan naman lalabas ang tunay na inaabangan nila.
Si VICTORIO UNGASIS, still in his hunter's outfit and scrappy
look.
The media go crazy when they see VIC; flashbulbs and TV
lights go on, mics are thrust at him.
13.
Sabay-sabay ang tanungan.
REPORTER:
Prof, Ungasis, sir, ano ang latest
discovery ninyo?
REPORTER 2:
Historical findings po ba???
VICTORIO:
Yes. Finally nakuha ko ang Kali ni
Homabon.
Gulat na gulat si TITO at JOEY.
JOEY:
‘To, do you see what I see?
TITO:
Yes I see! Si Ungasis?
JOEY:
Sumikat?
Dito naman sila mapapansin ni Victorio.
VICTORIO: (NAPALINGON SA DUO)
Teka… Escalera Brothers ‘yun ah!(TO
NEWSMEN)Excuse me, please. (TO TITO
& JOEY) Escalera Brothers!
TITO & JOEY:
(PRETEND NGAYON LANG NAPANSIN SI
VICTORIO) Ungasis? Ikaw nga ba yan?
Ungasis?
VICTORIO:
Oo akong-ako ito! Kumusta? Mukhang
mga bigtime
na kayo ah!
TITO:
Sinabi mo pa!
JOEY:
Ikaw, hanggang ngayon mukhang baduy
ka pa rin ah! Iw...
VICTORIO:
Oo nga eh! Nakaka-inggit kayo.
Successful na pala kayon talaga?
Ano ba ang raket -- este business
n’yo?
Oo nga eh! Nakaka-inggit kayo.
Successful na pala kayon talaga?
Ano ba ang raket -- este business
n’yo?
JOEY:
Swind --
14.Swind --
TITO:
Nasa trading kami. Anything with
value. Gold, diamonds, barrel
stocks, oil, grains, real
estates... Sabihin mo lang, we’ll
give you the best deal. Marami pa,
halos conglomerate na nga kaming
dalawa eh. Ikaw?
Nasa trading kami. Anything with
value. Gold, diamonds, barrel
stocks, oil, grains, real
estates... Sabihin mo lang, we’ll
give you the best deal. Marami pa,
halos conglomerate na nga kaming
dalawa eh. Ikaw?
VICTORIO:
Pobre pa rin. Isang hamak na
professor sa cultural anthropology.
Kumikita paminsan-minsan sa mga
artifacts.
Pobre pa rin. Isang hamak na
professor sa cultural anthropology.
Kumikita paminsan-minsan sa mga
artifacts.
Victorio holds the kali on his belt.
TITO:
Artifacts... Bah, isa rin sa linya
namin ‘yan. (GETS A CARD) Ungasis,
kung me gusto kang ibenta, tawagan
mo muna kami bago mo dalhin sa iba.
Tulad n’yang hawak mo. Mukhang
antigo ‘yan a.
Artifacts... Bah, isa rin sa linya
namin ‘yan. (GETS A CARD) Ungasis,
kung me gusto kang ibenta, tawagan
mo muna kami bago mo dalhin sa iba.
Tulad n’yang hawak mo. Mukhang
antigo ‘yan a.
JOEY:
And I’m sure we’ll top their
offers. (MAGBIBIGAY NG CARDS ANG
MAG-UTOL)
MAG-UTOL)
VICTORIO:
Okay! Ito? Kali ‘to ni Homabon.
Kaya lang kinumisyon ito ng
National Museum. (GETS CARDS AND
GIVES THEM OUT) Kita tayo. (READS
THE CARDS NG MAG-UTOL) Ang dami
n’yo palang offices -- Bangkok,
Tokyo, Sau Paulo, Dubai, New York,
Paris, Amsterdam, Kalumpang... Saan
dito ko kayo kokontakin?
Okay! Ito? Kali ‘to ni Homabon.
Kaya lang kinumisyon ito ng
National Museum. (GETS CARDS AND
GIVES THEM OUT) Kita tayo. (READS
THE CARDS NG MAG-UTOL) Ang dami
n’yo palang offices -- Bangkok,
Tokyo, Sau Paulo, Dubai, New York,
Paris, Amsterdam, Kalumpang... Saan
dito ko kayo kokontakin?
JOEY:
Since kaibigan ka namin, p’wede sa
cellphone na lang. At least kahit
nasaan kami, matatanggap namin
tawag mo. Naka-GPS ka pa sa amin!
The brothers add their cell phone numbers and pose silangSince kaibigan ka namin, p’wede sa
cellphone na lang. At least kahit
nasaan kami, matatanggap namin
tawag mo. Naka-GPS ka pa sa amin!
tatlo na kukunan ni Big J sa cell phone ng trio, paisa-isa.
Adliban lang ang dialogue.
VICTORIO:
Sige, mga classmates.
TITO:
Don’t hesitate to call kung me
Sige, mga classmates.
TITO:
Don’t hesitate to call kung me
kailangan ka, classmate.
Maghihiwalay sila. Makikita ang spark sa mata ng Escalera
Brothers that could only hint na something fishy is working
in their minds.
TITO:
Sa tingin mo, interesado ang
kliyente nating Hapon doon sa kali
ni Homabon?
Sa tingin mo, interesado ang
kliyente nating Hapon doon sa kali
ni Homabon?
CUT TO:
NATIONAL MUSEUM - SAME DAY
Tuwang-tuwa si Prof. Adriano habang inilalagay niya ang "KALI
NI Homabon" na dala ni Victorio sa vault.
PROF. ADRIANO:
Dito muna ito. Ihahanda ko lang ang
museo para sa isang pormal na
seremonya na pagko-commit mo sa
Kali ni Homabon.
VICTORIO:
Kailangan pa ba ‘yun, Professor
Adriano?
PROF. ADRIANO:
Oo naman. Para malaman ng mga tao
ang iyong kabayanihan, Dr. Victorio
Ungasis, alyas Victorio Baticobra!
HAHAHA...! Bagay na bagay sa iyo
ang iyong alyas! At para na rin sa
kaalaman ng madla na nasa pagiingat
na ng museo ang isang
napakahalagang artifact.
Oo naman. Para malaman ng mga tao
ang iyong kabayanihan, Dr. Victorio
Ungasis, alyas Victorio Baticobra!
HAHAHA...! Bagay na bagay sa iyo
ang iyong alyas! At para na rin sa
kaalaman ng madla na nasa pagiingat
na ng museo ang isang
napakahalagang artifact.
VICTORIO:
Basta sa kapakanan ng arkeologo at
antropologo, handa akong
maglingkod.
Basta sa kapakanan ng arkeologo at
antropologo, handa akong
maglingkod.
PROF. ADRIANO:
Isa na lang ang natitirang mailap:
ang Kampilan ni Lapu-lapu.
ang Kampilan ni Lapu-lapu.
VICTORIO:
Me idea ba kayo kung nasaan ‘to?
PROF. ADRIANO:
Wala. Pero may haka-haka si
Professor H. Oatley Beyer na
itinapon ito mismo ni Lapu-Lapu sa
Visayan Sea dahil sa pagod.
Pinaniniwalaan na may taglay na
galing ang kampilan kaya hindi
tinalo si Lapu-Lapu sa lahat ng
kanyang laban. Hindi rin siya
mamatay-matay hanggang nasa kanya
ang kampilan. Sa pagod, itinapon
niya sa dagat ang sandata at doon
lang napahinga ang kanyang katawan
after -- imagine -- two hundred
years.
VICTORIO:
Narinig ko na rin ang legend. Kaya
walang nakasulat sa ano mang
kasaysayan na namatay si Lapu-lapu.
Medyo hindi kapanipaniwala, di ba?
Pero sino tayo para i-define ang
katotohanan sa alamat? Nabasa ko sa
nakaukit na alibata sa kali ang
sinasabi ninyo. Tila nai-document
ang chronicles sa pagsalin-kamay ng
kali.
PROF. ADRIANO:
Hiwaga, ‘di ba? Hawak na natin ang
susi sa isang hiwaga.
VICTORIO:
Dito nakasalalay ang esensya ng
cultural anthropology -- ang buksan
ang mga hiwaga ng nakaraang mga
sibilisasyon at iayos ito sa tunay
nilang perspektibo.
PROF. ADRIANO:
Tama. Tutulungan mo ba ang museo na
hanapin ang Kampilan ni Lapu-lapu?
Me idea ba kayo kung nasaan ‘to?
Video support sa narrations.
PROF. ADRIANO:
Wala. Pero may haka-haka si
Professor H. Oatley Beyer na
itinapon ito mismo ni Lapu-Lapu sa
Visayan Sea dahil sa pagod.
Pinaniniwalaan na may taglay na
galing ang kampilan kaya hindi
tinalo si Lapu-Lapu sa lahat ng
kanyang laban. Hindi rin siya
mamatay-matay hanggang nasa kanya
ang kampilan. Sa pagod, itinapon
niya sa dagat ang sandata at doon
lang napahinga ang kanyang katawan
after -- imagine -- two hundred
years.
VICTORIO:
Narinig ko na rin ang legend. Kaya
walang nakasulat sa ano mang
kasaysayan na namatay si Lapu-lapu.
Medyo hindi kapanipaniwala, di ba?
Pero sino tayo para i-define ang
katotohanan sa alamat? Nabasa ko sa
nakaukit na alibata sa kali ang
sinasabi ninyo. Tila nai-document
ang chronicles sa pagsalin-kamay ng
kali.
PROF. ADRIANO:
Hiwaga, ‘di ba? Hawak na natin ang
susi sa isang hiwaga.
VICTORIO:
Dito nakasalalay ang esensya ng
cultural anthropology -- ang buksan
ang mga hiwaga ng nakaraang mga
sibilisasyon at iayos ito sa tunay
nilang perspektibo.
PROF. ADRIANO:
Tama. Tutulungan mo ba ang museo na
hanapin ang Kampilan ni Lapu-lapu?
Camera kay Victorio. Walang hint kung tutulong siya o hindi.
CUT AWAY TO:
- A. OPEN SEA - DUSK
Chargen: Visayan Sea
Aerial shot. Kita ang isang yate. Mapapansin na may mga
pating circling about the yate. Camera zooms in.
CROSS DISSOLVE TO:
- B. INT. YATE - NERVE CENTER / DAY
Open sa monitoring device showing a distinctive beep upon
passing by a sunken galleon.
Magkakagulo ang mga Japs. Adliban ng instruction.
The leader stares intently on the beep. An undefined shape in
green glows sa mound ng barnacles and corals. Track in sa
object.
CUT TO:
- C. EXT. YATE / DAY
The leader gives the signal. Dive ang mga frogmen.
CUT TO:
- E. SUNKEN GALLEON - UNDERWATER CAVE / DAY
Langoy ang mga frogmen papunta sa itinuro ng leader nila,
brushing with deadly sharks. Isa sa kanila ang lalapain ng
pating. Kasahan ng spear gun ang mga Japs. Konting action na
may mga malalapa sa mga divers. Ilan sa mga divers ang
makakalabas sa danger zone.
Ituturo ng leader (may hawak na portable detector) ang spot.
Senyasan sila at dalawa ang mag-aangat ng corals para makita
ang nakabaon.
Another senyasan and the group goes to work to break a part
of the coral. Ididikit ng leader ang detector. A beeping
sound confirms the find.
Another gadget ang itatapat ng isa sa mga diver at makikita
ang shape ng kampilan na nasa loob ng mga nakakulumpong mga
shells.
FADE OUT TO BLACK / FADE IN TO:
MANSION HOUSE NG ESCALERAS / SAME DAY
Titigil ang stretch limo sa driveway ng bahay ni JOEY, sa
isang exclusive village. Si BIG J pa rin ang nagmamaneho
sakay pa rin si TITO at JOEY. Pagbaba ng kotse, continuing pa
rin ang conversation nila about Ungasis.
BIG J: (SABAY BABA NG LIMO)
Excuse me. Ungasis for me is small
time. Not like you, my former
classmates, and now my boss.
BIG J:(cont'd)
My two boss! The left and the
right. Hold them up right, so clean
and bright! For example, his house
is not big like this!
Labas ang mga katulong ni JOEY:
Anim, na puro sexy, puro mini ang maids' uniforms. Kukunin ng
iba ang bagahe ni JOEY sa trunk ng limo, sabay flying kiss sa
kanila ni TITO, meron namang agad kukuha ng shoulder bag ni
JOEY at iba pang personal effects.
BIG J:
(continuing)
His maids are not sexy!
JOEY:
'To, tama si Big J! Mga katulong pa
lang 'to, ha? E, ang asawa ko pa?
JOEY indicates a window somewhere, with a flying kiss. May
nakadungaw na babae doon, si JOWA, na kamukhang-kamukha ni
JOEY. Tatamaan ng flying kiss sa mata, magkaka-black eye.
TITO and JOEY react, pati na rin si BIG J.
CUT AWAY TO:
INT. SHIMATA YACHT / SAME DAY
Open sa puluhan ng kampilan ni Lapu-lapu. Matapos malinis ang
Kampilan, masusi itong siniyasat nina Prof. TANAKA, Japanese
archeologist at Prof. GALILEO, Pinoy archeologists; tanggal
na ang ferrule and about to be unscrewed. Halos hindi
humihinga sa pananabik si BRENDA (HALF PINOY-HALF JAPANESE NA
GIRLFRIEND NI SHIMATO) at ang alalay ni Shimata na si Kirara-
San.
Dahan-dahan, the hilt is disassembled by Shimata Ariake
(YAKUSA CHIEFTAIN NA NAGPAPANGGAP NA COIN COLLECTOR).
Mapupuna na putol ang hinliliit niya.
Walang kumikibo sa kasabikan, habang iniisa-isa ni Shimata
ang mga elementong nakakabit sa puluhan ng kampilan. He
spreads everything on the table and iisa-isahin. Bigla siyang
mapapasigaw.
SHIMATA:
Wala! Wala rito ang peseta!
GOON 1:
Peseta lang, nagwawala ka na, Among
Tunay?
SHIMATA:
Gung-gong! (TATAGAIN NG KAMPILAN
ANG GOON)
Wala! Wala rito ang peseta!
GOON 1:
Peseta lang, nagwawala ka na, Among
Tunay?
SHIMATA:
Gung-gong! (TATAGAIN NG KAMPILAN
ANG GOON)
Sindak ang lahat. Naglakas loob magsalita si Prof. Galileo.
PROF. GALILEO:
Shimata-San, may pag-asa pa.
Maaring ang peseta ay makita sa isa
pang antigong armas na may katulad
na alibata -- ang Kali ni Homabon.
Entra si Brenda; she pushes Galileo aside and looks at him
with a hint of contempt.
BRENDA:
Shimata-San, honey. Bakit
kailangang ulitin natin ang
pagsunod sa mga clue? Matagal na
ang panahon at perang naubos. May
nag-alok nga pala sa akin ng
antique na peseta. Baka ito na
‘yun.
Shimata-San, may pag-asa pa.
Maaring ang peseta ay makita sa isa
pang antigong armas na may katulad
na alibata -- ang Kali ni Homabon.
Entra si Brenda; she pushes Galileo aside and looks at him
with a hint of contempt.
BRENDA:
Shimata-San, honey. Bakit
kailangang ulitin natin ang
pagsunod sa mga clue? Matagal na
ang panahon at perang naubos. May
nag-alok nga pala sa akin ng
antique na peseta. Baka ito na
‘yun.
Lalambot ang galit na mukha ni Shimata sa lambutsing ni
Brenda.
SHIMATA:
Talaga, Brenda honey? Kung ‘yun na
nga ang hinahanap ko, p’wede kang
humiling sa akin -- kahit ano.
Talaga, Brenda honey? Kung ‘yun na
nga ang hinahanap ko, p’wede kang
humiling sa akin -- kahit ano.
Lalambutsingin pa ni Brenda si Shimata habang nakasulyap ito
ng may panlalait kay Prof. Galileo. Ibabalik ni Galileo ang
sulyap na may halo rin ng pagbabanta.
FADE OUT / FADE IN TO:
INT. NATIONAL MUSEUM / ANOTHER DAY
Open sa title banner ng display ng mga lumang sandata: “Mga
Sandatang Ginamit sa Pagpigil ng Pananakop ng Mga
Kastila”
Nakahilera ang kanyon ni Panday Pira, Baril ni Gregorio
del Pilar,Kalasag ni Raha Lakan-Dula...
Lalampas ang kamera sa Kampilan ni Lapu-lapu patungo sa
bakanteng slot para sa Kali ni Homabon. A hand places the
kali on the cradle that awaits it. Palakpakan. Flashbulbs
burst.
Nasa gitna ng nagpuputukang flashbulbs si Victorio Ungasis.
PROF. ADRIANO
Malaki ang pasasalamat ng pamunuan
ng Pambansang Museo kay Dr.
Victorio Ungasis -- ang cultural
anthropologist at archeologist na
nakakuha sa Kali ni Homabon.
Malaki ang pasasalamat ng pamunuan
ng Pambansang Museo kay Dr.
Victorio Ungasis -- ang cultural
anthropologist at archeologist na
nakakuha sa Kali ni Homabon.
Palakpakan. Nakikipalakpak sa mga media si Prof. Galileo.
VICTORIO:
Maraming salamat, Prof. Adriano at
mga tagapagsulat ng makabagong
kasaysayan -- mga kaagapay sa
media.
Maraming salamat, Prof. Adriano at
mga tagapagsulat ng makabagong
kasaysayan -- mga kaagapay sa
media.
NERISSA:
Dr. Ungasis, Nerissa Talucod po ng
Daily Panitik. Napupuna ko na may
isa pang slot na walang laman. May
pag-asa pa po ba na makita pa ang
nawawalang Kampilan ni Lapu-Lapu?
Dr. Ungasis, Nerissa Talucod po ng
Daily Panitik. Napupuna ko na may
isa pang slot na walang laman. May
pag-asa pa po ba na makita pa ang
nawawalang Kampilan ni Lapu-Lapu?
VICTORIO:
Bilang antropologo, isa sa aking
mithiin ang makitang kumpleto ang
mga makasaysayang sandata ng ating
mga unang bayani. Ipinangangako ko,
hindi ako magpapahinga hanggang
wala sa dapat kalagyan ang kampilan
ni Lapu-lapu.
Palakpakan. Flashbulbs.Habang nagkakagulo sa interview angBilang antropologo, isa sa aking
mithiin ang makitang kumpleto ang
mga makasaysayang sandata ng ating
mga unang bayani. Ipinangangako ko,
hindi ako magpapahinga hanggang
wala sa dapat kalagyan ang kampilan
ni Lapu-lapu.
mga newsmen, tatalikod si Prof. Galileo and exit siya sa
pinto.
CUT AWAY TO:
BOARD ROOM, ESCALERA ENTERPRISES / SAME DAY
Sa isang marangyang penthouse...
Napapaligiran sina TITO at JOEY ng business graphs ng
kanilang mga negosyo (na ang upward marks ay pataas at lagpas
pa sa frame ng graphs, abot hanggang kisame). Ang pangalan ng
mga kumpanya: Escalera Gold. Escalera Ventures. Escalera
Capital Loans. Escalera Prime Holdings. Escalera Realty.
Escalera Development, Inc.
Napapaligiran din sila, dahil palagi naman, ng mga
nagagandahan at seksing FEMALE ASSISTANTS.
TITO:
Kaya ba ni Ungasis ito?
21.
JOEY:
Kalimutan mo na si payat. Time to
make money again.
Papasok si Brenda, kasunod si Kirara-san with three armed
burly bodyguards, with BIG J. Pag-sara ng pinto, makakalog
ang mga graphs at babaligtad ang orientation na imbes pataas
ang mga lines, pababa.
TITO:
No-si to-its?
JOEY:
Mga kliyente. Investors, mula sa
lupain ng Sashimi at Wasabi,
remember! Brenda-san, Kirara-san
and utu-sans, (REFERRING TO OTHER
JAPANESE MEN OF KIRARA) meet my
brother Tito.
TITO eagerly shakes hands with the Japanese. For some
reasons, Kirara-san & the Utusans do not use their right
hands, at palaging nakapamulsa. Ngising-ngisi si BIG J, proud
na proud sa pagka big time ng mga dati niyang classmates at
ngayon ay mga amo na.
TITO:
So, how can we help you, Ms. Brenda-
San?
BRENDA:
I was informed that you’re in
possession of a very old coin. May
I be privileged to see it?
Tinginan ang tatlo.
TITO:
Sure, Ms. Brenda-San.
Tito quickly pulls out from his drawer an antique jewelry
box. Nang kanyang buksan, tatambad ang isang antigo pero
kumikinang na "PESETA".
BRENDA:
How much?
TITO:
(snappy reply) 50 million.
Magtitinginan sina Brenda at Kirara-san.
Todo ngisi naman ang Escaleras habang naghihintay ng sagot
mula sa mga Hapon.
How much?
TITO:
(snappy reply) 50 million.
Magtitinginan sina Brenda at Kirara-san.
Todo ngisi naman ang Escaleras habang naghihintay ng sagot
mula sa mga Hapon.
CUT AWAY TO:
EXT. CAMPUS GROUNDS / DAY
Establish campus ground. Maraming coeds sa parking lot.
WORM’S EYEVIEW: A 1979 Toyota Land Cruiser with big, chunky
tires, enters. Hihinto ang Toyota. Plate number is B-COBRA 1.
INT. LAND CRUISER. Shot sa left hand na naka-diver watch on
the steering wheel; between the fingers is a short stub of
unlit cigar.
ECU (LIPS). Isusubo ang cigar.
Kukunin ng kamay ang military utility bag sa passenger seat.
Balik ang shot sa plate number. Camera cranes up. May tamaraw
skull sa hood ng Land Cruiser na napupuluputan ng baticobra.
Bubukas ang pinto ng Land Cruiser.
Bulungan ang mga chicks na parang sinasabi, “Eto na si
Sir...” “Oo nga!” “Yan ang masarap na prof! G’waping na,
mahusay pa magturo!”
LOW SHOT ULIT. Shadow ni Victorio is cast on the ground.
The camera pans to the feet’s shadow that joins to the
physical feet of Victorio, wearing a much worn and abused
mountain boots. Camera tilts up slowly. Victorio Baticobra
Ungasis is in his university get up: Khaki cargo pants,
lumberjack plaid flannel shirt with suspenders, all-purpose
chaleco, McArthur Ray-Ban, a short stub of unlit cigar stuck
in his mouth and a buri hat with leather band and a miniature
baticobra wrap-around.
Titingin siya sa mga students.
VICTORIO:
Hi, girls.
Hi, girls.
GIRLS:
Good morning, sir!
SIKYO:
Girlie, parang ikaw lang ang hindi
atat kay Sir Ungasis, ah...
GIRLIE:
Dapat ba? Hmmphhh! (BLOWS A BUBBLE
GUM BALLOON)
Good morning, sir!
SIKYO:
Girlie, parang ikaw lang ang hindi
atat kay Sir Ungasis, ah...
GIRLIE:
Dapat ba? Hmmphhh! (BLOWS A BUBBLE
GUM BALLOON)
CUT TO:
INT. CLASSROOM / SAME DAY
Open sa table with brass name plate na:
Dr. Victorio Ungasis, PhD.
Cultural Anthropology
Cultural Anthropology
Tahimik. Pan Cam. Lahat ng girls nakatitig kay Victorio as he
rolls out his lesson about the influence of Sumerian culture
to the world.
VICTORIO:
We owe much of our civilization to
Sumeria: wheels, pottery, advanced
ship building, farming,
architecture, animal husbandry, our
present concept of time and its
subdivisions, etc... But like any
civilization, they have their
downside. Can you name one, Miss
Sandra Villagracia?
Nang bangitin ni Victorio ang pangalan, tatayo ang girl peroWe owe much of our civilization to
Sumeria: wheels, pottery, advanced
ship building, farming,
architecture, animal husbandry, our
present concept of time and its
subdivisions, etc... But like any
civilization, they have their
downside. Can you name one, Miss
Sandra Villagracia?
tulala.
VICTORIO:
Miss Sandra Villagracia?
Miss Sandra Villagracia?
Makikita na ngumiti ang coed at napatitig lang kay Victorio,
walang masabi.
Victorio waits. Magtataas ng kamay si Girlie.
VICTORIO:
Yes, Miss Girlie Elizondo.
GIRLIE:
(SHE READS FROM NOTES) As you said
from yesterday’s lesson, Sumeria
learned to farm very efficiently
and as a result, there was surplus
production of grains, specially
barley and malt.
VICTORIO:
What happened then? Please
continue, Miss Elizondo.
24.
VICTORIO:(cont'd)
From the surplus, they found a way
to make use of the excess produce
and one by-product is beer, which
we know started the science of
brewing that resulted to many
alcoholic beverages as the
civilization crawls to the present.
And alcohol is the roots of many
s
ocial ills, sir.
VICTORIO:
Very good, Miss. Elizondo. That is
an example of the importance of
jotting notes. Western spies ---
during the Second World War --
helped to win it by jotting notes,
in contrast to that of the Axis
Powers, which relies on memorizing
the details --
Sigurado ka ba na darating na siya?
TEACHER 2:
Oo. Nag-bell na ah!
CUT TO: CORRIDOR LEADING TO THE FACULTY ROOM. Low shot.Yes, Miss Girlie Elizondo.
GIRLIE:
(SHE READS FROM NOTES) As you said
from yesterday’s lesson, Sumeria
learned to farm very efficiently
and as a result, there was surplus
production of grains, specially
barley and malt.
VICTORIO:
What happened then? Please
continue, Miss Elizondo.
24.
VICTORIO:(cont'd)
From the surplus, they found a way
to make use of the excess produce
and one by-product is beer, which
we know started the science of
brewing that resulted to many
alcoholic beverages as the
civilization crawls to the present.
And alcohol is the roots of many
s
ocial ills, sir.
VICTORIO:
Very good, Miss. Elizondo. That is
an example of the importance of
jotting notes. Western spies ---
during the Second World War --
helped to win it by jotting notes,
in contrast to that of the Axis
Powers, which relies on memorizing
the details --
Bell rings. Labasan na sa room.
SOCIAL ANTHROPOLOGY BUILDING-FACULTY ROOM / SAME DAY
Naghihintay sa likod ng pinto ang mga teacher na babae,
sumisilip, excited.
TEACHER 1:SOCIAL ANTHROPOLOGY BUILDING-FACULTY ROOM / SAME DAY
Naghihintay sa likod ng pinto ang mga teacher na babae,
sumisilip, excited.
Sigurado ka ba na darating na siya?
TEACHER 2:
Oo. Nag-bell na ah!
Anino ni Victorio coming hanggang sa makita ang boots niya.
CUT TO: LOOB NG ROOM. Maririnig ng teachers ang yabag ng
boots.
TEACHER 3:
Ayan na! EEeeeeeeee!
OTHERS:
EEEEEEEeeeeeeeeee.....!
Ayan na! EEeeeeeeee!
OTHERS:
EEEEEEEeeeeeeeeee.....!
CUT TO: LABAS NG ROOM. Hahawakan ang knob.
CUT TO: Takbuhan sa kanya-kanyang seats ang mga teachers,
kanya-kanyang business, patay malisya.
TEACHER 1:
(NAGPUPULBOS) Itong si Don Rolando
kase, alam na niyang anak niya sa
katulong nilang si Filipa si Beth,
bakit pinapayagan niyang
(NAGPUPULBOS) Itong si Don Rolando
kase, alam na niyang anak niya sa
katulong nilang si Filipa si Beth,
bakit pinapayagan niyang
pagmalupitan ni Donya Cecilia?
TEACHER 2:
Ikaw naman, parang hindi ka sanay
sa takbo ng mga telenobela sa
Ikaw naman, parang hindi ka sanay
sa takbo ng mga telenobela sa
‘Pinas?
VICTORIO:
Good afternoon, co-teachers...
Walang sasagot. May nagtitinda ng tocino, may nagpapakita ngGood afternoon, co-teachers...
litrato ng apo niya, etc...
VICTORIO:
(TO SELF) Parang walang tao. Good
afternoon girls...
(TO SELF) Parang walang tao. Good
afternoon girls...
May mangilan-ngilan na sasagot pero with feigned disinterest.
TEACHERS:
Good afternoon, Dr. Ungasis.
Good afternoon, Dr. Ungasis.
Girlie enters, popping gum.
GIRLIE:
Sir Ungasis, may sulat na dumating
after you left the room.
Sir Ungasis, may sulat na dumating
after you left the room.
GIRLIE:
Meron daw kayong class reunion.
Meron daw kayong class reunion.
VICTORIO:
Thanks Miss Elizondo. Paano mo
nalaman ang laman?
GIRLIE:
Ahhhh... Ehhhh... Kase...
VICTORIO:
Thanks Miss Elizondo. Paano mo
nalaman ang laman?
GIRLIE:
Ahhhh... Ehhhh... Kase...
VICTORIO:
Nevermind. Hindi naman personal to e.
GIRLIE:
Meron pang isang letter. (PULLS OUT
THE LETTER)
VICTORIO:
Hindi ko na babasahin. Ano ang
laman?
GIRLIE:
It says Vietnam Anthropological
Society para sa symposium sa Ho Chi-
Mihn City. Sir Ungasis, p’wede po
bang sumama sa inyo sa symphosium
na ‘yan?
VICTORIO:
Sorry, Miss Elizondo. Mahal ang
accommodation and I have no spare
money for a company.
GIRLIE:
I’ll pay for my way, sir. I’ve been
looking forward to hear famous
anthropologists tackle the
emergence of countercultures. Balak
ko kase itong gawing thesis for my
masteral.
VICTORIO:
Hindi kita kayang sagutin. You’ll
burden me unnecessarily. P’wede
kang mag-apply sa symposia
committee as an observer-audience.
That way I’m free of any
responsibility for whatever --
GIRLIE:
Sorry I asked. Anyway, ayoko rin
naman na sumama sa ‘yo, sir. It’s
just that the subject is very
tempting. Thanks anyway, Dr.
Ungasis, sir.
VICTORIO:
No harm, no foul.
Meron pang isang letter. (PULLS OUT
THE LETTER)
VICTORIO:
Hindi ko na babasahin. Ano ang
laman?
GIRLIE:
It says Vietnam Anthropological
Society para sa symposium sa Ho Chi-
Mihn City. Sir Ungasis, p’wede po
bang sumama sa inyo sa symphosium
na ‘yan?
VICTORIO:
Sorry, Miss Elizondo. Mahal ang
accommodation and I have no spare
money for a company.
GIRLIE:
I’ll pay for my way, sir. I’ve been
looking forward to hear famous
anthropologists tackle the
emergence of countercultures. Balak
ko kase itong gawing thesis for my
masteral.
VICTORIO:
Hindi kita kayang sagutin. You’ll
burden me unnecessarily. P’wede
kang mag-apply sa symposia
committee as an observer-audience.
That way I’m free of any
responsibility for whatever --
GIRLIE:
Sorry I asked. Anyway, ayoko rin
naman na sumama sa ‘yo, sir. It’s
just that the subject is very
tempting. Thanks anyway, Dr.
Ungasis, sir.
VICTORIO:
No harm, no foul.
Gigil si Girlie as she leaves the room.
CUT AWAY TO:
SHIMATA-SAN LAIR - SAMEDAY
Nakangiting iaabot ni Brenda kay Shimata-San ang peseta na
nakabalot sa leather pouch. Maalis ang ngiti ni Shimata sa
pagtambad pa lang ng peseta.
BRENDA:
Why, Shimata-San, honey?
SHIMATA:
Why? WHY!? THIS IS A FAKE!!!
BRENDA:
Fake? Pero --
Umusok sa galit si Shimata. Kikiskisin ni Shimata ang coin atWhy, Shimata-San, honey?
SHIMATA:
Why? WHY!? THIS IS A FAKE!!!
BRENDA:
Fake? Pero --
lalabas ang tunay na mukha nito -- piso nang panahon ni
Marcos. Kinuha ni Shimata ang baril ni Kirara-san saka
binaril si Brenda. Tulala ang lahat.
SHIMATA:
Hanapin ninyo ang mga gung-gong na
gusto akong lokohin! Dalhin n’yo
rito! H’wag n’yong papatayin! Ako
lang ang me karapatang pumatay sa
kanila!
Alisan na ang mga goons. Aalin na si Prof. Galileo pero --Hanapin ninyo ang mga gung-gong na
gusto akong lokohin! Dalhin n’yo
rito! H’wag n’yong papatayin! Ako
lang ang me karapatang pumatay sa
kanila!
SHIMATA:
Professor!
PROF. GALILEO:
(BOWS) B-bakit po, Shimata-San.
SHIMATA:
Gusto mo bang yumaman?
PROF. GALILEO:
O-opo, Shimata-San.
SHIMATA:
P’wes, pag-usapan natin ang tungkol
sa sinasabi mong Kali ni Homabon --
PROF. GALILEO:
Ano po ang gusto n’yong malaman?
SHIMATA:
Saan natin ito makukuha?
PROF. GALILEO:
Madali lang po! Nasa museo!
Kahahandog lang ni Dr. Victorio
Ungasis.
SHIMATA:
Sino si Dr. Victorio Ungasis?
Professor!
PROF. GALILEO:
(BOWS) B-bakit po, Shimata-San.
SHIMATA:
Gusto mo bang yumaman?
PROF. GALILEO:
O-opo, Shimata-San.
SHIMATA:
P’wes, pag-usapan natin ang tungkol
sa sinasabi mong Kali ni Homabon --
PROF. GALILEO:
Ano po ang gusto n’yong malaman?
SHIMATA:
Saan natin ito makukuha?
PROF. GALILEO:
Madali lang po! Nasa museo!
Kahahandog lang ni Dr. Victorio
Ungasis.
SHIMATA:
Sino si Dr. Victorio Ungasis?
FADE OUT / FADE
IN TO:
-A. EXT. MANSION-HIGH CLASS SUBDIVISION / RAINY
NIGHT
Malakas ang ulan. Hihinto ang isang magarang sasakyan sa
harap ng isang mansion. Lalabas si Shimata na naka-suot ng
raincoat. He touches the doorbell and the gates open.
Sasalubungin siya ng armadong lalaki with an umbrella.
Shimata is led in.
CONTINUE TO:
-B. INT. HIGH CLASS SUBDIVISION MANSION / RAINY NIGHT
Maganda ang loob, Japanese influence all over. A woman in
traditional Japanese kimono appears
WOMAN:
Mr. Ariake. Tumuloy na raw po kayo
sa tea room, sabi ni General Rakimi
Yakisoba.
Mr. Ariake. Tumuloy na raw po kayo
sa tea room, sabi ni General Rakimi
Yakisoba.
CUT TO:
-C. INT. TEA ROOM / RAINY DAY
Subdued ang ilaw. General Yakisoba’s features are not
outrightly revealed.
Shimata is seated by the woman who met him at the door. She
pours them a cup of tea each. The two crime overlords wait
for the woman to exit.
RAKIMI:
Hindi ko gusto ang bagal ng iyong
trabaho, Shimata.
Rakimi picks up his tea cup.
Maraming taon ang ginugol sa
paghahanap ng mga clue para
matagpuan ang huling peseta ni
Hudas, pero pag-dating sa ‘yo --
isa kang disappointment!
Hindi ko gusto ang bagal ng iyong
trabaho, Shimata.
Rakimi picks up his tea cup.
Maraming taon ang ginugol sa
paghahanap ng mga clue para
matagpuan ang huling peseta ni
Hudas, pero pag-dating sa ‘yo --
isa kang disappointment!
SHIMATA:
Ipagpaumanhin mo, mabunying
Heneral. Ang kabiguan ay
pansamantala lamang. Hawak ko na --
pero nawala! Wala sa puluhan ng
kampilan ni
Ipagpaumanhin mo, mabunying
Heneral. Ang kabiguan ay
pansamantala lamang. Hawak ko na --
pero nawala! Wala sa puluhan ng
kampilan ni
Lapu-lapu.
RAKIMI:
May ikuk’wento ako sa iyo tungkol
sa dalawang mandirigma.
May ikuk’wento ako sa iyo tungkol
sa dalawang mandirigma.
Shimata settles and attentively listens. (with VIDEO SUPPORT)
RAKIMI: (V.O.)
Si Lapu-lapu ay may mortal na
kaaway -- si Datu Homabon. Nang
mapatay ni Lapu-lapu si Magellan,
inuutos ni Homabon sa kanyang mga
tauhan na lasunin ang natitirang
mga Espanyol sa Cebu.
Si Lapu-lapu ay may mortal na
kaaway -- si Datu Homabon. Nang
mapatay ni Lapu-lapu si Magellan,
inuutos ni Homabon sa kanyang mga
tauhan na lasunin ang natitirang
mga Espanyol sa Cebu.
Video support: Homabon in a dynamic stance. Cut to:
Festivities. Nakangisi si Homabon habang nagse-serve ng
pagkain ang mga dalaga sa mga Kastila.
SHIMATA: (V.O.)
Bakit niya gagawin ‘yun? ‘Di ba may
alyansiya sila ni Magellan?
RAKIMI: (V.O.)
Napagtanto niya na ang hangad ni
Magellan ay ang peseta ni Hudas na
agimat ni Lapu-lapu. Kahit ano ang
Bakit niya gagawin ‘yun? ‘Di ba may
alyansiya sila ni Magellan?
RAKIMI: (V.O.)
Napagtanto niya na ang hangad ni
Magellan ay ang peseta ni Hudas na
agimat ni Lapu-lapu. Kahit ano ang
gawin nila ay hindi nila magagapi
ang bayani. Kaya imbes na sumunod
sa utos ng mga banyaga, mas
madaling patayin na lang ang mga
ito.
SHIMATA: (V.O.)
Hindi ko maintindihan. Bilang
mandirigma, may iba pang motibo si
ang bayani. Kaya imbes na sumunod
sa utos ng mga banyaga, mas
madaling patayin na lang ang mga
ito.
SHIMATA: (V.O.)
Hindi ko maintindihan. Bilang
mandirigma, may iba pang motibo si
Homabon, ‘di ba Heneral?
Video support: Inuukitan ni Homabon ang kanyang kali.RAKIMI: (V.O.)
Tama ka. Para mawala sa kanya ang
pasanin ng pag-agaw sa agimat,
iniukit niya sa kanyang kali ang
kinalalagayan ng peseta ni Hudas.
Alam niya na balang araw
magdadagsaan sa pulo ang mga
maghahangad sa peseta at hindi na
niya kailangang patayin ang mortal
na kalaban.
Tama ka. Para mawala sa kanya ang
pasanin ng pag-agaw sa agimat,
iniukit niya sa kanyang kali ang
kinalalagayan ng peseta ni Hudas.
Alam niya na balang araw
magdadagsaan sa pulo ang mga
maghahangad sa peseta at hindi na
niya kailangang patayin ang mortal
na kalaban.
Video support ends. Shimata paused to think.
SHIMATA:
Pero ang clue sa Kali ni Homabon ay
direkta nang nagtuturo sa kampilan
ni Lapu-lapu. Sa makatuwid, walang
clue na nag-e exist ngayon para
magturo sa bagong kinalalagyan ng
peseta!
Pero ang clue sa Kali ni Homabon ay
direkta nang nagtuturo sa kampilan
ni Lapu-lapu. Sa makatuwid, walang
clue na nag-e exist ngayon para
magturo sa bagong kinalalagyan ng
peseta!
RAKIMI:
Wrong! Kung sino ang may hawak ng
kali, interesado rin sa peseta!
SHIMATA:
Kaya kung nasaan ang kali ni
Homabon, ituturo ang peseta!
RAKIMI:
Korak! Hanapin ang Kali at ituturo
ka nito sa Peseta!
Wrong! Kung sino ang may hawak ng
kali, interesado rin sa peseta!
SHIMATA:
Kaya kung nasaan ang kali ni
Homabon, ituturo ang peseta!
RAKIMI:
Korak! Hanapin ang Kali at ituturo
ka nito sa Peseta!
SHIMATA:
(BOW VERY LOW) Kung gayon, natunton
na namin ang piraso ng hiwaga --
RAKIMI:
‘Asan na?
SHIMATA:
-- ang Kali ay nasa pag-iingat ng
isang professor. Pero h’wag kang
mag-alala
‘Asan na?
SHIMATA:
-- ang Kali ay nasa pag-iingat ng
isang professor. Pero h’wag kang
mag-alala
RAKIMI:
H’wag mag-alala?! Ano sa tingin mo?
Makinig ka! Makapangyarihan ang
peseta! Kaya hindi natatalo ang
Israel sa giyera dahil hawak nila
ang dalawampu’t siyam. Sapat na ang
isa sa tatlumpo para ako ang
tanghaling kingpin ng lahat ng
organized crime syndicates sa buong
mundo! At maibabalik nito ang aking
H’wag mag-alala?! Ano sa tingin mo?
Makinig ka! Makapangyarihan ang
peseta! Kaya hindi natatalo ang
Israel sa giyera dahil hawak nila
ang dalawampu’t siyam. Sapat na ang
isa sa tatlumpo para ako ang
tanghaling kingpin ng lahat ng
organized crime syndicates sa buong
mundo! At maibabalik nito ang aking
kabataan!
Tatayo si General Yakisoba, kakapit sa kanyang baston,titingin sa labas. The flashes of lightning partly reveals
his face -- kulubot and withered. The face of Rakimi is crossdissolved
to a series of paintings showing vanquished
Spaniards emoting terror even in their death. Cut to a
painting of Limahong. Cut to: a painting of Lapu-lapu.
RAKIMI: (V.O.)
Ang sinumang may hawak ng pilak ay
pinaniniwalaang magtataglay ng
kakaibang lakas at walang hanggang
kabataan. Umaasa si Limahong na
makukuha niya ang pilak sa
mapayapang paraan. Ang sumunod sa
kanya ay si Magellan na kahit
mamatay na sa hirap, pinilit
marating ang Mactan na
pinaniniwalaan niyang kinalalagyan
ng peseta. Kahit mas advance ang
kanilang gamit pandigma, nagapi
sila ni Lapu-lapu - ang may hawak
ng peseta nang panahon na 'yun.
A lightning streaks. When the after-light had passed, nasa
kamera si Shimata.
SHIMATA:
Alam ko ang alamat. Sinabi sa akin
ng aking ama bago siya tawagin para
makipaglaban sa malaking digmaan.
Ang sinumang may hawak ng pilak ay
pinaniniwalaang magtataglay ng
kakaibang lakas at walang hanggang
kabataan. Umaasa si Limahong na
makukuha niya ang pilak sa
mapayapang paraan. Ang sumunod sa
kanya ay si Magellan na kahit
mamatay na sa hirap, pinilit
marating ang Mactan na
pinaniniwalaan niyang kinalalagyan
ng peseta. Kahit mas advance ang
kanilang gamit pandigma, nagapi
sila ni Lapu-lapu - ang may hawak
ng peseta nang panahon na 'yun.
A lightning streaks. When the after-light had passed, nasa
kamera si Shimata.
SHIMATA:
Alam ko ang alamat. Sinabi sa akin
ng aking ama bago siya tawagin para
makipaglaban sa malaking digmaan.
RAKIMI:
Oo. Matalik ko siyang kaibigan kaya
sa akin ka niya hinabilin bago siya
napatay sa laban sa Atimonan,
Quezon.
Oo. Matalik ko siyang kaibigan kaya
sa akin ka niya hinabilin bago siya
napatay sa laban sa Atimonan,
Quezon.
SHIMATA:
Alam kong ang giyera sa Silangan ay
hindi nararapat dahil kahit kailan
ay hindi itinuring na kaalyado ni
Hitler ang mga Asyano. Mababa ang
tingin niya sa atin. Ang giyera sa
silangan ay para madomina ng Asyano
ang mundo -- kung makikita ng
Japanese Imperial Army ang huling
peseta ni Hudas.
Alam kong ang giyera sa Silangan ay
hindi nararapat dahil kahit kailan
ay hindi itinuring na kaalyado ni
Hitler ang mga Asyano. Mababa ang
tingin niya sa atin. Ang giyera sa
silangan ay para madomina ng Asyano
ang mundo -- kung makikita ng
Japanese Imperial Army ang huling
peseta ni Hudas.
RAKIMI:
Hanapin mo ang peseta, Shimata.
Ihandog mo sa akin!
SHIMATA:
(BOW ULIT) Opo, Heneral Yakisoba.
Ipinangangako ko, gagawin ko ang
lahat para makuha ang peseta ni
Hanapin mo ang peseta, Shimata.
Ihandog mo sa akin!
SHIMATA:
(BOW ULIT) Opo, Heneral Yakisoba.
Ipinangangako ko, gagawin ko ang
lahat para makuha ang peseta ni
Hudas!
RAKIMI:
Pangako! Pangako! Hindi ko
masasakop ang daigdig dahil sa
pangako mo! Nasaan na ang sinasabi
mong professor?
SHIMATA:
Nandito po siya sa Pilipinas. Si
Vittorio Ungasis.
RAKIMI:
Ang batikang anthropologist at
abenturero na may bansag na
Baticobra?
Pangako! Pangako! Hindi ko
masasakop ang daigdig dahil sa
pangako mo! Nasaan na ang sinasabi
mong professor?
SHIMATA:
Nandito po siya sa Pilipinas. Si
Vittorio Ungasis.
RAKIMI:
Ang batikang anthropologist at
abenturero na may bansag na
Baticobra?
SHIMATA:
Siya po.
Siya po.
Tatawa si Shimata. A lightning flash stayed far longer, at
makikita ang withered appearance ni General Rakimi Yakisoba
in full.
FADE OUT / FADE
IN TO:
VIC'S HOUSE - ANOTHER DAY
Briefly: A history teacher in the ISKUL BUKOL series, VIC did
not intend to be a treasure hunter, nor does he think himself
to be one.
32.
Biyudo na si VIC; when he lost his wife LINDA in an accident
20 years ago, he devoted his time to intense historical
research, which lead to his anthropological discoveries of
treasures and artifacts that gave him the reputation as a
treasure hunter. Here we can estab. ang papaalis na Oyo &
Nica, the son and daughter of Victorio. May magdo-doorbell.
Bubuksan ni Oyo ang door. Si Miss Tapia ito, hinahanap si
Victorio.
CUT TO:
VIC'S HOUSE - DINING-ROOM / SAME DAY
May mga patung-patong ding kahon sa dining-table, doon din
n
ilatag ni VIC ang kape, para kay MISS TAPIA.
Iinspeksyunin ni MISS TAPIA ang tasa niya. Pinagsasarhan
naman ni VIC ang mga kahong pinagbubuksan ni OYO.
MISS TAPIA
Antigo ba ito?
VIC
Hindi ho, M’am.
MISS TAPIA
Ba't maalikabok?
VIC
Hindi lang ho ako magaling
maghugas.
MISS TAPIA
Ba't kasi hindi ka mag-asawa ulit?
(SESERYOSO SI VIC, TUTUNGO.)
Sabagay, naiintindihan ko ang True
Love. Pag nalayo sa iyo ang tunay
mong mahal, iyon na 'yon. Paris ko,
no'ng nagkalayo kami ni Joey-
VIC
-Joey?
MISS TAPIA
Escalera!
VIC
Kayo ni Joey, naging-?
VIC puts his two forefingers together to indicate what he
means.
33.
MISS TAPIA
Oo. Pero atin-atin lang ito, ha?
Secret kasi ang naging relasyon
namin, e. Walang nakakaalam. Kahit
siya, hindi niya alam.
VIC
Secret nga.
MISS TAPIA
Anyway, Vic, naparito ako, dahil
mayro'n akong binabalak.
CUT TO:
BOARD ROOM, ESCALERA ENTERPRISES - ANOTHER DAY
Si TITO at JOEY naman ang kaharap ni MISS TAPIA. Nasa likod
ng magkapatid si BIG J na panay ang kaway sa dating teacher
na ayaw naman siyang i-acknowledge man lang. Iniinspeksyon ni
MISS TAPIA ang tasa niya, an expensive piece of china.
SCENE OPENS on TITO and JOEY's reaction to what MISS TAPIA
said. Kabit ito sa sinabi niya in the last sequence so it's
clear that she's telling them what she also told VIC earlier.
Sa background, panay ang ring ng mga telepono. Maraming
tumatawag, sunud-sunod na ringing, and the SEXY ASSISTANTS
seem to have a hard time answering the calls dahil puro galit
ang mga tumatawag.
TITO & JOEY:
Reunion?
MISS TAPIA:
Grand Alumni Homecoming ng Wanbol
University. Siyempre, hindi
magiging kumpleto 'yon kung wala si
Joey Escalera. (to Tito, pahabol)
At saka ikaw, kahit na papaano.
React si TITO at JOEY. Lalo na si BIG J.
Panay-panay lang ang singit ni BIG J sa sarili, pero wala
talagang pumapansin sa kanya.
BIG J:
What about me?
MISS TAPIA:
(TO TITO and JOEY; IGNORES BIG J)
Kailangang ando'n kayo, para
pumalakpak sa keynote address ni
Victorio.
34.
TITO:
(MAUUBO) Ba't naman si Victorio?
Ba't hindi man lang kayo namili sa
aming magkapatid?
JOEY:
Tingnan n'yo nga na-achieve namin?
May iba pa ba kayong mga estudyante
na makakapa
ntay?
BIG J:
I said, what about me?
MISS TAPIA:
(TO TITO and JOEY; IGNORES BIG J)
Si Victorio nga. Ano? Pupunta ba
kayo sa reunion, o hindi?
TITO:
E kung ayaw namin?
BIG J:
Me, I like!
MISS TAPIA:
(TO BIG J) Ano ka ba? Kanina ka pa
singit nang singit sa sarili mo, e
hindi ka naman kasali sa usapan?
Malungkot na titiklop si BIG J. Lalabas siya ng kuwarto.
And then MISS TAPIA gives TITO and JOEY an angry look that
reminds them of when they were students. Tupi ang mga
Escalera.
MISS TAPIA:
Pass your papers, finish, or
unfinished! Pupunta ba kayo sa
reunion, o hindi?
TITO/JOEY:
Pupunta!
TITO:
Ito lang namang si Joey ang ayaw!
JOEY:
Ako pa? Puwede ko ba namang hindian
si Liwayway? (TO MISS TAPIA) Lakas
n'yo sa akin, ha? First name n'yo,
alam ko pa!
TITO:
Liwayway, ha?
35.
(MORE)
JOEY:
Oo. Middle name niya, Gawgaw.
Liwayway Gawgaw Tapia.
Kikiligin si MISS TAPIA. She pinches JOEY's cheek.
Diring-diri si TITO, pero hindi niya ipakikita ito sa dating
teacher. JOEY offers an arm, to usher MISS TAPIA out, magkaabresiete
silang lalabas ng board room.
Sa may pinto-
MISS TAPIA:
(TO TITO) O, magkita na lang tayo
sa reunion, ha? Bayaw?
Gulantang si TITO. Even JOEY makes a face, but manages to
smile at TAPIA just the same, as they go out of the room.
Masasalubong ni Joey & Ms. Tapia, si KEEMPOY, ang anak ni
Joey akbay ang syota niyang si Gracie, kasama din nila si
GIAN anak ni Tito, akbay din ang syota niyang si Gellie. Nasa
magkahiwalay na kotse naman sina Oyo at Nica, kasama ang kanikanilang
Dabarkads. Matapos makahingi ng pera kina Joey &
Tito aalis na ang grupo.
Pagbalik sa office, ngayon lang mare-realize ni TITO ang
sunud-sunod na tawag sa marami nilang telepono.
TITO:
Ano ba, kanina pa iyang mga
teleponong 'yan?
ASSISTANT 1:
Sir, puro sila galit!
JOEY returns, with a huge lipstick smudge kiss on his
forehead, in the shade of MISS TAPIA's lipstick, as -
TITO:
-- sinong sila?
ASSISTANT 2:
Mga kliyente ng Escalera
Enterprises,
minumura kayo!
JOEY:
Pakana lang 'yan ng kaaway!
Maraming naiinggit sa amin, b’coz
super sikat kami!
Another phone call comes in. JOEY gets it.
JOEY:
(TO PHONE) Hello- anong pyramiding?
Walang nagpi-pyramid dito!
36.
JOEY:(cont'd)
Kung gusto n'yo ng pyramid,
magpunta kayo sa Egypt, marami
ro'n!
Balik si MISS TAPIA.
MISS TAPIA:
Joey, darling?
JOEY:
Yes, love?
Hilas na hilas si TITO sa palitan ng karinyuhan ng dalawa.
MISS TAPIA:
May costume nga pala sa araw ng
reunion: Usong mga damit no'ng
estudyante kayo.
Bago tuluyang umalis, nagbitiw ng flying kiss si Tapia kay
Joey.
Sa labas ng office, makikitang paparating ang mga Burly
Hapon. Tinangka silang pigilan ng mga securities. Agad
nagbunot ng samurai at baril ang mga hapon. Fight at palitan
ng putok.
Lumabas sila Tito & Joey para alamin kung anong nangyayari.
Masasalubong nila ang tumatakbong si Big J. Sinabi ni Big J
sa magkapatid ang nagaganap.
BIG J:
The Japanese is attacking the Pearl
Harbor! We are being invaded!
Dito sila natanaw ng mga burly Hapon.
Mabilis na pumasok ng opisina ang trio at tumakas sa fire
escapes. Pero natanaw pa rin sila ng mga humahabol.
Comic chase hanggang sa tuluyang makatakas ang tatlo.
CUT AWAY TO:
NATIONAL MUSEUM - SAME DAY
The glass case of the Kali ni Homaban is smashed broken.
Tutunog ang alarm.
Pasok ang mga guards. Handa ang mga magnanakaw. Naka-attire
silang parang mga commando at may silencers ang kanilang mga
MP-5 na machine pistols. Bago makaporma ang mga guards,
binanatan na sila ng mga robbers.
Patay agad ang naunang dalawang g’wardiya. Dahil sa takot,
kumubli na lang ang foreman nila na hawak ang radyo.
Nanginginig ang kamay na pipindutin nito ang keypads.
A shadow looms over him at pag-tingin niya, isa sa mga
robbers na naka-lahad ang kamay. Iaabot ng g’wardia ang radyo
sa robber.
ROBBER:
Good dog.
Good dog.
Aalis na ang mga robbers na dala ang kali. Maiiwan ang mga
g’wardia na walang magawa.
CUT AWAY TO:
HANGAR / SAME DAY
Tsini-check ng immigration agent ang papers ng tatlo.
Nakatitig ito sa passport ni Walsy na ang litrato at isang
poodle. The officer compares the picture to the face of
Walsy. Walsy tries to mimic the expression on the picture.
IMMIGRATION OFFICER:
Ikaw ba ‘to!?
Ikaw ba ‘to!?
WALSY:
Oo naman! Mahaba pa lang ang buhok
ko d’yan! Kagugupit ko lang eh!
Oo naman! Mahaba pa lang ang buhok
ko d’yan! Kagugupit ko lang eh!
Kahit duda, the immigration officer stamped the passport.
Victorio’s phone rings.
VICTORIO:
Ungasis. Yes?
Ungasis. Yes?
PHONE:
Dr. Ungasis. Si Professor Adriano
‘to. Nagkaroon ng nakawan kangina
sa Museum. Tinangay ang Kali ni
Homabon!
Dr. Ungasis. Si Professor Adriano
‘to. Nagkaroon ng nakawan kangina
sa Museum. Tinangay ang Kali ni
Homabon!
VICTORIO:
Copy, Prof. On the way ako sa
Vietnam ngayon. Nasa hangar na
kami. Pupuntahan kita as soon as I
get back.
PHONE:
Ok, Dr. Ungasis. Just keep your
line open at all times.
VICTORIO:
Oo, Prof. Keep me posted.
Victorio clicks off.Copy, Prof. On the way ako sa
Vietnam ngayon. Nasa hangar na
kami. Pupuntahan kita as soon as I
get back.
PHONE:
Ok, Dr. Ungasis. Just keep your
line open at all times.
VICTORIO:
Oo, Prof. Keep me posted.
IMMIGRATION OFFICER:
Papers?
Papers?
CUT AWAY TO:
EXT. CAMBODIA -- RICE PLANTATION /SAME DAY
Establishing shot ng Cambodia.
From Anchor Wat to the remote area kung saan matatagpuan
natin si LEONARDO na nagtatanim. Dalawang MacArthur-type jeep
ang darating.
One of the drivers pulls out from his pocket a picture of
Leonardo.
DRIVER:
(SA KATABI) Positive. Siya nga si
Leonardo, anak ng dating PHILCAG na
nakapag-asawa ng Cambodian matapos
ang giyera sa Vietnam.
(SA KATABI) Positive. Siya nga si
Leonardo, anak ng dating PHILCAG na
nakapag-asawa ng Cambodian matapos
ang giyera sa Vietnam.
GOON:
Ang walanghiya! Dito lang pala
nagtatago.
Ang walanghiya! Dito lang pala
nagtatago.
Mapapansin sila ni Leonardo. Tatakbo ito papunta sa kubo.
DRIVER:
Dambahin n’yo!
Dambahin n’yo!
Lundagan ang mga goons. ‘Yung mga jeep b’muwelta na papunta
sa likod ng kubo. Mababalahaw ito sa carabao puddle. Adlib ng
bad words ang mga goons. Lundagan sila sa jeep to join the
chase.
CUT TO:
INT. CAMBODIA -- KUBO / SAME DAY
Naglalaro ng indoor Cambodian traditional game sila Woog at
ang kanyang piping uncle na si Ting. Naghahanda naman ng
pagkain ang asawa ni Leonardo.
The door abruptly opens. Humihingal si Leonardo. Isasara niya
ang pinto.
ASAWA NI LEONARDO:
Leonardo! Bakit?
Leonardo! Bakit?
LEONARDO:
Si Woog! Itakas n’yo si Woog
pabalik sa Vietnam!
Si Woog! Itakas n’yo si Woog
pabalik sa Vietnam!
Napatingin si Ting, pilit na inuunawa ang kaguluhan.
Isesenyas sa kanya ng asawa ni Leonardo na itakas si Woog
patungong Vietnam. Maiintindihan ni Ting at babatakin na si
Woog, at kakaripas na sa back door ang tatlo.
Bubunutin ni Leonardo ang itak sa kanyang baywang at hahanda
sa harap ng pinto.
Babalik ang asawa niya.
LEONARDO:
Umalis ka na! Sumama ka kay Ting at
Woog!
Umalis ka na! Sumama ka kay Ting at
Woog!
ASAWA NI LEONARDO:
Hindi, Leonardo!
Hindi, Leonardo!
Kukunin ng asawa ni Leonardo ang isa pang gulok na nakasabit
sa dingding at yayakap ito kay Leonardo. Uulanin ng bala ang
kubo, bago bumukas na pasalya ang pinto. Tuloy ang paputok ng
mga goons.
Maraming tama si Leoanrdo at patay na ang asawa niya paghinto
ng putok. Lalalapit sa kanya ang goon leader at tatapakan
siya sa leeg habang naghihingalo. Ang ibang goons ay
maghahalughog sa bahay.
GOON:
Wala!
GOON LEADER:
Nasaan ang batang si Woog!?
Wala!
GOON LEADER:
Nasaan ang batang si Woog!?
Hindi kikibo si Leonardo; makikita ang pilit na paghinga at
galit. Sesenyasan niya na ilapit sa kanya ang teinga ng Goon
Leader. Nang mailapit na, duduran ito ni Leonardo ng
magkahalong laway at dugo. Mag-uulol sa galit ang Goon Leader
at sasapakin si Leonardo. Pagbiling ng ulo nito, hindi na
pipikit ang mata. Patay na si Leonardo.
Mapupuna ni Goon Leader ang nilalaro nila Ting at Woog.
GOON LEADER:
Hindi pa nakakalayo ‘yun!
Halughugin ang paligid!
Hindi pa nakakalayo ‘yun!
Halughugin ang paligid!
Sunod ang mga goons.
CUT TO:
EXT. CAMBODIA -- PIER / SAME DAY
Hinahabol sila Ting at Woog. Kukubli sila sa mga salimbayan
ng mga tao at kalakal.
Biglang may kamay na dadakma sa braso ni Ting. Nang lingunin
ito ni Ting, ang may ari ng kamay ay tindero ng malalaking
basket na korteng base. Sa tabi nito ay isang turistang babae
ang nagbibilang ng pera. Ibabayad ng babae ang pera at bobow.
TINDERO:
Buhatin mo ang basket! Hinde ka ba
nahihiya sa mga bisita natin?
Buhatin mo ang basket! Hinde ka ba
nahihiya sa mga bisita natin?
Aabutan siya ng pera ng tindero.
Mapapatunganga for awhile si Ting. Pagtalikod ng tindero at
turista, ipapasok ni Ting si Woog sa basket at bubuhatin
niya. Kasunod sila ng turista na hahalo sa human traffic.
Ilang kargador na may ganoon ring sunong na kalakal ang
papanhik sa batel na may markang The Rose of Vietnam.
Makakalusot sa mga goons sila Ting at Woog.
CUT AWAY TO:
EXT. VIETNAM HOTEL / SAME DAY
Establishing shot ng Vietnam.
Shot ng isang limousine na paparada sa harap ng hotel.
Bubuksan ng doorman ang limo. Lalabas mula rito si Victorio
kasunod sina Joe & Walsy.
CUT AWAY TO:
BATEL / SAME DAY
Series ng biyahe ng magtiyuhin. Nakasilip si Woog sa siwang
ng basket sa mga Goons na naghahanap sa kanila. Dedma si Ting
posing as kargador.
CUT AWAY TO:
INT. HOTEL AUDITORIUM / SAME DAY
Maririnig natin si Victorio delivering his thesis while the
camera goes around to establish the presence of multinational
delegations.
VICTORIO: (OFF CAM)
...Perhaps, we, as the dominant
specie on this planet, should
examine our conscience regarding
how far do we really want to push
the so called progress. Will
progress, as we know it, eventually
...Perhaps, we, as the dominant
specie on this planet, should
examine our conscience regarding
how far do we really want to push
the so called progress. Will
progress, as we know it, eventually
lead us to our own demise and let
the next dominant specie take over
what we have worked so hard for? I
don’t think cockroaches and rats
are sophisticated enough to
appreciate the civilization they
will one-day inherit.
what we have worked so hard for? I
don’t think cockroaches and rats
are sophisticated enough to
appreciate the civilization they
will one-day inherit.
Camera catches Victorio as it trolleys in for an slight halfbody
upshot.
VICTORIO:
Let us leave the virgin forests
alone. Converting them to bio-fuel
farms will partly solve our lust
for energy, but will add to the
exponential increase of hungry
people, thus creating havoc to
world economy and a possible rise
of a new culture. It’s like saying
“Full tank” for every hungry mouth.
We should also not sacrifice them
for soya farms for animal feeds,
specially cows. I don’t think our
cravings for hamburger is more
important than our future survival.
We’ll all end up as the laughing
Let us leave the virgin forests
alone. Converting them to bio-fuel
farms will partly solve our lust
for energy, but will add to the
exponential increase of hungry
people, thus creating havoc to
world economy and a possible rise
of a new culture. It’s like saying
“Full tank” for every hungry mouth.
We should also not sacrifice them
for soya farms for animal feeds,
specially cows. I don’t think our
cravings for hamburger is more
important than our future survival.
We’ll all end up as the laughing
stock of the universe.
CUT AWAY TO:
EXT. VIETNAM - SMALL PIER / SAME DAY
Dumaong ang batel. Papanhik na ang magtiyuhin sa pier nang
matanaw nila ang isang grupo ng mga goons na parang may
hinahanap -- sinisita ang mga batang dala ng mga magulang.
Kinutuban si Ting. Mabilis nitong nilihisan ang grupo. Pero
natanaw sila ng grupo.
Chase.
CUT AWAY TO:
HOTEL VERANDA RESTAURANT / SAME DAY
Kumakain sila Victorio, Joe and Walsy.
WALSY:
Joe! Narinig mo ba ‘yung spits ni
Bossing? Astig! Ingles!
JOE:
Anong spits!? Gopols ka pala...
Spits... Spits...
WALSY:
Eh ano?
Joe! Narinig mo ba ‘yung spits ni
Bossing? Astig! Ingles!
JOE:
Anong spits!? Gopols ka pala...
Spits... Spits...
WALSY:
Eh ano?
JOE:
Speed! S-P-D! Anyway, bilib ako. Meproud of Bossing! (MEDYO ME MASAHE
SA BRASO NI VICTORIO).
Kahit kapiraso lang ng husay ni
Bossing ang magiging husay ng
magiging anak ko, ayos na sa akin
‘yun!
WALSY:
Ako kahit katiting lang! Masagiaan
lang ng kapiyangot!
magiging anak ko, ayos na sa akin
‘yun!
WALSY:
Ako kahit katiting lang! Masagiaan
lang ng kapiyangot!
VICTORIO:
(PROUD) Well... Alam, lahat ng ‘yan
ay makukuha sa --
JOE & WALSY:
(SABAY) Pabale naman, Bossing!
VICTORIO:
Paba -- Buset!
(PROUD) Well... Alam, lahat ng ‘yan
ay makukuha sa --
JOE & WALSY:
(SABAY) Pabale naman, Bossing!
VICTORIO:
Paba -- Buset!
Adliban.
CUT AWAY TO:
- A. EXT. VICINITY NEAR THE HOTEL / SAME DAY
Nakarating ang habulan sa di-kalayuan sa hotel.
Muntik nang maabutan ang magtiyuhin. Nagawa nilang makapanhik
sa fire escape ng hotel.
CONTINUE TO:
- B. INT. HOTEL / SAME DAY
Nakapasok sa loob ng hotel room ang magtiyuhin. Galit ang
lider ng goons dahil nawala ang kanilang hinahabol.
FADE OUT / FADE IN TO:
- A. INT. HOTEL ROOM / DUSK
Masayang pumasok ang Trio sa room ni Victorio bitbit ang mga
pinamili. May mga dala din silang prutas at kakanin. Aayusin
ni Walsy and mga pagkain sa table. Pipitas siya ng isang ubas
at isusubo.
WALSY:
Hehehe...
Hehehe...
Makikita ni Joe na pumitas si Walsy ng ubas. Pipitas rin
siya.
JOE:
Hehehehe...
Hehehehe...
Kukuha ulit si Walsy. Kukuha ulit si Joe. Hanggang maging
paligasahan na.
WALSY:
Ano ba!? Bakit ba ginagaya mo ‘ko!?
Ano ba!? Bakit ba ginagaya mo ‘ko!?
JOE:
Magulang ka kase!
VICTORIO:
Kayong dalawa, lubayan n’yo ‘yan.
Matulog na tayo. Siguraduhin lang
ninyo na naka-lock ang pinto!
Nag-aangilan ang dalawa na susunod.
Magulang ka kase!
VICTORIO:
Kayong dalawa, lubayan n’yo ‘yan.
Matulog na tayo. Siguraduhin lang
ninyo na naka-lock ang pinto!
Nag-aangilan ang dalawa na susunod.
CROSS DISSOLVE TO: Madilim. Makikita ang anino nila Woog at
Ting na nilalantakan ang mga prutas.
CROSS DISSOLVE TO:
- B. INT. HOTEL ROOM / EARLY MORNING
Magigising si Victorio. Pupungas-pungas pa na kukuha sana ng
prutas sa bowl, pero wala siyang makapa. Ididlat ang mga
mata. Walang laman ang bowl; nagkalat ang mga balat ng
prutas. Mapapiling siya.
VICTORIO:
Joe! Walsy! Joe! Walsy!
Joe! Walsy! Joe! Walsy!
Magigising ang mga tinawag. Adliban sila na: Pambihira naman,
aga-aga... Antok pa ko eh... Mamaya pa ang oras sa exit
ticket... etc...
Finally tatayo rin at nang makita ang concern ni Victorio,
magtuturuan agad ang dalawa.
JOE:
Sigurado ako, si Walsy ang sniper
ng mga prutas!
WALSY:
Ano’ng ako!? Nauna akong matulog sa
Sigurado ako, si Walsy ang sniper
ng mga prutas!
WALSY:
Ano’ng ako!? Nauna akong matulog sa
‘yo!
JOE:
Hoy! Baka nagtutulog-tulugan ka
lang! Kilala kita! Naglalakad ka ng
tulog!
WALSY:
Bahhhh... Sinasabi mo ba na pataygutom
ako!? Baka bigyan kita ng
karinyo de masaker d’yan!
JOE:
Bring it on!
Hoy! Baka nagtutulog-tulugan ka
lang! Kilala kita! Naglalakad ka ng
tulog!
WALSY:
Bahhhh... Sinasabi mo ba na pataygutom
ako!? Baka bigyan kita ng
karinyo de masaker d’yan!
JOE:
Bring it on!
Magdadambahan ang dalawa; each on each other’s neck at
handang manapak nang may marinig silang utot. Hinto sila.
WALSY:
Hindi ako ‘yun!
JOE:
Lalong hindi ako.
Hindi ako ‘yun!
JOE:
Lalong hindi ako.
Tinginan sila kay Victorio.
VICTORIO:
Sige, magturo kayo nang malintikan
kayo.
Sige, magturo kayo nang malintikan
kayo.
Isa uling utot ang maririnig. Takipan ng ilong ang tatlo.
WALSY:
Grabe ‘yun! Super!
Grabe ‘yun! Super!
VICTORIO:
As in super!
As in super!
The fume takes their noses sa ilalim ng table. Senyas sila to
keep quiet and they sneak to the table. Dahan-dahang iaangat
ni Victorio ang tapete!
Kuntentong nakahiga sila Woog at Ting. Nagkalat ang balat ng
iba pang mga prutas. Magugulat
VICTORIO:
Huli ka-yo!
Huli ka-yo!
Matatauhan ang magtiyuhin at tatakas sana, pero masasakote
sila ng tatlo.
CROSS-DISSOLVE TO:
- C. INT. HOTEL ROOM / EARLY MORNING
Thru sign language, pinaliwanag ni Ting na si Woog ay isa
ring Pilipino. Ayaw maniwala ng Trio. Ting shows the Alibata
Tattoo ni Woog sa puwet. Recat sa sama ng amoy ng puwet ng
bata ang Trio. Pero nagkainteres si Victorio nang
mapagmasdang mabuti ang alibata. Kawangis ito ng alibata sa
Kali.
JOE:
Malas ‘tong batang ‘to.
VICTORIO:
Bakit?
JOE:
Me balat sa wet-paks, eh!
Malas ‘tong batang ‘to.
VICTORIO:
Bakit?
JOE:
Me balat sa wet-paks, eh!
Victorio’s interest is grabbed. Lalamutakin niya ang p’wet
para masiguro, pero hindi niya mabubura ang tattoo.
VICTORIO:
Hinde balat ‘to. Tattoo. Alibata.
WALSY:
Anong alibata?
Hinde balat ‘to. Tattoo. Alibata.
WALSY:
Anong alibata?
VICTORIO:
Alibata ang sinaunang alpabeto ng
ating mga ninuno. Original na sulatkamay
ng mga Pilipino bago pa
dumating rito ang Kastila. Ang ibig
sabihin nito ay --
Alibata ang sinaunang alpabeto ng
ating mga ninuno. Original na sulatkamay
ng mga Pilipino bago pa
dumating rito ang Kastila. Ang ibig
sabihin nito ay --
WALSY:
Matanda na ang batang ‘yan?
Matanda na ang batang ‘yan?
VICTORIO:
Hinde! Gopols! Ang ibig sabihin ay
sa Pilipinas nga ang roots ng
batang ‘yan!
Hinde! Gopols! Ang ibig sabihin ay
sa Pilipinas nga ang roots ng
batang ‘yan!
Kukuha ng tela si Victorio. He traces the tattoo.
VICTORIO:
Parang kadugtong ito ng nakasulat
Parang kadugtong ito ng nakasulat
sa Kali ni Homabon!
Tiklop kamay na nakiusap si Ting kay Victorio na isama na si
Woog sa Pilipinas para makaiwas sa mga humahabol sa kanila.
Sinagot ni Victorio sa pamamagitan rin ng sign language ang
pakiusap ni Ting.
FADE OUT / FADE IN TO:
INT. SMALL CONDO OFFICE SAME NIGHT
Madilim ang unit. Kumakain ng pack meals ang Escalera
Brothers. Palinga-linga sila. Big J lights up a candle, pero
before the wick gathers flame, hihipan na ito ni Tito.
TITO:
Ano ka ba!? Gusto mo bang maging
last supper na natin ‘to?
BIG J:
What do you mean last supper?
JOEY:
Ang laki mong mong -- ! Kung
matanaw sa labas na me tao rito?
46.
BIG J:
So what? We’re people in the
neighborhood.
Inis na ibibigay na lang ni Joey kay Big J ang kinakain niya.
JOEY:
‘Yan! Sa ‘yo na lang. Para may
gawin ang bunganga mo imbes na
magtatanong.
BIG J:
Well, thanks!
Ibibigay rin ni Tito ang kinakain niya.
TITO:
Ito pa.
BIG J:
Hmmm... Thanks a lot two times a
day.
Settle sa pagkain si Big J. Huddle ang mag-utol.
JOEY:
‘Tol, paano tayo? T’yak na hinahunting
na tayo ng mga singkit na
na-sting natin.
TITO:
Easy, ‘tol. Pag na-good ‘yung
tseke, lipad agad tayo. Batsi na
tayo dito sa ‘Pinas. Baka dito pa
tayo matigok. Tawagan mo nga ‘yung
travel agent natin.
Joey gets his cell phone. Bago siya maka-dial, magri-ring ang
cellphone. Takot na mabibitiwan ni Joey ang unit.
Magkakatinginan sila ni Tito; both staring at the ringing
gadget with apprehension.
JOEY:
Sagutin mo, ‘Tol!
TITO:
Ano ka ba! Telepono mo ‘yan ah!
Takot na kukunin ni Joey ang CP.
JOEY:
T-the number you dialed is not yet
in service --
PHONE:
(MISS TAPIA) Joey -- si Liwayway
‘to --
47.
JOEY:
Sorry. You do not have enough
prepaid load to make the call.
Please reload immediately to make
an out-going call --
PHONE:
Ano ba? I’m serious.
JOEY:
(SENYAS KAY TITO NA SI MISS TAPIA
ANG NASA LINE) Ano ‘yun, Dear
titser?
PHONE:
I just want to remind you of the reunion.
Magdaramdam ako kung hindi
ka a-attend... Tsaka s’yempre pati
si Tito.
JOEY:
A ‘yun ba!? No problem. Nag-decide
na nga kami ni Tito na sagutin ang
gastos e.
PHONE:
Ganoon ba? How generous. See you
there, Joey. Mwah...
JOEY:
(MEDYO PARANG NANDIDIRI) M-Mwahh-
BIG J:
(MASUSUKA) Yukkk!
CUT AWAY TO:
INT. HOUSE OF VICTORIO SA MANILA / EARLY DAY
Dumating ang grupo kasama na si Woog. Naghain sila Walsy and
Joe. Victorio’s phone rings. Ipapasok nila Walsy and Joe ang
mga bagahe sa k’warto leaving Woog alone on the table.
VICTORIO:
Ungasis.
PHONE: (MISS TAPIA)
Hello, Victorio. Si Miss tapia ‘to.
Natanggap mo ba ‘yung invitation sa
reunion?
VICTORIO:
Opo, Miss Tapia.
48.
PHONE:
Be there. Ikaw ang magde-deliver ng
key-note speech.
VICTORIO:
It’s an honor, Miss Tapia. Expect
my attendance.
PHONE:
Bye, Victorio. See you.
VICTORIO:
Bye, Miss Tapia.
Pagtingin ni Victorio sa mesa, ubos na ang pagkain,
nakatinggin rin sila Walsy at Joe na walang masabi.
Nagkakamot na ng t’yan si Woog.
Bye, Miss Tapia.
Pagtingin ni Victorio sa mesa, ubos na ang pagkain,
nakatinggin rin sila Walsy at Joe na walang masabi.
Nagkakamot na ng t’yan si Woog.
CUT AWAY TO:
INT. UNIVERSITY LIBRARY / DIFF. TIME INTERVALS
Makikita na puno ang library. Victorio’s desk is piled up
with references. Girls are looking over their books to take a
peek at him. May magtutulakan para siya i-approach. Isang
girl ang matotoka, lalapit, magpapa-charming muna.
GIRL:
Dr. Ungasis, Can I help you do your
research. Mas bibilis kung
iinternet.
Dr. Ungasis, Can I help you do your
research. Mas bibilis kung
iinternet.
VICTORIO:
Oo sana, pero limited ang info sa
Filipiniana. Thanks for your
concern, anyway.
GIRL:Any time, sir.
Oo sana, pero limited ang info sa
Filipiniana. Thanks for your
concern, anyway.
GIRL:Any time, sir.
Pumipitik ang pilik-matang e-exit si girl. Pagdating sa
dating place niya, high fives sila ng kasamahan niya.
Dissolve to: Konti na lang ang tao. Gabi na.
Dissolve to: Naglilinis na ang janitor, hindi pa rin maidecipher
ni Victorio ang alibata. Mag-iisip siya at mapapatingin sa reproduction ng painting ni Juan Luna na Blood Compact sa wall . Napuna niya sa background ng painting
ang darker coloration. Hindi gaanong maliwanag ito, kaya sa
libro niya titingnan. Nandoon rin ang isang Blood Compact
painting na sinabing nakasabit sa Basilica Minore del Santo
Nino na mas maliwanag. Itatapat dito ni Victorio ang kinopya
niyang tattoo sa tela -- sa bandang dulo.
Nandoon ang karugtong na letra, pero hindi kumpleto ang
kabuuan.
FADE OUT TO BLACK / FADE IN TO:
- A. WANBOL UNIVERSITY / DAY
NOTE: This scenes will depend kung papayag si Boy Gatus na
ipahiram ang mga clippings ng Iskul Bukol!
A GROUP OF STUDENTS go past frame, dressed in clothes of the
late '70s to the '80s.
INSERT:
VIDEO GRAB FROM
ISKUL BUKOL:
TONETTE MACHO WITH MARY MASSAB.
CUT TO:
- B. WANBOL UNIVERSITY - SAME DAY
TONETTE, now ANTHONY, and MARY MASSAB. MARY is dressed in the
fashion of the ISKUL BUKOL period, ANTHONY is not.
MARY:
Tonette, ang daya mo! Ba't di ka
nagbihis?
ANTHONY:
Dahil hindi na ako si Tonette!
MARY:
Sino ka?
ANTHONY:
Si Anthony! Mary, hindi na ako
bakla!
INSERT:
VIDEO GRAB FROM ISKUL BUKOL: REDFORD WHITE
CUT BACK TO:
- C. WANBOL UNIVERSITY - SAME DAY
REDFORD is talking to a group of girls, making porma.
50.
REDFORD:
I waitered by day, I studied law by
night, so therefore, according to
the powers vested in me by the
Philippine Constitution, having
passed the bar with a grade of
86.7% and in that year one of the
bar topnotchers, you can all call
me Attorney Red.
INSERT:
VIDEO GRAB FROM ISKUL BUKOL: SHARON ESCALERA
CUT BACK TO:
- D. WANBOL UNIVERSITY - SAME DAY
SHARON is looking for her brothers, asking whoever she meets
on campus.
SHARON:
Hello, hello, excuse me, nakita
n'yo ba ang mga kuya ko? Si Tito at
si Joey Escalera? (looks around)
Kuya Tito? Kuya Joey? Where are
you?
INSERT:
VIDEO GRAB FROM ISKUL BUKOL: BIG J
CUT BACK TO:
- E. WANBOL UNIVERSITY - SAME DAY
BIG J is wearing his grade school boy's uniform. He is
talking to MISS TAPIA, who remains aloof to him, and he is
hurt.
BIG J:
Why are you angry to me?
Why are you not making me pansin
three times a day?
MISS TAPIA:
Mag-isip ka, Big J. Isipin mo nang
mabuti kung bakit ganito ang trato
ng dati mong maestra sa iyo!
BIG J:
But why? Why oh why oh why?
51.
MISS TAPIA angrily walks out on BIG J.
INSERT:
VIDEO GRAB FROM ISKUL BUKOL: OTHER BARKADA SCENES, OF KAY
TORRES, TONETTE, MARY MASSAB, VALTITO and RICHIE D' HORSIE.
CUT BACK TO:
- F. WANBOL UNIVERSITY - SAME DAY
The barkada talk about BIBETH's CANTEEN: KAY, ANTHONY, MARY,
and VALTITO. And, hopefully, RICHIE D'HORSIE.
KAY:
Tara sa canteen ni Bibeth!
VALTITO:
Wala na iyon, 'no?
MARY:
Si Mang Tem-i?
ANTHONY:
Anghel na!
RICHIE:
Hindi magiging anghel 'yon, ang
itim, e! Paniki pwede
pa!
INSERT:
VIDEO GRAB FROM ISKUL BUKOL: BIBETH WITH VIC.
CUT BACK TO:
- G. WANBOL UNIVERSITY - SAME DAY
VIC and BIBETH are talking. VIC is still worried about the
repercussions of the TV HOST's calling him fake.
VIC:
Bibeth, mukha ba akong fake?
BIBETH:
Ambot sa imo, pero ito ya, fake.
BIBETH touches her right breast. Matatanga si VIC.
BIBETH:
Na-operahan ako 2004.
Vic, may breast cancer ako.
VIC:
(SESERYOSO) Ba't nakatawa ka pa?
52.
BIBETH:
May cancer na nga ako, alangan
naman nga umiyak pa ako? Hindi
poydi!
VIC is impressed by BIBETH's strength of character.
Pasok si TITO at si JOEY.
TITO / JOEY:
Baka naman paawa ka na naman kay
Ungasis ha!
INSERT:
VIDEO GRAB FROM ISKUL BUKOL: BIBETH DEFENDING VIC AGAINST
TITO AND JOEY.
DISSOLVE:
REUNION PARTY - NIGHT
Start ng masayang reunion party.
Star studded ang affair.
Andon lahat ang mga anak-anak nila.
May numbers each family.
(Room for mtv)
Sa finale, halos magkaiyakan sa labis na tuwa ang lahat.
Picturan pa sila sa kani-kanilang cellphones, particular ang
Trio.
Pinarangalan ni Ms Tapia si Ungasis dahil sa kanyang
achievements as an archeologists, gayundin ang Escalera Bros
dahil sa pagsagot nila sa lahat ng gastos ng reunion.
Short speech ni Ungasis at Escalera Bros.
Isang madamdamin or masayang song number reminiscing the past
"Iskul Bukol" before we fade out.
DISSOLVE TO:
CONDO PARKING AREA / SAME NIGHT
Kapaparada pa lang ng Escaleras nang mula sa dilim ay isa isang
naglitwan ang mga goons. Dinakma nila si Big J at
isinalpak ang panyo na may chloroform sa mukha niya. Comic
expression si Big J as he slips into unconsciousness.
Poporma pa ng karate si Joey pero susungalngalin na ng kanyon
ng baril ang kanyang ilong.
GOON LEADER:
H’wag n’yo ‘tong gawing mahirap
para sa inyo. Sakay!
Isasakay ang dalawa. Convoy ang ibang sasakyan ng sindikato.
CUT TO:
SHIMATA'S LAIR / SAME NIGHT
(HOOK UP TO SEQ. ___ ) Nakasilip sa jeweler’s eyepiece si
Shimata. Galit na ita
tapon ang mga peseta.
SHIMATA:
Wala rito!
Tatayo si Shimata-san. Kukunin ang katana na naka-display and
slashes on some ornamental plants.
Door opens. Pasalyang ipapasok ng mga goons sila Tito at
Joey. Eksaktong nakita ng dalawa si Shimata na pag-putol sa
ornamental plant, syut ang espada sa scabbard in one smooth,
sweeping move.
Sugod ang dalawa na paluhod, halos mahubo ang pantalon ni
Shimata.
TITO & JOEY:
Among Tunay, hindi na po uulit.
Among Tunay, hindi na po uulit.
Tumango si Shimata sa isang goon. Nagkaintindihan sila.
SHIMATA:
Palambutin muna bago ipakausap sa
akin. Ipaintindi mo sa dalawang
ugok na ito na hindi ako nakikipaggoyoan.
Palambutin muna bago ipakausap sa
akin. Ipaintindi mo sa dalawang
ugok na ito na hindi ako nakikipaggoyoan.
Babanatan ng mga goons ang mag-utol; bugbog sarado.
Dadamputin ng goon ang baril sa mesa ni Shimata.
Tito and Joey’s lips start to mumble in silent prayer and the
fear inside them radiates out in visible quantity.
The goon inserts a cigarette in his lips, cocks the pistol
and points at neither of them.
GOON 1:
Among Tunay, sino ang gusto mong
unahin ko?
Among Tunay, sino ang gusto mong
unahin ko?
SHIMATA:
It’s your call, bahala ka na.
ANOTHER GOON:
‘Repax, ‘yung mukhang artist
(REFERRING TO JOEY) asar ako sa
artist e.
It’s your call, bahala ka na.
ANOTHER GOON:
‘Repax, ‘yung mukhang artist
(REFERRING TO JOEY) asar ako sa
artist e.
Tatango ang me baril at itututok ito kay Joey. Halos dumugo
ang ilong ni Joey sa panalangin at hindi naman makatingin si
Tito.
Nang kalabitin ang baril, apoy ang lumabas (LIGHTER ANG
BARIL) at nagtawanan ang mga goons. Sisindihan ni goon ang
yosi niya.
Pasok si Prof. Galileo. React lang siya sa nakikitang
torture.
PROF. GALILEO:
Shimata-San. Kulang ang clue sa
Kali ni Homabon. Pero h’wag kang
mag-alala, may report na galing sa
Vietnam na dumating na sa Pilipinas
si Dr. Ungasis, kasama ang batang
hinahanap mo.
Shimata-San. Kulang ang clue sa
Kali ni Homabon. Pero h’wag kang
mag-alala, may report na galing sa
Vietnam na dumating na sa Pilipinas
si Dr. Ungasis, kasama ang batang
hinahanap mo.
SHIMATA:
Ganoon ba? Eh, di hindi na natin
kailangan ang kali?
Ganoon ba? Eh, di hindi na natin
kailangan ang kali?
PROF. GALILEO:
Opo.
Opo.
SHIMATA:
Eh di hindi na rin natin kailangan
ang dalawang ugok na ‘to?
Eh di hindi na rin natin kailangan
ang dalawang ugok na ‘to?
Magkakatinginan ang dalawa. Kukunin ni Shimata ang baril ni
Kirara at itututok sa ulo ni Tito.
The camera pans to the ceiling as we hear two shots.
CUT AWAY TO:
INT. GIRLIE’S APARTMENT UNIT / NIGHT
Girlie swoons her unspoken love to Victorio. Nagkalat ang mga
litrato ni Victorio sa mga walls. Mahilig sa leather si
Girlie kaya nagkalat ang mga drapes and rugs in leather.
GIRLIE:
Victorio... Ewan ko ba kung anong
klase kang lalaki at ako ay
obsessed na obsessed sa ‘yo?
Victorio... Ewan ko ba kung anong
klase kang lalaki at ako ay
obsessed na obsessed sa ‘yo?
Ikaw ang aking Superman, ikaw ang
aking Batman, ikaw ang aking Popeye
the sailor... Ikaw ang aking pag-
ibig! Haaayyyyy...
aking Batman, ikaw ang aking Popeye
the sailor... Ikaw ang aking pag-
ibig! Haaayyyyy...
She changes pose.
GIRLIE: (CONT’D)
Turing, Darling Turing... Hindi ko
marahil mapipigil ang sarili ko
kung may instance na tayong dalawa
lang ang tao sa isang secluded na
gubat...
Turing, Darling Turing... Hindi ko
marahil mapipigil ang sarili ko
kung may instance na tayong dalawa
lang ang tao sa isang secluded na
gubat...
Lipat ulit.
GIRLIE: (CONT’D)
Kundi lang ako nahihiya, isisiwalat
ko ang lahat ng nararamdaman ko.
Bakit kase ang lakas ng appeal mo,
demonyo ka!
Kundi lang ako nahihiya, isisiwalat
ko ang lahat ng nararamdaman ko.
Bakit kase ang lakas ng appeal mo,
demonyo ka!
Kakausapin ang isang picture.
GIRLIE: (CONT’D)
Victorio... Mahal ko. Handa akong
sundan ka kahit saan... Kahit sa
dulo ng daigdig at sa lampas pa ng
dulo ng daigdig!
Victorio... Mahal ko. Handa akong
sundan ka kahit saan... Kahit sa
dulo ng daigdig at sa lampas pa ng
dulo ng daigdig!
CUT AWAY TO:
SHIMATA'S LAIR / SAME NIGHT (HOOK FROM SEQ __ )
Open sa mata ni Prof. Galilieo na nagtataka. May dalawang
duguang butas sa kanyang noo. Babagsak ang professor.
Manginginig sa takot sila Tito at Joey.
TITO:
Shimata-San, Among Tunay! Bakit mo
pinatay?
Shimata-San, Among Tunay! Bakit mo
pinatay?
SHIMATA:
Wala na siyang gamit sa akin.
Nagbawas ako ng over-head expenses.
Wala na siyang gamit sa akin.
Nagbawas ako ng over-head expenses.
Itututok ang baril kay Tito.
TITO:
T-teka. May gamit kami. Kaibigan
namin si Dr. Ungasis! Very close.
T-teka. May gamit kami. Kaibigan
namin si Dr. Ungasis! Very close.
JOEY:
Opo! Ganito kami. (INTERTWINES TWO
FINGERS) Daig pa ang magkapatid.
Opo! Ganito kami. (INTERTWINES TWO
FINGERS) Daig pa ang magkapatid.
SHIMATA:
Ow, joke?
Ow, joke?
TITO:
Totoo! Klasmayt namin siya sa
wanbol!
Totoo! Klasmayt namin siya sa
wanbol!
SHIMATA:
Kirara-San, tipong hindi sapat dito
ang pistola lang. Akina ang shot
gun.
Kirara-San, tipong hindi sapat dito
ang pistola lang. Akina ang shot
gun.
KIRARA:
Opo, Among Tunay.
Opo, Among Tunay.
Kukunin ni Obama ang shot gun. Pagkabigay kay Shimata,
ikakasa agad ito ng yakusa leader at itutok kay Joey.
CUT AWAY TO:
INT. VICTORIO’S APARTMENT / SAME NIGHT
Darating si Victorio. Makikita niya si Woog na natutulog sa
sahig. Bubuhatin niya ito at ialalapag sa sofa. Papasok si
Victorio sa room niya at lalabas na may dalang unan at kumot.
Iaayos niya si Woog. Magigising si Woog.
WOOG:
Woog.
Woog.
VICTORIO:
Hindi woog. Me-me.
Hindi woog. Me-me.
WOOG:
Me-me?
Tatango si Victorio at kukumutan si Woog.
Me-me?
Tatango si Victorio at kukumutan si Woog.
WOOG:
Me-me...
Pipikit na si Woog. Victorio turns off the light.
CUT BACK TO:
SHIMATA'S LAIR / SAME NIGHT (HOOK FROM SEQ __ )
Ikakasa ni Shimata ang shotgun.
SERIES OF SHOTS: Mukha ng magkapatid na takot na takot.
Mukha ni Shimata na walang expression. Mukha ng mga goons.
Barrel ng shot gun. Daliri ni Shimata na dumidiin sa trigger.
Pipikit na ang dalawa nang --
Tutunog ang cell phone ni Joey.
JOEY:
Teka muning. Time pers.
Makikita niya sa call registry na si Victorio ang tumatawag.
Ipapakita ni Joey kay Shimata ang registry na may wallpaper
na kuha sa hangar. (’YUNG TATLO SILA) Joey switches the mode
to speaker phone.
PHONE: (VICTORIO)
Ungasis. Joey, kung me panahon kayo
ni Tito, magkita tayo sa tambayan
n’yo dati. Hindi n’yo ako naisama
doon nang college pa tayo e.
Ungasis. Joey, kung me panahon kayo
ni Tito, magkita tayo sa tambayan
n’yo dati. Hindi n’yo ako naisama
doon nang college pa tayo e.
JOEY:
Ungasis! Hindi mo lang alam kung
gaano kami natutuwa ni Tito sa
pagtawag mo. Sagot namin. Ipapasara
natin ang Coco Banana para sa ‘yo!
Magaganda ang mga dancer ngayon
doon. Lalo na ‘yung anak ni Mercyng
Taga!
Ungasis! Hindi mo lang alam kung
gaano kami natutuwa ni Tito sa
pagtawag mo. Sagot namin. Ipapasara
natin ang Coco Banana para sa ‘yo!
Magaganda ang mga dancer ngayon
doon. Lalo na ‘yung anak ni Mercyng
Taga!
PHONE:
Kita tayo. Wala na akong load eh.
JOEY:
Sige. Padadalhan rin kita ng load.
Five thousand pesos. Bye!
Mayabang na ang asta nila Tito and Joey right after the phone
is clicked off.
Sige. Padadalhan rin kita ng load.
Five thousand pesos. Bye!
Mayabang na ang asta nila Tito and Joey right after the phone
is clicked off.
TITO:
Don’t you think we have to
renegotiate some terms, Mr. Shimata-
San?
renegotiate some terms, Mr. Shimata-
San?
SHIMATA:
Gusto kong malaman ang bawat kilos
ni Dr. Ungasis.
Gusto kong malaman ang bawat kilos
ni Dr. Ungasis.
TITO:
Ano kami stalkers? No way, Shimata-
San!
Ano kami stalkers? No way, Shimata-
San!
Ikakasa ni Shimata ang shot gun ulit.
SHIMATA:
Yes way, Jose, Teodoro.
Yes way, Jose, Teodoro.
Tatango ang dalawa.
TITO:
Pero hindi kami sasalingin ng mga
goons mo.
Pero hindi kami sasalingin ng mga
goons mo.
Hindi mo rin papatayin si Ungasis,
at kakailangan namin ng full
logistic funding plus full
reimbursement sa lahat expenses.
logistic funding plus full
reimbursement sa lahat expenses.
JOEY:
And five million dollars on top --
as gravy.
And five million dollars on top --
as gravy.
Kindatan ang mag-utol.
SHIMATA:
Shoot. Alam n’yo naman na hindi
n’yo rin pakikinabangan ang lahat
ng ‘to kung patay na kayo. Kaya
h’wag na kayong papalpak, hane?
Shoot. Alam n’yo naman na hindi
n’yo rin pakikinabangan ang lahat
ng ‘to kung patay na kayo. Kaya
h’wag na kayong papalpak, hane?
Shimata runs his hand across his neck as a threat.
Mapapalunok ang mag-utol.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. DUMPSITE ROAD/ SAME NIGHT
Hihinto ang ang isang sasakyan. The body of Prof. Galileo is
dumped sa tambakan. After several meters, hihinto ulit ang
sasakyan at may itatapong black plastic package.
FADE OUT TO BLACK / FADE IN TO:
INT. VICTORIO’S MANILA HOUSE -DINING ROOM / DAY
Nakahanda na ang mesa; sabak naman agad si Woog. Pagmamasdan
nila si Woog how he attacks the food. Usli na ang pusod pero
banat pa rin.
Manlalaki mata ni Woog. Maeebak. Igkasan sila Victorio, Walsy
and Joe.
Iiyak si Woog. Magtutulakan ang dalawa to clean him up.
WALSY:
Joe, linisin mo!
JOE:
Bakit ako!? Si Bossing! siya ang
may dala rito n’yan ah!
Joe, linisin mo!
JOE:
Bakit ako!? Si Bossing! siya ang
may dala rito n’yan ah!
VICTORIO:
O, sige. Pero isabit n’yo na ‘yung
karatula na
Wanted Boarders.
JOE & WALSY:
Wala naman bakanteng k’warto rito
ah!
59.
VICTORIO:
Kung hindi n’yo lilisin ‘yang kalat
ni Woog, magkakaroon! Gets n’yo?
JOE:
Kakantutsa naman!
Nang inaayusan na ni Joe si Woog, pasok si Girlie, nakangiti.
GIRLIE:
Good morning, Sir Victorio.
JOE:
Hi Girlie.
Hindi siya papansinin ni Girlie, instead kay Woog ang
attention niya. Her expression changes na maiiyak.
GIRLIE:
Sino siya?
JOE:
If you’re thinking na anak siya sa
labas ni Bossing, nagkakamali ka!
Napulot lang ‘yan sa Vietnam!
GIRLIE:
Vietnam? Bakit alibata ang tattoo?
VICTORIO:
‘Yun nga ang ipinagtataka namin.
Parang may kulang lang at
maidudugtong na sa nakita ko sa
painting ni Juan Luna na Blood
Compact; na ang simula ay nagsimula
sa Kali ni Homabon.
GIRLIE:
Patingin nga!
GIRLIE:
Parang may nakita ako na ganyang
inscription! Halikayo!
JOE:
Saan?
GIRLIE:
Sa Museum.
CUT AWAY TO:
ah!
59.
VICTORIO:
Kung hindi n’yo lilisin ‘yang kalat
ni Woog, magkakaroon! Gets n’yo?
JOE:
Kakantutsa naman!
Nang inaayusan na ni Joe si Woog, pasok si Girlie, nakangiti.
GIRLIE:
Good morning, Sir Victorio.
JOE:
Hi Girlie.
Hindi siya papansinin ni Girlie, instead kay Woog ang
attention niya. Her expression changes na maiiyak.
GIRLIE:
Sino siya?
JOE:
If you’re thinking na anak siya sa
labas ni Bossing, nagkakamali ka!
Napulot lang ‘yan sa Vietnam!
Lalapit si Girlie and hugs Woog. Makikita niya ang tattoo sa
p’wet ni Woog.
p’wet ni Woog.
GIRLIE:
Vietnam? Bakit alibata ang tattoo?
VICTORIO:
‘Yun nga ang ipinagtataka namin.
Parang may kulang lang at
maidudugtong na sa nakita ko sa
painting ni Juan Luna na Blood
Compact; na ang simula ay nagsimula
sa Kali ni Homabon.
GIRLIE:
Patingin nga!
Magiging excited si Girlie.
GIRLIE:
Parang may nakita ako na ganyang
inscription! Halikayo!
JOE:
Saan?
GIRLIE:
Sa Museum.
CUT AWAY TO:
INT. MUSEUM GALLERY / DAY
Open sa painting ni Botong Francisco na Katipunan.
Lihim na nag-uusap sila Victorio and Girlie. Kinokopya ni
Victorio ang alibata from somewhere sa painting and
idudugtong ito sa dalawa pang clue. They match up.
GIRLIE:
Sir Ungasis, narinig na ba ninyo
ang alamat ng huling peseta ni
Hudas at paano ito nakarating sa
Pilipinas?
VICTORIO:
Oo. Ikin’wento ito sa aking ng dati
kong professor na Americano nang
Sir Ungasis, narinig na ba ninyo
ang alamat ng huling peseta ni
Hudas at paano ito nakarating sa
Pilipinas?
VICTORIO:
Oo. Ikin’wento ito sa aking ng dati
kong professor na Americano nang
nag-aaral pa ako. Interesting. It
fired my imagination then. What
about it?
GIRLIE:
I think hawak mo ang clue para
makita ito.
GIRLIE:
You mean, ‘tong tobacco ko?
fired my imagination then. What
about it?
GIRLIE:
I think hawak mo ang clue para
makita ito.
GIRLIE:
You mean, ‘tong tobacco ko?
Iiwan siya ni Girlie.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. DUMPSITE ROAD / DAY
Madadaanan nila Victorio ang imbestigasyon sa patay. Bababa
sila and Victorio recognizes the dead man as amongst those
who was at the Kali investiture at the museum.
Victorio wanders about the crime scene. Makikita niya ang
nakabalot sa plastic. Sisilipin niya ang laman. His heart
misses a bit nang makita ang laman na Kali ni Homabon at
Kampilan ni Lapu-lapu. Itatago niya ito and he boards the
Toyota. Aalis na ang Toyoya.
Victorio wonders why.
FADE OUT / FADE IN TO:
INT. VICTORIO’S APARTMENT- LIVING ROOM / NIGHT
Lumalantak ng chibog si Woog; nakatanga sa kanya si Joe.
Nag-uusap si Victorio and Girlie about the missing piece of
the thirty silver coins. (MAY VIDEO SUPPORT ANG STORY
TELLING.
The video is super-imposed sa side as Victorio relates: (FILM
CLIP OF PANGMAHAL NA ARAW NA PELIKULA. MAS MATANDA MAS OKAY)
VICTORIO:
Ayon sa aking dating professor,
bago magbigti si Hudas, ibinalibag
niya sa templo ang 30 pirasong
pilak. Isa ay tumalbog at napunta
sa kanyang robe. Nang magbigti
siya, nahulog ito. Natakpan ng
bumulwak na dugo mula sa kanyang
bibig. Ito ang dahilan para hindi
ito malikom nang kumpleto. It
happened in a morning, kaya ang
clue sa dalawang painting denotes
Ayon sa aking dating professor,
bago magbigti si Hudas, ibinalibag
niya sa templo ang 30 pirasong
pilak. Isa ay tumalbog at napunta
sa kanyang robe. Nang magbigti
siya, nahulog ito. Natakpan ng
bumulwak na dugo mula sa kanyang
bibig. Ito ang dahilan para hindi
ito malikom nang kumpleto. It
happened in a morning, kaya ang
clue sa dalawang painting denotes
that time of day.
The video is super-imposed sa side as Girlie relates:
(SUGGESTED FILM CLIP: SIETE INFANTES DE LARA)
GIRLIE:
Nang sakupin ng mga Moro ang
Jerusalem, nakuha ang huling piraso
ng pilak ng isang Moro at
nagpasalin-salin sa kanyang lahi.
Nang sakupin ng mga Moro ang
Jerusalem, nakuha ang huling piraso
ng pilak ng isang Moro at
nagpasalin-salin sa kanyang lahi.
The video is super-imposed sa side as Girlie relates:
(SUGGESTED FILM CLIP: SIGURO FPJ’s PERLAS NG SILANGAN)
GIRLIE: (CONT’D)
Isa sa mga napagsalinan ng pilak ay
nakarating sa Borneo na kasama ng
Sampung Datu na pumunta sa
Pilipinas. Ang unang naghanap sa
nawawalang piraso ng pilak ay si
Marco Polo, pero hindi siya
Isa sa mga napagsalinan ng pilak ay
nakarating sa Borneo na kasama ng
Sampung Datu na pumunta sa
Pilipinas. Ang unang naghanap sa
nawawalang piraso ng pilak ay si
Marco Polo, pero hindi siya
nakating sa Pilipinas -- hanggang
China lang.
China lang.
VICTORIO:
Ang kaalaman sa pilak ay umabot kay
Limahong. Imbis na pangatawanan ang
pagiging pirata, minabuti nito na
makipagkalakalan sa mga Filipino
dahil alam niyang hindi siya
mananalo sa labanan.
Ang kaalaman sa pilak ay umabot kay
Limahong. Imbis na pangatawanan ang
pagiging pirata, minabuti nito na
makipagkalakalan sa mga Filipino
dahil alam niyang hindi siya
mananalo sa labanan.
Atungal si Woog. Masakit ang t’yan sa kakakain.
VICTORIO:
Hoy, Joe, Walsy! Mag-impake kayo!
Bukas na bukas rin ay bibiyahe
tayo! -- Cambodia!
Hoy, Joe, Walsy! Mag-impake kayo!
Bukas na bukas rin ay bibiyahe
tayo! -- Cambodia!
JOE & WALSY:
Yoooohhhhoooooo!
GIRLIE:
Teka, Sir Ungasis. Baka p’wede mo
akong isama this time?
Yoooohhhhoooooo!
GIRLIE:
Teka, Sir Ungasis. Baka p’wede mo
akong isama this time?
VICTORIO:
Bakit?
Bakit?
GIRLIE:
Kung may alam ako na hindi mo pa
alam, maipangangako mo ba na
isasama mo ako?
VICTORIO:
Hindi pa rin.
Kung may alam ako na hindi mo pa
alam, maipangangako mo ba na
isasama mo ako?
VICTORIO:
Hindi pa rin.
GIRLIE:
Kung sasabihin ko sa ‘yo ang
susunod na clue, isasama mo na ako?
Kung sasabihin ko sa ‘yo ang
susunod na clue, isasama mo na ako?
Mag-iisip si Victorio.
VICTORIO:
Sige. Deal.
GIRLIE:
Sa ika-tatlumpong peseta nagsimula
lahat ang k'wento ng agimat sa
Pilipinas, una kay Lapu-lapu.
hangang kay Raha Soliman, Daguhoy,
Diego Silang, Andres Bonifacio,
Gregorio del Pilar...
Sige. Deal.
GIRLIE:
Sa ika-tatlumpong peseta nagsimula
lahat ang k'wento ng agimat sa
Pilipinas, una kay Lapu-lapu.
hangang kay Raha Soliman, Daguhoy,
Diego Silang, Andres Bonifacio,
Gregorio del Pilar...
(VIDEO SUPPORT NA LAHAT AY MAY K’WINTAS NA PARANG
COIN NA PENDANT AND LEATHER ANG PARTE NG DAMIT NILA
NA SINASAYARAN NG PENDANT.)
GIRLIE: (CONT.)
...etc... Si Nardong Putik ang
pangalawa sa huling may hawak nito.
Bago mapatay si Nardong Putik ang
pilak ay ipinasa niya sa isang bata
na naging PHILCAG sa Vietnam.
...etc... Si Nardong Putik ang
pangalawa sa huling may hawak nito.
Bago mapatay si Nardong Putik ang
pilak ay ipinasa niya sa isang bata
na naging PHILCAG sa Vietnam.
WALSY:
Ano ang PHILCAG?
GIRLIE:
PHILCAG - Philippine Action Group.
Mga engineers at technician sila na
pumunta sa Vietnam War para
tumulong sa reconstruction ng mga
nasirang villages dahil sa giyera.
Armado rin sila, para maki-laban in
case lusubin ng mga Vietcong ang
kanilang jobsite.
Ano ang PHILCAG?
GIRLIE:
PHILCAG - Philippine Action Group.
Mga engineers at technician sila na
pumunta sa Vietnam War para
tumulong sa reconstruction ng mga
nasirang villages dahil sa giyera.
Armado rin sila, para maki-laban in
case lusubin ng mga Vietcong ang
kanilang jobsite.
VICTORIO:
Paano mo ito nalaman?
GIRLIE:
Ang aking ama ay isang ring pintor
na kaibigan ni Amorsolo na gumuhit
ng larawan na pinuntahan natin. Isa
siya sa nagbantay sa pintor nang
ito ay ma-confine sa St. Luke’s
bago ito namatay sa cancer. Nasabi
niya na may nakasulat na clue para
sa peseta ni Hudas sa isa sa
kanyang obra. Sir, obsessed rin ako
sa ‘yo -- Este, sa alamat ng
huling peseta ni Hudas.
Paano mo ito nalaman?
GIRLIE:
Ang aking ama ay isang ring pintor
na kaibigan ni Amorsolo na gumuhit
ng larawan na pinuntahan natin. Isa
siya sa nagbantay sa pintor nang
ito ay ma-confine sa St. Luke’s
bago ito namatay sa cancer. Nasabi
niya na may nakasulat na clue para
sa peseta ni Hudas sa isa sa
kanyang obra. Sir, obsessed rin ako
sa ‘yo -- Este, sa alamat ng
huling peseta ni Hudas.
JOE:
Buking! ‘Kala ko siya lang sa buong
university ang walang crush ke
Bossing. Meron rin pala.
Buking! ‘Kala ko siya lang sa buong
university ang walang crush ke
Bossing. Meron rin pala.
CUT AWAY TO:
INT. VICTORIO’S HOUSE (MANILA) / EARLY NEXT MORNING
Lalabas ng room si Victorio, naka-adventure gear. Joe is
drinking coffee.
JOE:
Ready na ako, Bossing!
VICTORIO:
‘Asan si Woog?
JOE:
Ewan ko. Hindi sa akin natulog e.
WALSY:
Hindi rin sa akin ah.
Ready na ako, Bossing!
VICTORIO:
‘Asan si Woog?
JOE:
Ewan ko. Hindi sa akin natulog e.
WALSY:
Hindi rin sa akin ah.
Magkakatinginan sila at hahanapin si Woog.
Darating si Girlie, titingnan nila with suspicion.
JOE:
Paano ka nakapasok?
GIRLIE:
Bukas pinto e.
Paano ka nakapasok?
GIRLIE:
Bukas pinto e.
Titingnan ng dalawa ang pinto -- sira ang lock. Victorio’s
phone rings.
TELEPHONE:
Hello. Nasa akin ang bata. Makukuha
n’yo lang s
iya kapalit ng peseta.
Hello. Nasa akin ang bata. Makukuha
n’yo lang s
iya kapalit ng peseta.
VICTORIO:
Wala akong pakialam kahit ano gawin
mo sa kanya! Hindi ko naman kaanoano
‘yan e, ‘noh!
Wala akong pakialam kahit ano gawin
mo sa kanya! Hindi ko naman kaanoano
‘yan e, ‘noh!
Victorio clicks off the phone.
JOE:
Bossing, totoo ba na wala kang
pagmamahal kahit kaunti kay Woog?
Hindi kikibo si Victorio, pero his facial expression tells
otherwise.
Bossing, totoo ba na wala kang
pagmamahal kahit kaunti kay Woog?
Hindi kikibo si Victorio, pero his facial expression tells
otherwise.
FADE OUT / FADE IN TO:
ANIMATED ART CARD.
A plane's route (PHILIPPINES TO VIETNAM) is marked over a
globe na ala-Google Earth. Camera zooms in ala- satellite
shot.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. VIETNAM - SECLUDED RUNWAY SA GUBAT / DAY
The piper lands. Bababa sila Victorio and Girlie. Maiiwan si
Joe and Walsy.
Mayaya-maya ay may lalapit. May dalang dalawang kabayo.
Babayaran ito ni Victorio. Sasakay ang dalawa and leaves.
Girlie trails behind Victorio.
GIRLIE:
Bilib ako sa inyo, Sir. Me back-up
kahit saan pumunta.
VICTORIO:
Sa kanila nakasalalay ang buhay ng
tulad kong abenturero. Kaya kung
balak mong sundan ang yapak ko, magestablish
ka ng contacts sa lahat
ng lugar sa mundo na kaya mo.
GIRLIE:
Wala naman akong balak sundan ang
yapak mo, Doctor Ungasis. Ngayon
lang talaga ako sasama sa shindig
mo. Tapos hindi na. Promise.
Bilib ako sa inyo, Sir. Me back-up
kahit saan pumunta.
VICTORIO:
Sa kanila nakasalalay ang buhay ng
tulad kong abenturero. Kaya kung
balak mong sundan ang yapak ko, magestablish
ka ng contacts sa lahat
ng lugar sa mundo na kaya mo.
GIRLIE:
Wala naman akong balak sundan ang
yapak mo, Doctor Ungasis. Ngayon
lang talaga ako sasama sa shindig
mo. Tapos hindi na. Promise.
Nang magkalapit na sila, Girlie puckers her lips para samyuin
man lang ang buhok ni Victorio. She slips on her saddles.
GIRLIE:
Ayyyy!!!!!
Ayyyy!!!!!
CROSS DISSOLVE TO:
EXT. MOUNTAIN TRAILS (VIETNAM) / SAME DAY
Tuloy ang biyahe ng dalawa.
GIRLIE:
Sir, bakit tukoy mo agad ang
sementeryong pinaglibingan ng
PHILCAG? Ang daming sementeryo
rito. Karamihan pa nga, unmarked
graves, killing fields.
Sir, bakit tukoy mo agad ang
sementeryong pinaglibingan ng
PHILCAG? Ang daming sementeryo
rito. Karamihan pa nga, unmarked
graves, killing fields.
VICTORIO:
Nang sinabi mo sa Vietnam ang
hinala mo, naisip ko ang libingan
na ito. 5 percent ng nakalibing
dito ay Pinoy-- mga PHILCAGS at
musikero na hindi naiuwi ang mga
bangkay dahil nagkaroon na ng mga
pamilya rito. The rest is
international casting na.
Nang sinabi mo sa Vietnam ang
hinala mo, naisip ko ang libingan
na ito. 5 percent ng nakalibing
dito ay Pinoy-- mga PHILCAGS at
musikero na hindi naiuwi ang mga
bangkay dahil nagkaroon na ng mga
pamilya rito. The rest is
international casting na.
Mapupuna ni Victorio na imbes na makinig, mesmerized lang na
nakatingin sa kanya si Girlie.
nakatingin sa kanya si Girlie.
VICTORIO:
Bakit ka nakatitig sa akin. Me dumi
ba ako sa mukha? (WIPES FACE)
GIRLIE:
Hindi ako nakatingin sa ‘yo noh?
Hitsura nito.
ba ako sa mukha? (WIPES FACE)
GIRLIE:
Hindi ako nakatingin sa ‘yo noh?
Hitsura nito.
Inis na magpapauna si Girlie.
Hindi nila alam, may mga taong nagmamatyag sa paligid. Isa
rito ang hahawak ng baril.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. CEMETERY (VIETNAM) / SAME DAY
Open sa marker na may epitaph na Taga Lipa are. Nakapatong
ang PHILCAG combat helmet sa puntod.
VICTORIO:
Taga Lipa are! Ala eh, Pinoy na
pinoy nga!
Taga Lipa are! Ala eh, Pinoy na
pinoy nga!
With a brush Victorio meticulously goes over the tomb,
sweeping every nook and cranny.
He discovers a joint that could be pried off. A Buck knife
does the job.
VICTORIO:
‘Eto. May nakabalot sa oil-cloth
para hindi pasukin ng basa.
‘Eto. May nakabalot sa oil-cloth
para hindi pasukin ng basa.
With almost reverence, he gets the content -- a balisong
wrapped in Mackintosh cloth, keeping it from rusting. Medyo
iba ang sukat nito sa beinte-nueve, may design ito ng sun
peeping out from a mountain top, and a hole in the blade.
Girlie handles and studies it.
GIRLIE:
Ang haba naman, Sir Vic. Uummm.
Ang haba naman, Sir Vic. Uummm.
VICTORIO:
Ang sarap itusok nito!
Ang sarap itusok nito!
Mapupuna ni Girlie ang design.
GIRLIE:
T-teka. Alam ko ang lugar na ‘to.
Nanggaling na kami rito ng mommy at
daddy ko bago ako nag-college.
T-teka. Alam ko ang lugar na ‘to.
Nanggaling na kami rito ng mommy at
daddy ko bago ako nag-college.
VICTORIO:
Alam mo? Saan?
GIRLIE:
Sa Dien Chau! Papuntang Hanoi!
Alam mo? Saan?
GIRLIE:
Sa Dien Chau! Papuntang Hanoi!
May kukunin si Victorio sa kanyang bag, isang tin box na may
lamang moulding clay. Ididiin niya rito ang balisong at
mamarka ito. Ibabalik sana ni Victorio ang balisong sa
pinagkuhanan niya --
GIRLIE:
Sir, ibabalik mo? Bakit?
Sir, ibabalik mo? Bakit?
VICTORIO:
Wala. I think nakuha ko na ang
dapat malaman. Hindi ako nagnanakaw
sa mga puntod ng kapwa Pinoy.
GIRLIE:
Hindi naman nanakawan, di ba? Pagaaralan
para malaman ng mas
nakararami. ‘Di ba sir?
Wala. I think nakuha ko na ang
dapat malaman. Hindi ako nagnanakaw
sa mga puntod ng kapwa Pinoy.
GIRLIE:
Hindi naman nanakawan, di ba? Pagaaralan
para malaman ng mas
nakararami. ‘Di ba sir?
Iiwan niya si Girlie.
GIRLIE:
‘Di ba, sir! Sir! H’wag mo ‘ko
iwan!
‘Di ba, sir! Sir! H’wag mo ‘ko
iwan!
Maglalakad na si Victorio papunta si labas ng campo-santo na
pinagtatalian nila ng kabayo. Pagliko niya, Girlie gets a
swiss knife.
CUT TO:
EXT. CEMETERY GATE (VIETNAM) / SAME DAY
Nakasakay si Victorio sa kabayo; hawak niya ang renda ng
kabayo ni Girlie. Darating si Girlie na humihingal.
VICTORIO:
Ba’t ang tagal mo?
GIRLIE:
Interesting ang mga naka-sulat sa
epitaph ng mga puntod. Nainganya
akong mag-basa.
Ba’t ang tagal mo?
GIRLIE:
Interesting ang mga naka-sulat sa
epitaph ng mga puntod. Nainganya
akong mag-basa.
CUT TO: May mga paang nag-lalakad. Matatapakan ng isa rito
ang dry twig na mapuputol.
CUT TO: Paalis na sila nang tumigil si Victorio, makikinig.
He cups his palms and put them behind his ears, enlarging the
basin of his outer ears.
GIRLIE:
Bakit, Sir?
VICTORIO:
Tularan mo. Mas lalakas ang
pandinig mo.
GIRLIE:
(GAGAYA) Oo nga, ano. May naririnig
ako doon. (POINTS)
Bakit, Sir?
VICTORIO:
Tularan mo. Mas lalakas ang
pandinig mo.
GIRLIE:
(GAGAYA) Oo nga, ano. May naririnig
ako doon. (POINTS)
Victorio jerks his mount.
VICTORIO:
Halika na! Hiyaaaa!!!!
Halika na! Hiyaaaa!!!!
Sunod si Girlie. Lalabas sa mga bushes ang mga yakusa. Aangil
ang naka-kubling dalawang trucks, motorcycles, ATVs at
dalawang 4X4. Sakayan ang mga yakusa. Chase.
CUT TO:
EXT. FOREST TRAILS (VIETNAM) / SAME DAY
Hinahabol sila Victorio. Idadaan niya sa makikipot na lugar
ang kabayo na mahihirapang ipasok ang mga trak, pero
maipapasok rin. Isa ang mababalahaw. Babaan ang mga sakay at
ihahahon ang truck, ilang cycle riders rin ang
magsesemplangan. Tuloy sa paghabol ang dalawang jeep at ibang
motorcycles.
CUT TO: Nang maka-ahon ang mga trak, they join the chase.
CUT TO: Makikita na Girlie is lagging behind. Maka-ilan
beses ring babalikan siya ni Victorio.
The truck joins the two jeeps and the cycles in the chase.
Barilan.
(STUNT DIRECTOR’S AND DIREK TONY’S CALL)
CONTINUE TO:
EXT MARKETPLACE (VIETNAM) / SAME DAY
Pagliko nila, isang marketplace ang tatambad kila Victorio.
Habulan pa rin. Lundagan at iwasan sa mga tindero at stalls
ang kabayo nila Victorio and Girlie. Sasagasaan naman ito ng
mga yakusa na bumabaril pa. Two more motorcycles are outcommissioned
when they hit a gas station. Sasabog ang gas
station.
May mga scaffolds na babagsak, mga manok na magliliparan at
mapupunta sa drivers.
Victorio gets his radio and calls.
VICTORIO:
Snake One to Snake Two. Come in
Snake Two. Salubungin mo kami sa
River Way.
Snake One to Snake Two. Come in
Snake Two. Salubungin mo kami sa
River Way.
Victorio waits. Static lang ang sagot.
VICTORIO:
Come in Snake Two! Kakantutsa!
Come in Snake Two! Kakantutsa!
Ibabalik sa bag ang radio. Bibilisan ang kayog sa kabayo.
VICTORIO:
Hiya!!!!
Hiya!!!!
CUT AWAY TO:
EXT. SECLUDED RUNWAY SA GUBAT (VIETNAM) / SAME DAY
(SFX: SLOW MUSIC NA PAMPATULOG)
Naka-earphone si Joe, nakasandal sa puno na nagrerelax,
chewing on a stem of grass. Naghihilik si Walsy sa tabi niya.
CUT BACK TO:
EXT. RIVER WAY (VIETNAM) / SAME DAY
Camera opens sa street na kita ang kabilang kanto. Liliko
mula rito si Victorio, followed by Girlie, coming towards the
camera. Then pasok ang jeeps, ATVs at mga trucks.
The river is seen. It is about ten feet lower than the road
level.
Hinto si Victorio at Girlie. Mag-iisip kung palulundagin ang
kabayo nila.
VICTORIO:
Wala ang dalawa! Kakantutsa!
Kakantutsa talaga!
Wala ang dalawa! Kakantutsa!
Kakantutsa talaga!
Isang trak ang liliko at e-exit sa frame.
akikita na papalapit na ang mga goons. May iba na
maglulundagan na sa sasakyan at hawak ang kanilang mga armas.
Victorio decides.
VICTORIO:
Talon!
GIRLIE:
A-ano? Ulitin mo nga!
VICTORIO:
Talon.
Talon!
GIRLIE:
A-ano? Ulitin mo nga!
VICTORIO:
Talon.
Aagawin ni Victorio ang renda kay Girlie at hahatakin ang
kabayo sa kanyang pagtalon. kasunod nila ang natitirang
motorbikes and ATVs into the river.
GIRLIE:
AaaaayyyyyyyyyyyyyyyYYYY!!!!!
AaaaayyyyyyyyyyyyyyyYYYY!!!!!
CUT BACK TO:
EXT. SECLUDED RUNWAY SA GUBAT (VIETNAM) / SAME DAY
(SFX: SLOW MUSIC NA PAMPATULOG)
Naka-earphone rin si Joe, nakasandal sa puno na naghihilik at
tulo ang laway, kayakap na si Walsy.
CUT BACK TO:
EXT. RIVER WAY GOING TO THE OPPOSITE BANK (VIETNAM) / SAME DAY
Lumalangoy ang kabayo nila Victorio and Girlie.
Pauunahin ni Victorio si Girlie, aalayan pagpanhik sa
breakwater. A hand helps Girlie up. Pagtingin nila Victorio,
isang goon, nakangiti.
GOON:
Matutuwa si Among Tunay nito.
Matutuwa si Among Tunay nito.
Tatawa ang goon at kakaladkarin ang struggling na si Girlie
papunta sa trak nila. Hindi makapanhik si Victorio dahil may
nakatutok na baril sa kanya.
Pagsakay ng goon, tatawagin niya ang mga kasama.
GOON:
Mga repax, ‘lika na!
Mga repax, ‘lika na!
Aandar ang trak. Hahatawin ni Victorio ang kabayo and he
makes a long round papanhik sa kalye.
CUT BACK TO:
EXT. SECLUDED RUNWAY SA GUBAT / SAME DAY
(SFX: SLOW MUSIC NA PAMPATULOG)
Wala na sa porma ang pagtulog ni Walsy and Joe, tulo laway pa
rin at nagsasalita na bukod sa paghihilik. (ADLIB LANG PO ‘TO)
CUT BACK TO:
EXT. MOUNTAIN SIDE ROAD/ SAME DAY
The horse gets out of the water and hops on the pavement.
Papanhik si Victorio sa higher ground at kita niya ang mga
sasakyan. He gives the horse a jerk at kakaripas ito.
Makikita ng last truck sa convoy ang paparating na si
Victorio. (SI GIRLIE IS IN THE OTHER TRUCK, SECOND TO THE
LAST VEHICLE.)
ANOTHER GOON:
Barilin n’yo!
Barilin n’yo!
Bagbabarilin nila si Victorio. Ilag lang ng ilag at kaliwa’t
kanan ang hataw sa kabayo.
Victorio gains. Hahawak sa trak. ‘Yung goon na about to shoot
ay mahahawakan ni Victorio and is pulled out of the trak.
Camera sa gumugulong na goon.
INT. TRUCK -- Babaril ang kasama nito. Makailag si Victorio
at magsusuntukan sila. The last man sa trak ay hindi alam
kung sino ang babarilin. Finally he decides to shoot anyway.
Sapol ang kakampi niyang goon. When he fires another shot,
the response is a hollow metallic click.
Victorio gives him no chance to reload. Dadambahin niya at
suntukan sila.. Nang mapa-ilalim si Victorio after some nasty
beatings, maisisikad niya ang paa and flips away the goon out
of the truck.
EXT. TRUCK --- Lalabas si Victorio ang climbs sa canvas
roof to get access sa driver seat. Nang nasa estribo na siya,
bubuksan ng alalay ng driver ang pinto at bibitin si
Victorio, papaipit sa gilid ng bundok.
Victorio gets on the hood. Babarilin siya ng mga goons.
Panhik sa roof si Victorio. Pagbabarilin siya ng dalawang
goons causing the driver to miss a turn.
Bago mahulog ang trak, Victorio is able to spin his baticobra
to a tree sa roadside.
Camera sa nahuhulog na trak.
GOONS: (OFF CAM)
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHhhhhhh!!!!
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHhhhhhh!!!!
Victorio swings on the roof of the next truck a level below
them.
INT. THE OTHER TRUCK -- He flips himself in.
Hawak ng isang goons si Girlie. May isang goon na nakatutok
ng baril sa kanya at isa pa na nakatutok ng baril kay
Victorio.
Girian. The truck stops suddenly at mao-off balance sila.
Puputok ang baril, luckily, walang tatamaan.
Pagtayo nila, Shimata is outside the truck. Around him are
his goons.
SHIMATA:
Ibaba ang mga ‘yan!
Ibaba ang mga ‘yan!
EXT. TRUCK -- Itutulak pababa sila Girlie at Victorio.
SHIMATA:
Pinabibilib mo ako, Dr. Ungasis.
Ano ba ang mahalaga sa ‘yo, ang
nakuha mong clue o ang babaeng ito?
Hihimasin ni Shimata ang buhok ni Girlie. Gigil na
nakatinggin kay Shimata si Girlie.
Pinabibilib mo ako, Dr. Ungasis.
Ano ba ang mahalaga sa ‘yo, ang
nakuha mong clue o ang babaeng ito?
Hihimasin ni Shimata ang buhok ni Girlie. Gigil na
nakatinggin kay Shimata si Girlie.
Hindi makakibo si Victorio.
SHIMATA:
Hindi ka makasagot. Either na mas
mahalaga ang babae kaysa sa clue,
or s’wapang ka lang talaga, Dr.
Ungasis.
Hindi ka makasagot. Either na mas
mahalaga ang babae kaysa sa clue,
or s’wapang ka lang talaga, Dr.
Ungasis.
SHIMATA:
Ang clue!
Ang clue!
VICTORIO:
Wala sa akin. Iniwan ko sa puntod.
SHIMATA:
Iniwan mo? Bakit wala roon!?
Magtatakang titingin si Victorio kay Girlie.
SHIMATA:
Isa lang ang paraan para malaman
natin ang totoo.
Wala sa akin. Iniwan ko sa puntod.
SHIMATA:
Iniwan mo? Bakit wala roon!?
Magtatakang titingin si Victorio kay Girlie.
SHIMATA:
Isa lang ang paraan para malaman
natin ang totoo.
Kilos ang mga goons. Tututukan nila ng baril si Girlie at
Victorio.
SHIMATA:
Maaring isa sa inyo ang nakakaalam.
Malamang, pareho. P’wedeng
patayin ko muna si Dr. Ungasis at
mapipilitang magsabi ng totoo ang
babae -- or patayin ang babae, at
malalaman ni Ungasis na hindi ako
nagbibiro.
Maaring isa sa inyo ang nakakaalam.
Malamang, pareho. P’wedeng
patayin ko muna si Dr. Ungasis at
mapipilitang magsabi ng totoo ang
babae -- or patayin ang babae, at
malalaman ni Ungasis na hindi ako
nagbibiro.
Dudukutin na ni Victorio ang clay pack sa bag niya pero --
GIRLIE:
Hintay. Nasa akin ang clue. H’wag
n’yo lang saktan si Victorio.
Hintay. Nasa akin ang clue. H’wag
n’yo lang saktan si Victorio.
Kukunin ni Girlie sa bag ang balisong. Tatawa si Shimata and
he pockets the knife.
Lalakad palayo sila Shimata at sasakay sa kanilang mga
sasakyan, maiiwan sila Victorio and Girlie.
Yayakap si Girlie kay Victorio. Victorio returns the hug.
FADE OUT / FADE IN TO:
ANIMATED ART CARD.
A plane's route (HO CHI to DAC TO) is marked over a globe ala-
Google Earth. Camera zooms in ala-satellite shot.
CUT TO:
INT. PIPER PLANE-COCKPIT / NIGHT
Tulog si Girlie, nakangiti, nakahilig kay Victorio. Nag-iisip
lang si Victorio. Joe is flying; Walsy is navigating the
skies.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. DAC TO, VIETNAM - SECLUDED AIRFIELD / DAY BREAK
Pit stop sa Dac To. Makikita ang shadow lang nila Joe and
some crew working on the piper in the background.
Nag-uusap sila Victorio and Girlie, facing each other in the
foreground.
GIRLIE:
Bakit tayo nandito?
VICTORIO:
May kakausapin ako.
Bakit tayo nandito?
VICTORIO:
May kakausapin ako.
Hahawak sa kamay ni Victorio si Girlie and maglalakad sila
towards the cam.
CROSS DISSOLVE TO:
INT. DAC TO- BLACKSMITH SHOP / SAME DAY
Open sa table ng blacksmith, makalat, mauling. Hahawiin ng
kamay ni Victorio ang kalat at ibabagsak ang clay pack.
Mag-uusap si Victorio and the blacksmith in the Indonesian
language. May sub-title sa ibaba as translation.
BLACKSMITH:
(IN MALAY) Brada, ang tagal mong
hindi nagpakita. Saan ka ba
naglulungga?
VICTORIO:
(IN MALAY) Ang ahas at musang ay
may lungga, pero ang katulad ko ay
bagamundo. D’yan lang sa tabi-tabi,
‘Tol.
BLACKSMITH:
(IN MALAY) Ano ba ‘tong raket mo sa
‘akin?
VICTORIO:
(IN MALAY) Repax, Kopyahin mo lang.
Parehong pareho, pero itaas mo ng
kaunti ang araw at medyo ibaba mo
ng kapiyangot ang butas.
BLACKSMITH:
(IN MALAY) Kapiyangot la-ang?
VICTORIO:
Won. Basit la-ang.
BLACKSMITH:
Won, Manong.
(IN MALAY) Brada, ang tagal mong
hindi nagpakita. Saan ka ba
naglulungga?
VICTORIO:
(IN MALAY) Ang ahas at musang ay
may lungga, pero ang katulad ko ay
bagamundo. D’yan lang sa tabi-tabi,
‘Tol.
BLACKSMITH:
(IN MALAY) Ano ba ‘tong raket mo sa
‘akin?
VICTORIO:
(IN MALAY) Repax, Kopyahin mo lang.
Parehong pareho, pero itaas mo ng
kaunti ang araw at medyo ibaba mo
ng kapiyangot ang butas.
BLACKSMITH:
(IN MALAY) Kapiyangot la-ang?
VICTORIO:
Won. Basit la-ang.
BLACKSMITH:
Won, Manong.
CUT TO:
EXT. DAC TO - SECLUDED AIRFIELD / SAME DAY
Pagdating nila Victorio, naghahanda na si Joe and Walsy. They
board up and the piper taxis.
FADE OUT / FADE IN TO:
ANIMATED ART CARD.
A plane's route (DAC TO to DIEN CHAU) is marked over a globe
ala-Google Earth. Camera zooms in ala-satellite shot.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. SEASHORE NEAR MOUNTAIN (DIEN CHAU) / EARLY
EVENING
Tahimik na nag-land ang piper malapit sa shoreline. Itatago
nila Victorio, Walsy at Joe ang piper sa gilid ng bundok.
Girlie is somewhere around the bend, na nakatago at
sinusubaybayan through binoculars ang activities sa camp ng
yakusa and merceneries. May mga ilaw sa kampo.
Nang ma-secure na ang eroplano, the three join Girlie.
CUT AWAY TO:
EXT. NEAR YAKUSA-MERCENARIES’ CAMP / NIGHT
Makikita natin ang silhouette ni Victorio na papunta sa camp
ng mga yakusa, patago-tago sa mga halaman.
Tanaw niya ang tent ni Shimata sa hill side. Victorio spins
the baticobra.
CUT TO: -- NEAR THE CAMP GATE. Isang yakusa na makapal
ang eye-glasses ang may kasamang dalawang prosti. Biglang
sasama ang mukha, hihinto ito at sesenyas na eebs muna nang
mapadaan sa KYBO.
YAKUSA:
Onkyo, Komatsu, Noritake!
PROSTI 1:
Ano raw? Ikaw ang marunong
magJapan.
PROSTI 2:
Samahan mo raw siya. (TO THE
YAKUSA) Noritake, Yamaha!
Onkyo, Komatsu, Noritake!
PROSTI 1:
Ano raw? Ikaw ang marunong
magJapan.
PROSTI 2:
Samahan mo raw siya. (TO THE
YAKUSA) Noritake, Yamaha!
Itutulak ni prosti 2 si prosti 1. Alanganin sumama si prosti
1 sa loob ng kasukalan.
Papasok sa KYBO (LATRINE WITH BURLAP WALLS) ang yakusa,
makikita na isasampay ng yakusa ang kanyang pantalon sa
burlap. Naiinis na parang asiwa si prosti 1.
Paglingon niya, may kamao na susuntok sa mukha niya.
Tulog ang prosti. Kakaladkarin ng anino ni Victorio ang
babae. Huhubaran.
DISSOLVE TO: -- Inaayos na ni Victorio ang sarili na suot
ang damit ng prosti.
YAKUSA: (OFF CAM)
Honda! Honda!
Honda! Honda!
React si Victorio. Nakalabas ang kamay ng yakusa na parang
may hinihintay iaabot sa kanya.
VICTORIO:
(TO SELF) Honda?
(TO SELF) Honda?
Tatango si Victorio as if knowingly. Kukuha ng mga dahon sa
paligid.
VICTORIO:
Honda!
Iaabot ang dahon sa kamay ng yakusa.Honda!
YAKUSA: (OFF CAM)
(SINGS) Sa bukid wara pa-per;
kiskis mo sa piraper...
(SINGS) Sa bukid wara pa-per;
kiskis mo sa piraper...
Ahhhhhh....Oishi!
Lalabas ang Yakusa at aakbay sa kanya. Parang nandidiri si
Victorio. Kober ng mukha si Victorio at umiiwas na madaiti sa
kamay ng yakusa.
CUT TO:
EXT. YAKUSA-MERCENARIES’ CAMP / SAME NIGHT
Mapapansin ni Victorio si Woog sa isang bukas na tent.
Kikindatan niya ito.
Magakakasalubong ang mga mata nila. Kikindatan siya ni
Victorio. React si Woog.
CUT TO:
INT. SQUAD TENT, YAKUSA-MERCENARY CAMP / SAME NIGHT
Open sa isang bagay na nakabalot sa silk scarf sa night
table.
Pan camera sa nakadapang sila Shimata at Rakimi sa adjacent
beds, puno ng tattoo ang kanilang katawan, minamasahe ng mga
alalay nila. Matapos ang masahe, the two masahistas bow as
they exit.
Shimata picks the wrapped object and gives it to Rakimi.
SHIMATA:
General Rakimi Yakisoba, tulad ng
ipinangako ko -- ang piraso ng
puzzle na magtuturo sa atin sa
peseta ni Hudas.
General Rakimi Yakisoba, tulad ng
ipinangako ko -- ang piraso ng
puzzle na magtuturo sa atin sa
peseta ni Hudas.
Rakimi unveils the balisong carefully, as if with utmost
reverence. His face is lit with the glow from a portable
lamp. Lalong parang lalakas (CINEMATIC EFFECT) ang ilaw as
the balisong is fully revealed. Makikita ang ngiti ni Rakimi.
Papasok ang yakusa na malabo ang mata.
Rakimi re-wraps the balisong.
YAKUSA:
Mitsubishi, hakone, Aji-no-moto,
haik!
Mitsubishi, hakone, Aji-no-moto,
haik!
Rakimi’s smile is wiped and he looks at his watch.
RAKIMI:
Ahhh... Yamaha! Seiko! Seiko!
Bow ang Yakusa, kinakabahan.
Ahhh... Yamaha! Seiko! Seiko!
Bow ang Yakusa, kinakabahan.
YAKUSA:
Noritake.
Noritake.
RAKIMI:
(GALIT) Noritake?! Noritakeee!?
(GALIT) Noritake?! Noritakeee!?
Sasampalin ang yakusa. Bow ang yakusa.
SHIMATA:
Noritake!
Sasampalin rin ni Shimata ang yakusa sa kabilang pisngi
naman. Bow ulit ang yakusa. Bubuksan niya wider ang flap ng
tent at ipe-present ang dalawang prosti. Panay ang pa-demure
ni Victorio.
YAKUSA:
Nintendo!
Nintendo!
Ngingiti sila Rakimi at Shimata na parang mga batang bibigyan
ng bagong laruan.
RAKIMI AND SHIMATA:
Ahhhh... Nintendo --
SHIMATA:
Onitsuka! Onitsuka-Asics!
YAKUSA:
Onitsuka-Asics.
Ahhhh... Nintendo --
SHIMATA:
Onitsuka! Onitsuka-Asics!
YAKUSA:
Onitsuka-Asics.
Bow na aalis ang yakusa.
Papipiliin ni Shimata si Rakimi. Pipiliin ni Rakimi si
Victorio.
RAKIMI:
Akin ka na ngay-on!
Akin ka na ngay-on!
Adliban ng seduction skill ni Rakimi -- na halos hinihika na
sa excitement -- at kunyaring pag-ayon ni Victorio. nang
hindi na niya mapigilan ang excitement, palalabasin ni Rakimi
si Shimata at ang partner nito.
RAKIMI:
Shimata. Labas ka muna. Doon sa na
sa tent mo. Tapos na ang meeting
natin!
Shimata. Labas ka muna. Doon sa na
sa tent mo. Tapos na ang meeting
natin!
Bow si Shimata at hihilahin ang bebot niya.
SHIMATA:
(TO SELF) ‘Kala mo kaya pang
umiskor.
(TO SELF) ‘Kala mo kaya pang
umiskor.
RAKIMI:
Ano sabi mo?
SHIMATA:
Wala po General Rakimi Yakisoba!
Ano sabi mo?
SHIMATA:
Wala po General Rakimi Yakisoba!
Bow na pa-exit sila Shimata.
CROSS DISSOLVE TO:
INT. SQUAD TENT, YAKUSA-MERCENARY CAMP / SAME NIGHT
Nakahiga na si Rakimi. Mapupuna ni Victorio na kumpleto ang
mga daliri nito.
VICTORIO: (BOSES BABAE)
General Rakimi, napuna ko na lahat
ng yakusa may daliring putol. Bakit
ang daliri mo kumpleto? Ano ang
pinutol sa ‘yo?
General Rakimi, napuna ko na lahat
ng yakusa may daliring putol. Bakit
ang daliri mo kumpleto? Ano ang
pinutol sa ‘yo?
Dadahan-dahan at nahihiyang titingin sa genital area niya si
Rakimi.
VICTORIO: (BOSES BABAE)
Kawawa ka naman. ‘Di bale. Parang
hindi putol ‘yan! Parang hindi ka
matanda at higit sa lahat -- parang
uminom sa ng tatlong Viagra!
Paliligayahin kita.
Kawawa ka naman. ‘Di bale. Parang
hindi putol ‘yan! Parang hindi ka
matanda at higit sa lahat -- parang
uminom sa ng tatlong Viagra!
Paliligayahin kita.
Ngingiti si Rakimi. Tumatalbog-talbog sa tuwa.
RAKIMI:
Start na.
Start na.
VICTORIO:
Powder o o-wel.
RAKIMI:
Ikaw! Grrrr.... Oh, boy, tsalaptsalap!
Powder o o-wel.
RAKIMI:
Ikaw! Grrrr.... Oh, boy, tsalaptsalap!
Pilit hahalik si Rakimi kay Victorio. Pipigilan ni Victorio.
VICTORIO:
T-Teka. Patayin mo muna --
T-Teka. Patayin mo muna --
Ingunguso ni Victorio ang lamp. Ngingiti si Rakimi at
papatayin ang lamp.
Darkness.
Iilaw ang lamp. Wala na si Victorio.
RAKIMI:
Nissan! Nissan!
Nissan! Nissan!
CUT TO:
EXT. OUTSIDE YAKUSA-MERCENARY CAMP / SAME NIGHT
Makikita ang shadows nila Victorio and Woog na tumatakbo
palayo sa camp ng yakusa.
FADE OUT / FADE IN TO:
-A. EXT. CAMP NILA VICTORIO / SAME NIGHT
Victorio and Woog arrives.
CUT TO:
-B. INT. SQUAD TENT CAMP NILA VICTORIO / SAME NIGHT
Tulog na si Joe, Walsy and Girlie; magkakahiwalay sila.
Ihihiga ni Victorio si Woog sa pagitan nila Joe and Walsy
humiga at kukumutan.
VICTORIO:
Me-me na, Woog...
WOOG:
Woog, me-me... Me-me
Victorio has to choose where to lie. He chooses to sleep
beside Girlie. Nang humiga si Victorio sa tabi ni Girlie, she
unconsciously snuggles on him. Victorio looks at her
lovingly. Before he snuffs out the light, he plants a kiss on
Girlie’s cheek. She must have been dreaming about him and she
whimpers.
FADE OUT TO BLACK / FADE IN TO:
EXT. MOUNTAIN SIDE / DAY BREAK
Makikita sa silhouette ng lima climbing the mountain side.
Pan sa kabilang side. Kita naman ang grupo ni Shimata na
pumapanhik rin.
Shimata spreads his palm to Rakimi. Rakimi gives him the
balisong. Shimata compares the design to the physical view at
ituturo niya ang pupuntahan nila.
Tuloy ang lakad ng grupo.
CUT AWAY TO:
EXT. MOUNTAIN SIDE - VICTORIO FACE / DAY BREAK
Open sa design sa balisong. Camera tilts up a bit to show the
similarities of the design to the actual scene. May hahanapin
si Victorio sa slab na granite na may mga designs. He dusts
it and a slot appears. Hihipan nila to clear further it’s
inside. Victorio inserts the balisong in the slot.
CUT AWAY TO:
EXT. MOUNTAIN SIDE - SHIMATA FACE / DAY BREAK
Hindi maintindihan ni Shimata ang logic ng clue sa balisong,
parang walang reason bakit sila nandito. After several ways
of figuring out, he gives up in a rage of tantrum.
SHIMATA:
Hindi ko ito maintindihan! Bakit
walang bagay na magdudugtong!
Aaahhhhh!!!!
Hindi ko ito maintindihan! Bakit
walang bagay na magdudugtong!
Aaahhhhh!!!!
Aagawin ni Rakimi ang balisong and studies it himself. Tulad
ni Shimata, he can’t figure out the clue.
Gigil na gigil ito at isasaksak sa unang mercenery na
madaanan niya. Sisipain pa ni Shimata ang mercenary na
sinaksak at naghihingalo.
Victorio’s image from their lambingan sequence nagpapa-demure
flashes in his mind. Galit na galit si Shimata, nanggigigil.
SHIMATA:
Ang babae! Ang babae mo! Si
Ang babae! Ang babae mo! Si
Victorio Ungasis ang babae mo!
Rakimi burst into a rage.
RAKIMI:
Hanapin ang gagong si Victorio
Ungasis! Iaharap n’yo siya sa akin!
Hanapin ang gagong si Victorio
Ungasis! Iaharap n’yo siya sa akin!
CUT AWAY TO:
EXT. MOUNTAIN SIDE - VICTORIO’S FACE / DAY BREAK
Just in time, the sun ray hits the balisong and casts a
shadow to complete a design on the granite slab. Kinokopya ni
Victorio sa tela ang hitsura ng nabuong image nang matigilan
siya. Ang butas ay may sariling ray ng sun that pinpoints a
spot in the image.
VICTORIO:
Alam ko ang lugar na ito. Isang
templo sa Hai Nihn, malapit sa
border ng China. Mapanganib ang
lugar. Dating mga buddhist na
tumalikod na sa paglilingkod at
naging mga assassins for hire.
Ayoko na. Siguradong magpapakamatay
lang tayo.
Alam ko ang lugar na ito. Isang
templo sa Hai Nihn, malapit sa
border ng China. Mapanganib ang
lugar. Dating mga buddhist na
tumalikod na sa paglilingkod at
naging mga assassins for hire.
Ayoko na. Siguradong magpapakamatay
lang tayo.
GIRLIE:
Hindi ka dapat huminto ngayon. Mas
madaling makukuha ng sindikato ang
kasunod na clue o kung nandito na
nga ang peseta dahil pera lang ang
katapat. Marami sila pera!
Manganganib ang buong mundo!
VICTORIO:
Alam mo ba ang salitang kamatayan?
Tapos, wala na! Kaput! Dedo! Tigok!
Hindi ka dapat huminto ngayon. Mas
madaling makukuha ng sindikato ang
kasunod na clue o kung nandito na
nga ang peseta dahil pera lang ang
katapat. Marami sila pera!
Manganganib ang buong mundo!
VICTORIO:
Alam mo ba ang salitang kamatayan?
Tapos, wala na! Kaput! Dedo! Tigok!
(SLICES HIS NECK WITH HIS HAND)
Eeekkk!
Eeekkk!
GIRLIE:
Ano ba ang pagkaka-iba? Sa simula
pa lang ay itinaya mo na ang buhay
mo. Ngayon pa ba tayo titigil?
Ano ba ang pagkaka-iba? Sa simula
pa lang ay itinaya mo na ang buhay
mo. Ngayon pa ba tayo titigil?
Yayakap sa kanya si Girlie na naglalambing. Victorio’s face
softened.
Hahawakan ni Girlie ang kamay niya, kukunin ang naiguhit na
tela at ipapasok sa bulsa ni Victorio.
Girlies leads Victorio, holding his hands.
Bababa na sila, but they were rained with bullets. Victorio
retaliates with his Colt .45.
CUT TO: Mga mercenaries-yakusa. Tago ang mga mercenaries,
giving the group of Victorio enough time for a narrow escape.
Balik sa habol ang mga Yakusa at mercenaries. Shimata urging
them to chase; Rakimi is trying to catch up pero panay ang
ubo dahil marahil sa hika.
CUT TO: Sampahan sa piper plane ang grupo ni Victorio.
CONTINUE TO:
-A. INT. PIPER PLANE - OPEN SEA / SAME DAY
Ayaw umusad ang piper plane.
VICTORIO:
Bakit?
JOE:
Ewan ko. Maayos naman ito kahapon
a!
SHOT TO: Mula sa likod ng bundok, litawan ang mabibilis naBakit?
JOE:
Ewan ko. Maayos naman ito kahapon
a!
power boats ng yakusa.
CUT TO:
-B. INT. PIPER PLANE - OPEN SEA / SAME DAY
Victorio takes over from Joe. A steam is fizzing out of a
joint. Dudukutin ni Victorio ang bubble gum sa bibig ni
Girlie and uses it to seal the connection.
Iilaw ang take off light, gauges start to register readings.
Tinginan sila.
VICTORIO:
We’re in business, baby! (KISSES
Girlie)
We’re in business, baby! (KISSES
Girlie)
Uusad ang piper.
EXTERIOR SHOT: Umuusad ang piper, pero hindi maka-take off.
INTERIOR SHOT.
VICTORIO:
Walang lift! Kulang sa draft at
Walang lift! Kulang sa draft at
b’welo.
The throttle stick is pushed forward.
EXTERIOR SHOT. Makikita na hinahabol ng power boats ang
piper and the distance between them shortens.
INTERIOR SHOT. Kita ni Victorio ang isang power boat na
nanggaling from nowhere at papunta sa kanila, determnined for
a head-on collision.
Victorio pushes the throttle stick further. The engine gives
a more fierce growl.
EXTERIOR SHOT. Tambutso ng piper. Mula sa mausok na
exhaust, lilinis ito.
The sleds lift off but bounce back on the sea surface.
CUT TO: Wide shot. Maiipit ng dalawang speed boat ang piper.
Collision seems inevitable.
INTERIOR SHOT. Victorio tilts up the steering wheel.
EXTERIOR SHOT, WIDE. The Piper lifts. Makikita na
magbabanggaan na ang dalawang power boats.
CUT TO: Mukha ng pilot ng power boat. Makikita ang fear.
CUT TO: Mukha ng pilot ng another power boat. Same reaction.
CUT TO: Wide shot. Magsasalpukan ang dalawang power boats,
makikita ang piper na lumilipad na.
INTERIOR SHOT. Girlie covers face. Joe, Walsy and Victorio
cheer. High and low fives sila.
JOE & WALSY:
Yiiipppeeeeyeeaahyoooo!
Yiiipppeeeeyeeaahyoooo!
CUT TO. Boat ni Shimata. Nangigigil siya, kuyom ang palad.
Pareho sila ni Rakimi.
SHIMATA:
Bistayin!
Bistayin!
Putukan ang mga yakusa.
CUT TO:
-C. EXT. OPEN SKY - SEA / SAME DAY
The piper does a fancy loop stunt.
CUT TO:
-D. INT. PIPER PLANE / SAME DAY
Nakabitiw si Girlie, bibitin sa bukas na pinto.
GIRLIE:
Aayyyyyyyyyyyyyyyy!!!!
Aayyyyyyyyyyyyyyyy!!!!
Hahabol si Walsy. He grabs Girlie’s hands.
SHOT SA KAMAY NILA. Makakabitiw si Girlie.
CUT TO:
-E. EXT. OPEN SKY - SEA / SAME DAY
Makikita natin na nahuhulog si Girlie from the plane.
Girlie swims papunta sa isang floating crate.
CUT TO:
-F. INT. PIPER PLANE COCKPIT / SAME DAY
Kita ni Victorio na sumampa si Girlie sa floating crate,
papasok sa loob.
CUT TO:
-G. EXT. OPEN SEA / SAME DAY
Dadaanan ng isang speed boat ang crate. Bibistayin ito ng
bala.
CUT TO:
-H. INT. PIPER PLANE COCKPIT / SAME DAY
Sindak si Victorio as he watches the crate disintegrates to
splinters and jagged pieces of wood sa dami ng balang tumama.
Iikot pabalik na ang speed boat to join the herd.
VICTORIO:
Joe! Ikaw dito!
Binigay niya kay Joe ang control.
CUT TO:
- I. INT. SKY - OPEN SEA / SAME DAY
The plane circles around the debris of the crate. Victorio
jumps out of the plane nearest the spot where Girlie
disappeared.
CUT TO:
- J. EXT. OPEN SEA / SAME DAY
Kita na nag-dive si Victorio out of the plane.
Langoy si Victorio, hanap. Sinisigaw ang pangalan ni Girlie.
Wala si Girlie.
CONTINUE TO:
- K. EXT. SHORE / SAME DAY
Proceed si Victorio to the shore -- umiiyak.
SHOT SA HORIZON. Papalapit na ang mga speed boat.
Shift camera kay Victorio na dadamputin ang isang piraso ng
splinter ng crate. Lilitaw from behind the rocks si Girlie,
nakangiti.
Balik ang sigla ni Victorio. Magyayakap sila. Parehong walang
masabi. Kakaway siya sa piper.
INTERIOR SHOT. POV ni Joe. Kita niya na kumakaway si
Victorio and Girlie
JOE:
Yyiiipppeeeeyyyeeaaahhheoooo!!!
Yyiiipppeeeeyyyeeaaahhheoooo!!!
Joe circles anew.
Pakakawalan ni Victorio ang baticobra nang tumapat sa kanila
ang piper.
Pupulupot ang baticobra sa sled.
Hawak niya si Girlie and they hang sa piper.
Maiiwan na galit na galit si Rakimi at Shimata.
CUT TO: Over the shoulder shot nila Rakimi at Shimata.
Makikita ang piper na papalayo.
FADE OUT / FADE IN TO:
ANIMATED ART CARD.
A plane's route (DAC TO TO HAI NIHN) is marked over a globe
ala-Google Earth. Camera zooms in ala- satellite shot.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. HAI NIHN (COLLAGE) / DAY
MARKER NG LUGAR / ROADS LINED WITH COPRA / HANDICRAFT
COTTAGES / TANNERY / SHIPYARD
DISSOLVE TO:
EXT. TANNERY SHOP / SAME DAY
Shot sa billboard ng shop. Pan down sa entrance. Papasok ang
grupo ni Victorio.
CROSS DISSOLVE TO: Lalabas sila na may dalang roll of
leather si Girlie na parang blanket ang size.
May nagtitinda ng newspaper sa malapit sa tannery shop.
Lalapit si Victorio and he scans some pages.
Balik ang shot kila Joe, Walsy and Girlie. Lumalantak ng
candy bar si Woog.
GIRLIE:
Ang ganda! Buti na lang me pera pa
si Vic. Mapapalitan ko na ang
carpet sa s
ala ko!
JOE:
Ang laki ng pinabili mo ke Bossing.
(TITINGNAN NIYA ANG HAWAK NIYANG
BALLPEN NA WOOD ANG CASE AND HE
COMPARES IT SA DALA NI Girlie.)
Baka wala nang paglagyan ‘yan sa
eroplano.
GIRLIE:
Naiwan naman ang tents and ibang
gear ah!
JOE:
Sige na nga! Kundi ka lang malakas
kay -- Hmphhh!
Ang ganda! Buti na lang me pera pa
si Vic. Mapapalitan ko na ang
carpet sa s
ala ko!
JOE:
Ang laki ng pinabili mo ke Bossing.
(TITINGNAN NIYA ANG HAWAK NIYANG
BALLPEN NA WOOD ANG CASE AND HE
COMPARES IT SA DALA NI Girlie.)
Baka wala nang paglagyan ‘yan sa
eroplano.
GIRLIE:
Naiwan naman ang tents and ibang
gear ah!
JOE:
Sige na nga! Kundi ka lang malakas
kay -- Hmphhh!
CUT AWAY TO:
INT. HOTEL SUITE / SAME DAY
Nagma-martial arts routine si Rakimi -- samurai steps.
Shimata calls on his phone. ECU sa bibig.
SHIMATA:
Asan na kayo?
Asan na kayo?
Hindi sasagot ang kausap.
SHIMATA:
Sinabing asan na kayo eh!?
Sinabing asan na kayo eh!?
Hindi maiintindihan ng audience ang reply, pero ngingiti si
Shimata. He gets a spare katana and slices on the bamboos and
other props.
SHIMATA:
General Yakisoba, nasa Hai Nihn
sila Ungasis!
General Yakisoba, nasa Hai Nihn
sila Ungasis!
RAKIMI:
Magaling! Magaling!
Magaling! Magaling!
Poporma ng taga sa natitirang bamboo si Rakimi. Uubo.
CUT AWAY TO:
INT. HOTEL (HAI NIHN) / SAME DAY
Nasa table ang cell phone ni Joey na naka GPS tracking mode.
Me maliit na litrato si Victorio and the spot on the GPS map
is beeping.
Naka-silip sa telescope si Joey, tutok ang atensyon sa
restaurant sa kabila. Ipapasa niya ang telescope kay Tito.
JOEY:
‘Tol, nakakatakot naman ang
kliyente nating Hapon. Buti na lang
malaki magbayad, kung barat siya,
hindi ko papatulan ‘tong gig na
‘to.
TITO:
‘Tol, kahit libre, okay lang sa
akin. Natatandaan mo ba ang ginawa
sa atin? Ayokong kahit katiting, mainis siya
sa atin.
JOEY:
Oo nga, ‘tol. Buti na ‘to. Buhay
tayo at maganda ang raket. Kawawa
naman si Ungasis.
TITO:
Isa lang ‘yan. Siya ang kawawa, o
tayo. Hindi ako sanay na kawawa.
Siya sanay na.
JOEY:
Tama ka ‘tol. Hindi na niya
mararamdaman ‘yun. Pag-kolekta
natin, balatuhan na lang natin ng
kaunte.
TITO:
I-treat na lang natin sa Coco
Banana. Ipakilala natin sa anak ni
Mercyng Taga.
JOEY:
Sige!
‘Tol, nakakatakot naman ang
kliyente nating Hapon. Buti na lang
malaki magbayad, kung barat siya,
hindi ko papatulan ‘tong gig na
‘to.
TITO:
‘Tol, kahit libre, okay lang sa
akin. Natatandaan mo ba ang ginawa
sa atin? Ayokong kahit katiting, mainis siya
sa atin.
JOEY:
Oo nga, ‘tol. Buti na ‘to. Buhay
tayo at maganda ang raket. Kawawa
naman si Ungasis.
TITO:
Isa lang ‘yan. Siya ang kawawa, o
tayo. Hindi ako sanay na kawawa.
Siya sanay na.
JOEY:
Tama ka ‘tol. Hindi na niya
mararamdaman ‘yun. Pag-kolekta
natin, balatuhan na lang natin ng
kaunte.
TITO:
I-treat na lang natin sa Coco
Banana. Ipakilala natin sa anak ni
Mercyng Taga.
JOEY:
Sige!
Tito hands the binoculars to Joey. Joey peeps. POV ni Joey as
we zoom in to --
CONTINUE TO:
- A. ENT. RESTAURANT -- HAI NIHN / SAME DAY
Establish facade (FROM JOEY’S POV).
CUT TO:
B. INT. RESTAURANT HAI NIHN / SAME DAY
Kumakain sila Woog, Joe, Walsy at Victorio. Empty ang seat ni
Girlie. Nakalagay rito ang binili niyang leather carpet. From
a corridor that has CR signs, lalabas si Girlie. She doesn’t
seem to be fine.
VICTORIO:
Anything wrong?
GIRLIE:
W-wala. Siguro epekto lang ‘to ng
tanning liquid.
VICTORIO:
If you sez so.
Anything wrong?
GIRLIE:
W-wala. Siguro epekto lang ‘to ng
tanning liquid.
VICTORIO:
If you sez so.
Tuloy ang kain nila Victorio at Joe . Adliban.
Camera kay Girlie. She’s barely eaten a bite.
FADE TO BLACK / FADE IN TO:
EXT. RIVER / NIGHTFALL
(SILHOUETTE TREATMENT)
WIDE SHOT: Hihinto ang piper.
CROSS DISSOLVE TO: Magseset-up ng camp ang grupo.
CROSS DISSOLVE TO:
EXT. CAMP BY THE RIVER / LATER THAT NIGHT
Girlie continues not to be in her element. ‘Yung binili ni
Victorio na leather carpet is set up as a lean-to.
May bonfire. Somewhere, tulog na tulog sila Joe, Walsy and
Woog, naghihilik.
Victorio attends to Girlie.
GIRLIE:
Victorio, thanks... I think I’m
alright na.
VICTORIO:
Pahinga ka lang ma-ige.
Victorio, thanks... I think I’m
alright na.
VICTORIO:
Pahinga ka lang ma-ige.
Victorio lovingly closes Girlie’s eyes.
Nakatulog silang magkayakap.
FADE OUT TO BLACK / FADE IN TO:
. EXT. CAMP BY THE RIVER / DAYBREAK
Establish daybreak.
Nakatitig sila Victorio sa papasikat na araw, shielding
partly their eyes from the rays.
Ilalabas ni Victorio ang kinopya niya sa tela and compares
the scenery. Nang magkahawig na, isang reflection na parang
sa tanso ang tatama sa ilog at magba-bounce back.
Victorio strips at bago lumundag sa ilog, kisses Girlie.
VICTORIO:
Pamba-b’wenas. Kahit bastag lang
muna!
Pamba-b’wenas. Kahit bastag lang
muna!
Sisisid si Victorio, pero hindi niya maarok ang lalim ng ilog
at wala sa kinakitaan niya ang pinanggagalingan ng kinang.
Sa kanyang pag-ahon, nakita niya na reflection lang ito ng
isang templo sa bundok.
Nakatingin rin dito si Girlie.
VICTORIO:
Wala sa ilalim.
Wala sa ilalim.
Tatango si Girlie at ituturo ang pagoda sa gilid ng bundok.
DISSOLVE TO. Galing sa piper sila Joe. Ibabagsak niya ang
isang lumang box. Bubuksan ito ni Victorio at kukuha sila ng
lumang Thompson. May ibang weapons pa na natitira, ilang hand
grenades & magazines. Victorio, Walsy and Joe run a fast
check on their chosen weapon. Girlie reaches in for one.
Titingnan siya ni Victorio, kikindat lang si Girlie and
expertly checks her weapon.
Magkakarga rin sila ng grenades.
The box is closed.
VICTORIO:
Rock and Roll!
Rock and Roll!
GIRLIE, WALSY & JOE:
Rock and roll!
Rock and roll!
WOOG:
Woog!
Woog!
Girlie unwraps a gum and chews on it.
DISSOLVE TO:
EXT. CLIFF LEADING TO THE PAGODA / SAME DAY
Pinapanhik nila ang bundok.
Narating nila ang isang level ng parapet bago ang main
entrance sa pagoda. Kapuna-puna ang isang parte rito ang
makinang. Lalapit sila.
GIRLIE:
‘Dito galing ang reflection. Hindi
tanso. Marmol.
‘Dito galing ang reflection. Hindi
tanso. Marmol.
Ang marmol ay may desenyo. Maraming ukit. Walang saysay.
VICTORIO:
Woog! Hubad! Tanggal salawal!
Woog looks at Victorio na nagtataka. Dali!
VICTORIO:
Joe! Hubaran mo!
JOE:
Bossing, child abuse ‘yan!
Woog! Hubad! Tanggal salawal!
Woog looks at Victorio na nagtataka. Dali!
VICTORIO:
Joe! Hubaran mo!
JOE:
Bossing, child abuse ‘yan!
VICTORIO:
Ano’ng child abuse! Pag ‘di ako
nakapagpigil magiging serious
physical injury ang kaso ko!
Ano’ng child abuse! Pag ‘di ako
nakapagpigil magiging serious
physical injury ang kaso ko!
Huhubaran ni Joe si Woog. Pauupuin ni Victorio si Woog sa
parapet na may hulma. Eksakto ang p’wet rito ni Woog and the
tattoo somehow complements one particular abstraction of the
design. All the missing lines merge with Woog’s alibata.
GIRLIE:
Bukod sa alibata, ang tattoo pala
ni Woog ay parte ng design ng isang
templo.
Bukod sa alibata, ang tattoo pala
ni Woog ay parte ng design ng isang
templo.
VICTORIO:
Pero mayroon pa ring kulang!
Atleast may kaunting saysay na. (TO
WALSY) Walsy, pengeng linen.
Walsy knifes a linen piece from a roll. Victorio traces the
completed image.
Pero mayroon pa ring kulang!
Atleast may kaunting saysay na. (TO
WALSY) Walsy, pengeng linen.
Walsy knifes a linen piece from a roll. Victorio traces the
completed image.
Victorio rises. Dramatic angle, slight upshot. Nakasalpak ang
perpetual cigar sa kanyang bibig.
VICTORIO:
Oo. Alam ko ang templong ito. Sa
Cambodia. Ang Rokna Taw Temple.
Oo. Alam ko ang templong ito. Sa
Cambodia. Ang Rokna Taw Temple.
Isang putok. Tapyas ang maliit na cigar sa bibig ni Victorio.
Sisindi ang cigar kaputol na tinamaan, Victorio puffs on it
and spits it out.
The reaction is instantaneous. Tago sila and fire at the
direction where the shot came from.
Ilang segundong barilan. Nang lumingon si Victorio, wala si
Girlie.
VICTORIO:
Girlie! Girlie!
Girlie! Girlie!
Bumabaril siya as he searches for Girlie within his immediate
vicinity, calling her name.
Gunbattle, explosions, etc... (STUNT DIRECTOR’S CALL)
Patuloy silang bumabaril. The intensity of their fire wanes
to tinkles.
VICTORIO:
Wala na akong bala.
JOE:
Ako man.
WALSY:
Me, too!
JOE:
Gaya-gaya ka naman e!
WALSY:
Talagang ubos na e!
Wala na akong bala.
JOE:
Ako man.
WALSY:
Me, too!
JOE:
Gaya-gaya ka naman e!
WALSY:
Talagang ubos na e!
Slight upshot. Habang ina-assess ng tatlo ang kanilang
sitw’asyon, kita sa taas nila ang maglilitawang mga yakusa at
renegade buddhists. Kaunting bakbakan with the yakusa. (STUNT
/ FIGHT DIRECTOR’S CALL)
Nasa kainitan ng laban nang lumabas sila Rakimi at Shimata.
SHIMATA:
(POINTS AT VICTORIO) Gusto ko siya!
General, ipaubaya mo sa akin ang
hambog na ‘yan!
(POINTS AT VICTORIO) Gusto ko siya!
General, ipaubaya mo sa akin ang
hambog na ‘yan!
Ngingiti si Rakimi and slightly nods.
RAKIMI:
Gusto mo ‘ata akong pasikatan,
Shimata. Nasasa-iyo yan.
Gusto mo ‘ata akong pasikatan,
Shimata. Nasasa-iyo yan.
Rakimi steps aside.
Shimata flexes his muscles and clicks his fingers. Porma ito
ng karate na ala-Bruce Lee at susugod kay Victorio na mataas
ang lipad at sunod-sunod na sipa reminiscence of Keanu Reeves
in his gym bout with Laurence Fishburne in The Matrix!
Bakbakan. Bugbog si Shimata. (FIGHT DIRECTOR’S CALL)
Tatakbo si Shimata. Magtatago sa likod ng dalawang binti.
Nang tumingala si Victorio, nakangiti sa kanya ang isang
buddhist na Bardagul. Aamba ang buddhist na babayuhin si
Victorio ng hammer-sized fist nito.
Ilag si Victorio.
VICTORIO:
Inakup!
Inakup!
Bakbakan sila (AGAIN, FIGHT DIRECTOR’S CALL). Hindi mahuli ng
higante si Victorio na umiiwas lang na mahagip ng malalaking
kamao ng buddhist. High-speed. Mapapagod ang buddhist,
humihingal na babagsak.
Victorio is joined by Joe and Walsy and papahiran siya ng
pawis tulad ng corner man sa boxing.
Shimata steps in with Girlie, Tito and Joey.
GIRLIE:
Victorio! Victorio!
Victorio! Victorio!
Yayakap si Girlie kay Victorio. Shimata snatches her away
from him.
SHIMATA:
Tama na ang drama. Akin na ang
nakuha mong clue!
Mapipilitang ibigay ni Victorio ang linen.Tama na ang drama. Akin na ang
nakuha mong clue!
Shimata raises a hand and a goon gives him a bag. Shimata
gives the bag to Tito. He opens it and shows the content to
Joey. Puno ng pera ang bag. Ngingiti ang dalawa.
TITO:
Sorry, Victorio. Trabaho lang,
walang personalan.
Sorry, Victorio. Trabaho lang,
walang personalan.
React si Victorio. Hindi makapaniwala sa narinig.
VICTORIO:
Ang haba ng nilakbay ko para
hanapin ang huling peseta ni Hudas.
Ang matatagpuan ko pala ay mismong
si Hudas! Dalawa pa!
Ang haba ng nilakbay ko para
hanapin ang huling peseta ni Hudas.
Ang matatagpuan ko pala ay mismong
si Hudas! Dalawa pa!
JOEY:
Kailangan namin ‘to, para makabawi
sa pagkalugi ng aming negosyo.
Sorry --
Kailangan namin ‘to, para makabawi
sa pagkalugi ng aming negosyo.
Sorry --
TITO:
Kung alam mo lang... Ikaw ang
sumagip sa buhay namin. Inuulit ko
ang sabi ni utol: Sorry.
Kung alam mo lang... Ikaw ang
sumagip sa buhay namin. Inuulit ko
ang sabi ni utol: Sorry.
VICTORIO:
‘Yun lang!? Ganoon kadali! Sorry?
TITO:
Alam kong hindi madali. Naki-usap
ako na pagnakuha na ang peseta,
iiwan ka nila at hindi na
gagambalin pa kailan man... Ganoon
‘Yun lang!? Ganoon kadali! Sorry?
TITO:
Alam kong hindi madali. Naki-usap
ako na pagnakuha na ang peseta,
iiwan ka nila at hindi na
gagambalin pa kailan man... Ganoon
rin kami --
VICTORIO:
Mula pa nang Wanbol days, ganyan na
kayo. Hindi talaga nagbabago ang
amoy ng alimuom.
JOEY:
Kung mabubuhay ka, magkita na lang
tayo sa Coco Banana. Sagot namin.
SHIMATA:
Kung hindi lang kasama sa deal ko
sa Escalera na h’wag kang
papatayin, baka last sequence mo na
‘to.
VICTORIO:
Iwan n’yo na lang sa akin si
Girlie.
SHIMATA:
Ano kami, bale? Isasama namin siya
para kung maisipan mong umorbit, me
pambugaw kami. (TO GIRLIE) Hoy, say
goodbye to your teacher.
SHIMATA:
Puro drama. Magpaalam ka na at
aalis na tayo.
(TO JOEY AND TITO.) Tumupad ako sa
usapan. Buhay siya. Buhay rin kayo.
Babuu!
Aalis na rin ang grupo ni Rakimi at Shimata, tumatawa.Mula pa nang Wanbol days, ganyan na
kayo. Hindi talaga nagbabago ang
amoy ng alimuom.
JOEY:
Kung mabubuhay ka, magkita na lang
tayo sa Coco Banana. Sagot namin.
Mangigigil lang si Victorio. Walang magawa. Tatalikod na ang
magkapatid. Bubugbugin ni Shimata at Kirara si Victorio.
Walang magawa sila Walsy and Joe. Umiiyak si Woog.
magkapatid. Bubugbugin ni Shimata at Kirara si Victorio.
Walang magawa sila Walsy and Joe. Umiiyak si Woog.
Nang mapagod si Shimata, binayaang nakahandusay si Victorio
at sumenyas na para umalis.
at sumenyas na para umalis.
SHIMATA:
Kung hindi lang kasama sa deal ko
sa Escalera na h’wag kang
papatayin, baka last sequence mo na
‘to.
VICTORIO:
Iwan n’yo na lang sa akin si
Girlie.
SHIMATA:
Ano kami, bale? Isasama namin siya
para kung maisipan mong umorbit, me
pambugaw kami. (TO GIRLIE) Hoy, say
goodbye to your teacher.
Iiyak si Girlie, walang masabi.
SHIMATA:
Puro drama. Magpaalam ka na at
aalis na tayo.
Tatalikod na umiiyak si Girlie, pilit pa rin na inaabot ng
kamay niya si Victorio kahit papalayo na sila.
SHIMATA:kamay niya si Victorio kahit papalayo na sila.
(TO JOEY AND TITO.) Tumupad ako sa
usapan. Buhay siya. Buhay rin kayo.
Babuu!
Aalis na ang mag-utol.
Maiiwang galit na galit si Victorio.
FADE TO BLACK / FADE IN TO:
INT. CITY - HOTEL ROOM / NIGHT
Open sa baso. Bubuhos ang alak dito. Dadamputin ni Victorio
at tutunggain. Dampot naman ng baso ng softdrink niya si Woog
at tutungga na sabay ni Victorio.
VICTORIO:
Alak pa! Hik! Alak pa sabi!
WOOG:
Woog!
Alak pa! Hik! Alak pa sabi!
WOOG:
Woog!
Mapipilitang si Joe na tagayan ulit ang baso. Isang tungga
lang ke Victorio ang laman. Hihingi ulit.
JOE:
Bossing, maghunos-dili ka. Ang dami
mo nang nainom!
VICTORIO:
‘No ba pakialam mo sa akin? Ano ba
pakialam sa akin ng mundo?
WALSY:
Hawa ka naman Bossing. ‘kala mo
walang paki-alam ang mundo sa ‘yo.
(MELODRAMATIC) Ako, hindi mo ba
nakikita ang malasakit ko sa ‘yo?
si Girlie lang ba ang mahalaga sa
‘yo?
VICTORIO:
Hindi siya mahalaga! Hik! Ang
ikinaiinis ko, na-jamboree na pala
ang puso ko ng isang babitski!
Naging inutil ako para ipagtanggol
siya. At ‘yung dalawang ‘Yun! ‘Yung
mga anak ng pechay na ‘yun!
JOE:
Umaayos ka nga. Walang-wala ka na
sa hulog, pati pananalita mo!
Bossing... Bossing, pakinggan mo
‘to.
VICTORIO:
Nakikinig ako. Hik! Ano!?
JOE:
Ang sama ng porma mo. Paano kung
malaman sa university ang lahat
nang ‘to? Paano kung malaman na
dahil sa isang babitski lang
ngumalngal ka?! Paano kung kumalat
na umiyak ka dahil binugbog ka ng
isa’t kalahating Hapon? Baka hindi
na Victorio Baticobra Ungasis ang
pangalan mo sa kanila!
VICTORIO:
Ano!? HiK! Sabihin mo!
JOE:
Victorio Baticobrador Unga na lang.
Sayang. Mawawala ang pagka-astig
mo.
VICTORIO:
(BLINKS NA PARANG MAHIHIMASMASAN)
Ang pangit nga. Sa iyo na lang
‘tong alak!
JOE:
‘Yoko nga’no. Masama sa atay ‘yan.
Isusubo ni Victorio ang cigar niya na walang sindi.
WALSY:
Bossing, bakit lagi kang me
tobacco, ayaw mo namang sindihan?
VICTORIO:
Masama na sa baga ‘yun, ‘Teng.
Bossing, maghunos-dili ka. Ang dami
mo nang nainom!
VICTORIO:
‘No ba pakialam mo sa akin? Ano ba
pakialam sa akin ng mundo?
WALSY:
Hawa ka naman Bossing. ‘kala mo
walang paki-alam ang mundo sa ‘yo.
(MELODRAMATIC) Ako, hindi mo ba
nakikita ang malasakit ko sa ‘yo?
si Girlie lang ba ang mahalaga sa
‘yo?
VICTORIO:
Hindi siya mahalaga! Hik! Ang
ikinaiinis ko, na-jamboree na pala
ang puso ko ng isang babitski!
Naging inutil ako para ipagtanggol
siya. At ‘yung dalawang ‘Yun! ‘Yung
mga anak ng pechay na ‘yun!
JOE:
Umaayos ka nga. Walang-wala ka na
sa hulog, pati pananalita mo!
Bossing... Bossing, pakinggan mo
‘to.
VICTORIO:
Nakikinig ako. Hik! Ano!?
JOE:
Ang sama ng porma mo. Paano kung
malaman sa university ang lahat
nang ‘to? Paano kung malaman na
dahil sa isang babitski lang
ngumalngal ka?! Paano kung kumalat
na umiyak ka dahil binugbog ka ng
isa’t kalahating Hapon? Baka hindi
na Victorio Baticobra Ungasis ang
pangalan mo sa kanila!
VICTORIO:
Ano!? HiK! Sabihin mo!
JOE:
Victorio Baticobrador Unga na lang.
Sayang. Mawawala ang pagka-astig
mo.
VICTORIO:
(BLINKS NA PARANG MAHIHIMASMASAN)
Ang pangit nga. Sa iyo na lang
‘tong alak!
JOE:
‘Yoko nga’no. Masama sa atay ‘yan.
Isusubo ni Victorio ang cigar niya na walang sindi.
WALSY:
Bossing, bakit lagi kang me
tobacco, ayaw mo namang sindihan?
VICTORIO:
Masama na sa baga ‘yun, ‘Teng.
Matutuwa si Joe and Walsy.
JOE:
Yehey! Okay na ulit si Bossing!
WALSY:
He’s back!
Yehey! Okay na ulit si Bossing!
WALSY:
He’s back!
VICTORIO:
Ihanda n’to ang gamit. Bibiyahe
tayong Cambodia! sa Rokna Taw
Temple!
Ihanda n’to ang gamit. Bibiyahe
tayong Cambodia! sa Rokna Taw
Temple!
Joe packs up.
JOE:
Teka Bossing, paano kung nakuha na
nila Shimata ang kasunod na clue?
Teka Bossing, paano kung nakuha na
nila Shimata ang kasunod na clue?
Naglalagay ng bala si Victorio sa kanyang Colt .45.
VICTORIO:
Imposible ‘yun. Hindi ko kinumpleto
ang drowing sa linen. Hindi ko
isinama ang clue buhat sa obra ni
Juan Luna! Malamang n’yan doon sila
pulutin sa kahawig na lugar. Doon
sa peke!
Imposible ‘yun. Hindi ko kinumpleto
ang drowing sa linen. Hindi ko
isinama ang clue buhat sa obra ni
Juan Luna! Malamang n’yan doon sila
pulutin sa kahawig na lugar. Doon
sa peke!
Pupunit si Victorio sa linen roll at magsisimulang
magdrowing.
VICTORIO:
Ganito hitsura noon eh!
Ganito hitsura noon eh!
Victorio shows the drawing; camera catches it.
High five ang tatlo! Tagay si Woog.
FADE OUT / FADE IN TO:
ANIMATED ART CARD.
A plane’s route (HAI NIHN TO ANKOR WAT CAMBODIA) is marked
over a globe ala-Google Earth. Camera zooms in ala- satellite
shot.
FADE OUT / FADE IN TO:
VARIOUS / COLLAGE OF VIDEO SUPPORTS
Open sa monologue ni Rakimi with collages of scenes as video
support..
RAKIMI:
Ang PHILCAG ay tuluyan nang
nanirahan sa Vietnam dahil sa
nakapag-asawa ito ng isang
Vietnamese. Nang siya ay mabigyan
ng bakasyon, naglakbay silang magasawa
sa Southeast Asia. Pinagaralan
niya ang mga cultura ng mga
bayan at dinesenyo niya ang isang
kakaibang palaisipan. Nang nasa
Borneo sila, itinago niya ang
salapi sa bundok. Ang palatandaan
ay iginuhit niya sa balisong.
VIDEO: Ibinabaon ng PHILCAG ang balisong sa bundok.Ang PHILCAG ay tuluyan nang
nanirahan sa Vietnam dahil sa
nakapag-asawa ito ng isang
Vietnamese. Nang siya ay mabigyan
ng bakasyon, naglakbay silang magasawa
sa Southeast Asia. Pinagaralan
niya ang mga cultura ng mga
bayan at dinesenyo niya ang isang
kakaibang palaisipan. Nang nasa
Borneo sila, itinago niya ang
salapi sa bundok. Ang palatandaan
ay iginuhit niya sa balisong.
RAKIMI:
Ang palatandaan ay itinatak niya sa
kanyang anak na may habilin na
itatak rin sa kanyang anak ang
katulad na tattoo.
Ang palatandaan ay itinatak niya sa
kanyang anak na may habilin na
itatak rin sa kanyang anak ang
katulad na tattoo.
VIDEO: Tinatatuan ng ama sa p’wet ang kanyang anak.
RAKIMI:
Sa pagbagsak ng Vietnam sa mga
Komunista, patay na ang dating
PHILCAG. Isinama niya sa kanyang
libingan peseta.
Sa pagbagsak ng Vietnam sa mga
Komunista, patay na ang dating
PHILCAG. Isinama niya sa kanyang
libingan peseta.
VIDEO: Shot sa puntod ni PHILCAG.
RAKIMI:
Dahil alam ang tungkol sa peseta,
bumiyahe ang anak ng PHILCAG sa
Borneo at hinukay ang peseta para
sa kanyang kapakanan.
Dahil alam ang tungkol sa peseta,
bumiyahe ang anak ng PHILCAG sa
Borneo at hinukay ang peseta para
sa kanyang kapakanan.
Walang katahimikang dala ang
peseta, puro bagabag ng
konsyensiya. Pero may pang-akit ang
peseta na hindi mapigil ng may
hawak na iwan ito,
peseta, puro bagabag ng
konsyensiya. Pero may pang-akit ang
peseta na hindi mapigil ng may
hawak na iwan ito,
VIDEO: Animo baliw na hinuhukay ng anak ng PHILCAG ang
peseta.
RAKIMI:
Ang anak ng PHILCAG ay nagpalipatlipat
hanggang makarating sa
Cambodia at doon na nanirahan.
Ang anak ng PHILCAG ay nagpalipatlipat
hanggang makarating sa
Cambodia at doon na nanirahan.
Ang mga clue na iginuhit ng mga
pintor ay dinugtungan lang ng ama
ni Woog, dahil sa paglipat-lipat
nila ng mga bayan sa paghahanap ng
katahimikan na hindi niya makita
kahit marami siyang pera kaya
ibinaon niya ang peseta sa Rokna
Taw... At bumalik siya sa Vietnam
para ilagay sa balisong ang tanging
pamana niya kay Woog -- o kung
dumating ang panahon na kailanganin
niya mismo ang kapangyarihan ng
peseta.
VIDEO: Hindi makatulog ang anak ng PHILCAG.
RAKIMI:
Hanggang mapatay siya at ang
kanyang asawa...
VIDEO: Scene sa kubo sa rice field.pintor ay dinugtungan lang ng ama
ni Woog, dahil sa paglipat-lipat
nila ng mga bayan sa paghahanap ng
katahimikan na hindi niya makita
kahit marami siyang pera kaya
ibinaon niya ang peseta sa Rokna
Taw... At bumalik siya sa Vietnam
para ilagay sa balisong ang tanging
pamana niya kay Woog -- o kung
dumating ang panahon na kailanganin
niya mismo ang kapangyarihan ng
peseta.
VIDEO: Hindi makatulog ang anak ng PHILCAG.
RAKIMI:
Hanggang mapatay siya at ang
kanyang asawa...
SHIMATA:
Alam mo pala, Heneral, pero
nagpaliguy-ligoy pa tayo.
RAKIMI:
Sapagka’t hindi agad natagpuan susi
sa mga clue sa makabagong panahon --
ang balisong.
Alam mo pala, Heneral, pero
nagpaliguy-ligoy pa tayo.
RAKIMI:
Sapagka’t hindi agad natagpuan susi
sa mga clue sa makabagong panahon --
ang balisong.
SHIMATA:
Ngayon, abot kamay na ang peseta ni
Hudas.
RAKIMI:
Oo, Shimata.
Ngayon, abot kamay na ang peseta ni
Hudas.
RAKIMI:
Oo, Shimata.
CUT TO:
EXT. ROKNA TAW TEMPLE, CAMBODIA (WRONG SIDE) / DAY
Kasama naghuhukay ng mga yakusa ang mga mukhang Apolcalypto
cannibals.
Open-sided ang squad tent. Si Girlie ay nababantayan ng isang
yakusa.
Sa isang sulok ng tent ay kausap ni Rakimi si Shimata. Halata
na ang pagod ni Rakimi at mariin ang kapit niya sa baston
para hindi siya igupo.
RAKIMI:
Nalaman ko ang tungkol sa peseta
mula sa aking superyor na si
General Yamashita.
Pinahahanap ito sa kanya ni Emperor
Hirohito. May mga p’wersang
ipinadala ang Emperor sa Tsina at
naging sanhi ng g’yera ng China at
Nippon. Sa aking pananaliksik
nalaman ko kung saan inilibing ang
PHILCAG. Pero hindi ko nakita ang
naiwang balisong sa kanyang puntod.
Hanggad ko ang buhay na walang
hanggan na hindi tumatanda at
nagkakasakit. Hangad ko ang
kapangyarihan dulot ng peseta ni
Judas!
Nalaman ko ang tungkol sa peseta
mula sa aking superyor na si
General Yamashita.
Pinahahanap ito sa kanya ni Emperor
Hirohito. May mga p’wersang
ipinadala ang Emperor sa Tsina at
naging sanhi ng g’yera ng China at
Nippon. Sa aking pananaliksik
nalaman ko kung saan inilibing ang
PHILCAG. Pero hindi ko nakita ang
naiwang balisong sa kanyang puntod.
Hanggad ko ang buhay na walang
hanggan na hindi tumatanda at
nagkakasakit. Hangad ko ang
kapangyarihan dulot ng peseta ni
Judas!
Lalapit si Rakimi kay Girlie.
RAKIMI:
Nag-aral ako ng mga linguahe at
hinanap ang peseta sa lahat ng
dapat nitong pagtaguan.
Sinubaybayan ko ang pamilya ng
bata. Hindi ko magawang lapitan sa
takot na paghinalaan ako. Naubos
ang aking panahon. Tumanda ako na
nararamdaman sa aking mga labi ang
ginhawang idudulot ng peseta, pero
hindi ko ito maabot, hindi sayaran
ng panlasa.
Nag-aral ako ng mga linguahe at
hinanap ang peseta sa lahat ng
dapat nitong pagtaguan.
Sinubaybayan ko ang pamilya ng
bata. Hindi ko magawang lapitan sa
takot na paghinalaan ako. Naubos
ang aking panahon. Tumanda ako na
nararamdaman sa aking mga labi ang
ginhawang idudulot ng peseta, pero
hindi ko ito maabot, hindi sayaran
ng panlasa.
SHIMATA:
Malapit nang matapos ang iyong
paghahanap, General Rakimi
Yokisoba.
Malapit nang matapos ang iyong
paghahanap, General Rakimi
Yokisoba.
RAKIMI:
Ama. Tawagin mo akong ama, Shimata.
Mula ngayon ay hindi na kita
ituturing na ampon, kundi ka-isang
dugo.
Ama. Tawagin mo akong ama, Shimata.
Mula ngayon ay hindi na kita
ituturing na ampon, kundi ka-isang
dugo.
Ngingiti si Shimata, hindi ang ngiti ng kasiyahan sa
announcement ng matandang heneral, kundi ngiti ng kalupitan
at nang nalalapit na tagumpay. He bows before Rakimi.
SHIMATA:
Maraming salamat, Daddy General.
RAKIMI:
Daddy Rakimi, Shimata, anak.
SHIMATA:
Maraming salamat, Daddy General.
RAKIMI:
Daddy Rakimi, Shimata, anak.
SHIMATA:
Daddy Rakimi.
Rakimi straightens Shimata from his bow and embraces him.
SHIMATA:
Babalik na ako sa hukayan, Gen --
Babalik na ako sa hukayan, Gen --
Daddy.
Lalabas ng tent si Shimata, lashes on the diggers. a
SHIMATA:
Ano!? Wala pa ba?
Ano!? Wala pa ba?
GOONS:
Wala pa Among Tunay!
Wala pa Among Tunay!
Maririnig nila ang angil ng piper. Magugulo sila. Ngingiti si
Girlie (YAKAP NI Girlie ANG LEATHER ROLL).
GIRLIE:
Yes!
Yes!
Her guard warns her with a nasty look. Sisipain siya ni
Girlie. The yakusa slaps Girlie.
SHIMATA:
Ihanda ang mga armas!
Ihanda ang mga armas!
CUT TO:
INT. PIPER PLANE COCKPIT / SAME DAY
Kita nila Victorio at Joe ang mga naghuhukay.
VICTORIO:
H’wag mo silang pansinin. Ituloy mo
sa dig spot.
H’wag mo silang pansinin. Ituloy mo
sa dig spot.
JOE:
Sinabi mo mo eh!
Sinabi mo mo eh!
CUT BACK TO:
EXT. ROKNA TAW TEMPLE, CAMBODIA (WRONG SIDE) / DAY
Victorio’s piper hovers.
SHIMATA:
Fire!
Fire!
May maglalabas ng portable anti-aircraft machine gun as
support fire-power to the automatics.
Pagbabarilin nila Shimata ang piper. Shock si Girlie
CUT TO:
INT. PIPER PLANE COCKPIT / SAME DAY
Bullets ripping through the cockpit. React sila Victorio.
Damages beyond control, papakapal nang papakapal na ang usok
sa loob.
CUT BACK TO:
EXT. ROKNA TAW TEMPLE, CAMBODIA (WRONG SIDE) / DAY
The piper is seen in a crazy tail-spin na may buntot na usok.
Iiyak si Girlie.
GIRLIE:
Victorio! Huhuhuhuhu... Victorio!
Victorio! Huhuhuhuhu... Victorio!
Tuwang-tuwa si Shimata.
SHIMATA:
Patay na ang Baticobra mo! Bwahahahahahahaha!!!!
Patay na ang Baticobra mo! Bwahahahahahahaha!!!!
Magagalit si Girlie.
Susugod si Girlie pero sampal ang sasalubong sa kanya. Sadsad
si Girlie.
Makikita na pabulusok ang piper sa likod ng templo. May
malakas na crash sound sa pagkawala nito sa likod ng
foreground na temple.
React si Girlie.
CUT AWAY TO:
EXT. TEMPLE CRASH SITE / SAME DAY
Mula sa tip ng rising smoke, pan down. Makikita ang wreck ng
piper sa unang layer ng templo.
Cut sa spare gasoline tank na tinatagasan ng gasolina.
Tuloy ang panning. Sa susunod na layer ay nakalampitin si
Victorio sa kanyang baticobra.
Shot ulit sa gasoline tank na ang laman is about to reach an
open flame.
Tuloy ang panning. Nakabitin si Joe sa pantalon ni Victorio
na malapit nang mahubo.
VICTORIO:
Ano ba?! Pantalon ko na ‘yan!
Ano ba?! Pantalon ko na ‘yan!
JOE:
Bossing! Wala akong ibang
makapitan! Tsaka itong si Walsy, sa
akin nakakakapit!
Bossing! Wala akong ibang
makapitan! Tsaka itong si Walsy, sa
akin nakakakapit!
Pan down. Nakakunyapit sa punja ni Joe si Walsy.
JOE:
Kumapit ka sa tainga mo!
Kakapit sana si Walsy sa tainga niya, pero maiisip na
mahuhulog pala siya.
Kumapit ka sa tainga mo!
Kakapit sana si Walsy sa tainga niya, pero maiisip na
mahuhulog pala siya.
JOE:
Gago ka Joe! Nagbibiro pa!
Huhuhuhu... Baka kagatin ako ng
unggoy na nakakapit sa punja ko!
Gago ka Joe! Nagbibiro pa!
Huhuhuhu... Baka kagatin ako ng
unggoy na nakakapit sa punja ko!
Pan further down. Nakakapit ang isang unggoy sa punja ni
Walsy na inaabutan ng saging si Woog na nakakapit naman sa
buntot ng unggoy.
(SFX: DRUM BEATS)
Tuloy ang panning. Apocalypto cannibals are gathering by the
foot of the structure, dipping their arrows and spearheads in
poison.
APOCALYPTO LEADER:
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
APOCALYPTO CANNIBALS:
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
Biglang may malakas na pagsabog. The reserve tank exploded.
Talsikan ang debris ng piper. Takot ang mga cannibals.
Nang matauhan ang mga cannibals, wala na sa pagkakabitin ang
dalawa -- ang baticobra na lang.
APOCALYPTO CANNIBALS:
EEEEeeiiiiiiEEEEEiiiiiEEEEiiii!!!!
EEEEeeiiiiiiEEEEEiiiiiEEEEiiii!!!!
Hahabol ang mga Apocalypto.
CUT TO:
EXT. TEMPLE CAUSEWAY / SAME DAY
(DIRECTOR’S CALL)
Habulan up to:
EXT. CROCODILE SWAMP / SAME DAY
Makokorner sila Victorio, Walsy and Joe sa isang swamp na
puno ng buwaya. May isang group ng mga buwaya na nakahilera
patawid sa kabilang side.
Sacred sa mga Apocalypto ang buwaya kaya they slow down, pero
kita sa mukha nila ang takam kila Victorio.
APOCALYPTO LEADER:
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
APOCALYPTO CANNIBALS:
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu! Pada-estu! Pada-estu!
Pada-estu!
Kikindatan ni Victorio si Joe. Kikindat si Joe kay Walsy
VICTORIO:
Ready ka ba?
Ready ka ba?
Tatango si Joe. Kikindat ulit kay Walsy.
WALSY:
(KAKABAHAN) Ready? Ano’ng ready?
Ano’ng iniisip n’yo? (ABOUT TO CRY)
(KAKABAHAN) Ready? Ano’ng ready?
Ano’ng iniisip n’yo? (ABOUT TO CRY)
Tatakbo si Victorio sa swamp, gagawing tulay ang mga
nakahilerang buwaya. Igkasan ang bibig ng buwaya pero hindi
nila nadale si Victorio. When the croks had settled, si Joe
naman ang tatako. Halos maihi na sa takot si Walsy.
WALSY:
Eeeiiieee. Hindi ko kaya. Takot ako
sa buwaya!
Eeeiiieee. Hindi ko kaya. Takot ako
sa buwaya!
Maiihi sa takot si Walsy. May sibat na tutusok malapit sa
paanan niya. May mga pana rin. Adlib siya ng mga takot na
reactions. Pikit-matang tatakbuhin ni Walsy ang nakahilerang
mga buwaya.
Pagdating sa gitna. Madudulas siya. Laglag sa swamp. Sa
takot, tatakbo siya sa ibabaw ng tubig, habol ang mga buwaya.
Nakatawid na sila nang matanaw nila si Woog na kasama ang
unggoy na naglalakad sa hanging bridge not too far away.
React sila.
Magsisimulang lumitaw sa mga tagong lugar ang tropa ni
Shimata, handa ang mga baril.
SHIMATA:
Alam kong mali ang ibinigay mo sa
akin.
Sesenyas si Shimata. Hahawakan ng mga tauhan niya si VictorioAlam kong mali ang ibinigay mo sa
akin.
at hahalughugin ang bulsa at bag. Makikita ng isa ang linen.
GOON:
Among Tunay! ‘Eto na!
Among Tunay! ‘Eto na!
Masayang tatawa sila Rakimi at Shimata.
CUT AWAY TO:
EXT. MONKEY TEMPLE / SAME DAY
Open sa mga unggoy na nakahilera, quietly watching the
procession of captors and captives parade below them. Amongst
them is Woog na nakakubli.Suddenly they get excited as if
anticipating a sumptuous meal.
SHIMATA:
Natutuwa ang mga naghihintay, dahil
may masarap na pagkain para sa
kanila!
Natutuwa ang mga naghihintay, dahil
may masarap na pagkain para sa
kanila!
Sesenyas si Shimata. Enter ang ilang goons na papahiran ng
honey ang grupo ni Victorio.
SHIMATA:
Masarap, matamis na pukyutan para
sa ating mg
a kapatid na unggoy!
Masarap, matamis na pukyutan para
sa ating mg
a kapatid na unggoy!
VICTORIO:
Kapatid mo lang sila! Unggoy!
Kapatid mo lang sila! Unggoy!
SHIMATA:
Hindi mo ako maasar sa salita,
Victorio. Ako ang magiging pinaka
makapangyarihang unggoy matapos ko
itong makuha. (RAISED THE FIST
HOLDING THE LINEN DRAWING)
Hindi mo ako maasar sa salita,
Victorio. Ako ang magiging pinaka
makapangyarihang unggoy matapos ko
itong makuha. (RAISED THE FIST
HOLDING THE LINEN DRAWING)
Biglang maririnig nila ilang putok -- sunod-sunod. Pikit ang
apat. Takbuhan ang mga unggoy at mga goons.
Umuusok ang grease gun nila Tito and Joey.
TITO:
Victorio Ungasis! Ililigtas ka
namin!
Victorio Ungasis! Ililigtas ka
namin!
JOEY:
Oo nga! Hindi namin ma-kons’yensiya
na ibenta ka! At nagtawag pa kami!
Oo nga! Hindi namin ma-kons’yensiya
na ibenta ka! At nagtawag pa kami!
Litaw rin ang ibang Iskul Bukol gang. Si Miss Tapia ay nakaattire
na parang si Ma Barker na may Thompson na de plato;
Rambo naman si Anthony.
Kakalagan ni Girlie sila Victorio. Pero mahuhuli siya ni
Shimata.
After some trigger happy spray-around, mauubos ang bala ng
Iskul Bukol gang.
SHIMATA:
Kung ang gusto ninyo ay mag-re
union, okay lang sa akin.(TO GOONS)
Mga bata, isama ang mga palpak na
ito. Ako ang tetepok sa kanila
mamaya kung masisiguro kong tama
ang nakuha nating clue.
Kung ang gusto ninyo ay mag-re
union, okay lang sa akin.(TO GOONS)
Mga bata, isama ang mga palpak na
ito. Ako ang tetepok sa kanila
mamaya kung masisiguro kong tama
ang nakuha nating clue.
Papalag si Redford.
REDFORD:
This is unconstitutional! You are
hereby warned that such action will
be dealt with counter action with
extreme unction according to the
revision of the constitution of the
Philippine nation!
This is unconstitutional! You are
hereby warned that such action will
be dealt with counter action with
extreme unction according to the
revision of the constitution of the
Philippine nation!
KIRARA:
Go ahead, make my day.
Go ahead, make my day.
Kirara pulls out his gun and cocks it. Quiet na si Redford.
RAKIMI:
Ang peseta ay kapangyarihan! Bwahahahahahahaaaa!!!!
SHIMATA:
Dalhin sila sa Templo ng Rokna Taw!
Ang peseta ay kapangyarihan! Bwahahahahahahaaaa!!!!
SHIMATA:
Dalhin sila sa Templo ng Rokna Taw!
Sama-sama silang lahat na dadalhin sa Rokna Taw site.
CUT TO:
EXT. ROKNA TAW TEMPLE, CAMBODIA (CORRECT SIDE) / SAME DAY
Nakatali ang Iskul Bukol Gang; nasa tabi ni Girlie ang
leather roll na bigay ni Victorio..
TITO:
Hindi ka namin, maatim, Victorio,
kaya kami bumalik.
VICTORIO:
Pero palpak. Hindi na ba kayo
nagsawa magkapatid sa kapalpakan?
JOEY:
Siguro ito na ang huli naming
nagawang kapalpakan, pero hindi
kami nagsisisi. Sorry, Victorio.
VICTORIO:
Accepted. Nakita ko ang sincerity.
Huli man daw at palpak, palpak
talaga eh.
MISS TAPIA:
Kaligayahan kong mamatay na kasama
ang aking sweetheart. (TINGIN KAY
JOEY)
Hindi ka namin, maatim, Victorio,
kaya kami bumalik.
VICTORIO:
Pero palpak. Hindi na ba kayo
nagsawa magkapatid sa kapalpakan?
JOEY:
Siguro ito na ang huli naming
nagawang kapalpakan, pero hindi
kami nagsisisi. Sorry, Victorio.
VICTORIO:
Accepted. Nakita ko ang sincerity.
Huli man daw at palpak, palpak
talaga eh.
MISS TAPIA:
Kaligayahan kong mamatay na kasama
ang aking sweetheart. (TINGIN KAY
JOEY)
React si Joey.
JOEY:
Ngek! Patay tayo d’yan!
Ngek! Patay tayo d’yan!
Pan camera sa hukay, may makukuhang maliit na treasure box.
Bubuksan ito ng digger. Nandoon ang lukbutang katad na
mukhang ang original na leather purse ni Hudas. Nangiginig na
iaabot ito ng digger kay Shimata. Hahablutin ito ni Rakimi sa
kanya. Mapapatingin lang si Shimata na kimkim ang
panggigigil.
RAKIMI:
Harharharharharharhar! Ang batis ng
lahat ng agimat! Ang bukal ng
kapangyarihan! Ang huling peseta ni
Hudas! (LAUGHS) Ang pesetang
kabayaran sa isang pagkakanulo! Bwa-hahahahahaha!
Tawanan lahat ng diggers at mga yakusa.Harharharharharharhar! Ang batis ng
lahat ng agimat! Ang bukal ng
kapangyarihan! Ang huling peseta ni
Hudas! (LAUGHS) Ang pesetang
kabayaran sa isang pagkakanulo! Bwa-hahahahahaha!
Hihinto sa pagtawa si Rakimi. Hinto rin lahat ng mga chu-chuwa.
Shot kay Shimata. Makikita ang kamay niya ay papunta sa
kanyang baril.
Lalapitan ni Rakimi ang mga bihag.
RAKIMI:
Baka pagdating ng panahon, sino ang
makakapagsabi, na magiging isa kayo
sa mga idolo na sasambahin ng mga
pagano rito? Ang inyong mukha ay
naka-ukit sa mga bato ng templo!
Baka pagdating ng panahon, sino ang
makakapagsabi, na magiging isa kayo
sa mga idolo na sasambahin ng mga
pagano rito? Ang inyong mukha ay
naka-ukit sa mga bato ng templo!
Some champagne start to pop around. Lalayo na si Shimata.
RAKIMI:
Lahat kayo, kasama ko sa paghahari
sa mundo! Lahat ng nandito!
Lahat kayo, kasama ko sa paghahari
sa mundo! Lahat ng nandito!
Sisimulang buksan ni Rakimi ang leather pouch.
Camera kila Victorio. Lalapit sa kanila si Woog.
VICTORIO:
Ibalabal mo sa amin ang carpet.
Dali.
WOOG:
Woog?
Ibalabal mo sa amin ang carpet.
Dali.
WOOG:
Woog?
VICTORIO:
Me-me.
Me-me.
Parang naintindihan ni Woog ang sinabi ni Victorio.
WOOG:
Me-me? Me-me.
Me-me? Me-me.
Woog covers them with the leather blanket and tries to
squeeze in.
Camera sa coin pouch. Bubuksan ito ni Rakimi at makikita ang
peseta. May maliit na glow around it.
Shot sa baston ni Rakimi, mabibitiwan niya ito ang he rises
to his full height. Ang balbas at buhok niya ay magsisimulang
umitim, mawawala ang mga peleges sa mukha -- pabata na siya.
Biglang maririnig ang sabay-sabay na putok. Babagsak si
Rakimi. Maririnig ang halakhak ni Shimata. Shimata steps on
the wrist of Rakimi and forces it to open with his weight.
SHIMATA:
Itay, pengeng piso. (LAUGHS)
Itay, pengeng piso. (LAUGHS)
Mabibitiwan ni Rakimi ang peseta and Shimata picks it up.
Camera kay Shimamo as he laughs. His face starts to show
signs of reverse aging.
Camera kay Rakimi. Patuloy ang pagbata niya at ang mga bala
sa kanyang katawan is expelled out. His blood returns and his
gun-shot wounds heal. Rakimi snatches a machine pistol from a
yakusa and cocks it.
Camera kay Shimamo. Nararamdaman niya ang kanyang paglakas.
Maririnig ang sunod-sunod na putok. Sasayaw sa tama ng bala
si Shimata. Pero makikita ang paghilom ng kanyang mga sugat
tulad ng kay Rakimi.
SHIMATA:
(LAUGHS) Ibig bang sabihin nito,
hindi na tayo mamamatay dahil
nahipo natin ang peseta ni Hudas?
(LAUGHS) Ibig bang sabihin nito,
hindi na tayo mamamatay dahil
nahipo natin ang peseta ni Hudas?
RAKIMI:
(LAUGHING RIN) Ganoon nga! Anak ko!
(LAUGHING RIN) Ganoon nga! Anak ko!
Magbabarilan sila na tumatawa at nang maubos ang bala ay
magyayakap na parang baliw na mag-amang matagal na hindi
nagkikita. Pagkalas sa pagkakayakap ay tititigan nila ang
peseta.
Suddenly, the power of the coin is unleashed. Mahina lang na
parang long popping sound ang narinig pero ang explosion ay
parang neutron bomb. Lahat ng may buhay ay nasunog, walang
damage sa mga inanimate objects. Makikita na ang pagkasunog
ng grupo ni Shimata ay mula sa loob. Magiging parang chips of
charcoal pero glowing inside ang mga yakusa at Apocalypto
cannibals.
Nang humupa ang silent explosion, dahan-dahang sisilip sila
Victorio.
Pan camera sa mga mounds of ashes na korteng tao. A wind
blows, carrying with it eerie howling, and sweeps away the
traces of the remains.
Kakalagan ni Woog ang isa and then magkakalagan na sila ng
gapos.
Makikita ni Girlie na dadamputin ni Victorio ang peseta with
his leather pouch sa belt (VICTORIO MUST NOT TOUCH IT WITH
HIS BARE HAND). Alangan ang reaction nila Tito, Joey and the
rest, may takot.
VICTORIO:
Malamig na katad lamang ang kayang
sumupil sa kapangyarihan ng peseta.
Dito ito nakalagay mula pa nang
mapasa-kamay ito ni Hudas.
Malamig na katad lamang ang kayang
sumupil sa kapangyarihan ng peseta.
Dito ito nakalagay mula pa nang
mapasa-kamay ito ni Hudas.
The pouch is slung on his belt. Group hug sila.
FADE OUT / FADE IN TO:
EXT. PHNOM PENH AIRPORT / DAY
Establishing shot. Plane and human traffic.
CUT TO:
INT. PHNOM PENH AIRPORT - IMMIGRATION / SAME DAY
Nakapila ang grupo. Jittery sila.
TITO:
Victorio, kinakabahan ako. Ang dami
nating dalang cash, baka
kumpiskahin.
Victorio, kinakabahan ako. Ang dami
nating dalang cash, baka
kumpiskahin.
JOEY:
Oo nga. Sayang ang pinaghirapan
natin -- este ni Victorio.
Oo nga. Sayang ang pinaghirapan
natin -- este ni Victorio.
TITO:
‘Pag sasabit, ituro mo si Redford.
Sabihin mo siya talaga ang may-ari
n’yan.
REDFORD:
What did you say?
‘Pag sasabit, ituro mo si Redford.
Sabihin mo siya talaga ang may-ari
n’yan.
REDFORD:
What did you say?
PUBLIC ADDRESS SYSTEM:
Calling the attention of Dr.
Victorio Ungasis and company. Dr.
Victorio Ungasis and company, you
are hereby ordered to proceed to
the security room for important
matters. Repeat: you are hereby
ordered to proceed to the security
room for important matters. This is
not a request.
GIRLIE:
Bakit kaya?
CUT TO:Calling the attention of Dr.
Victorio Ungasis and company. Dr.
Victorio Ungasis and company, you
are hereby ordered to proceed to
the security room for important
matters. Repeat: you are hereby
ordered to proceed to the security
room for important matters. This is
not a request.
GIRLIE:
Bakit kaya?
INT. PHNOM PENH AIRPORT - SECURITY ROOM / SAME DAY
Intimidating ang daratnan nilang mga tao sa security -- men-in-black type.
Dramatic ang approach ng isa.
MOSSAD 1:
Mga Mossad kami -- Israeli
Intelligence Agency. Mayroon nasa
inyo na pag-aari ng bansang Israel.
Mga Mossad kami -- Israeli
Intelligence Agency. Mayroon nasa
inyo na pag-aari ng bansang Israel.
Tinginan ang grupo ni consultation.
MOSSAD 2 (BABAE):
Ang peseta ni Hudas. Kailangan
nitong makasama ang dalampu’t s’yam
pa. Malaki ang maitutulong nito sa
kapayapaang pandaigdig.
Ang peseta ni Hudas. Kailangan
nitong makasama ang dalampu’t s’yam
pa. Malaki ang maitutulong nito sa
kapayapaang pandaigdig.
Mag-iisip sila, pero Victorio pulls the pouch sa belt niya,
dangles it sa mga Mossad.
VICTORIO:
Hindi ninyo ito basta-basta
makukuha ng walang kapalit. Tatlong
matitinding kapalit!
Hindi ninyo ito basta-basta
makukuha ng walang kapalit. Tatlong
matitinding kapalit!
Akmang bubunot ng mga side-arms ang mga Mossad na alalay ng
bebot. Sesenyas ang babaeng agent na, “cool lang.”
MOSSAD 2:
Sabihin mo. Ayokong dumanak ang
dugo rito.
Sabihin mo. Ayokong dumanak ang
dugo rito.
Tatalim ang mga mata ni Victorio.
VICTORIO:
P’wede bang palampasin na sa custom
‘tong girl? Nawala papers niya e.
Ayokong maghintay nang another day
for processing. (SMILES) Mahal na
P’wede bang palampasin na sa custom
‘tong girl? Nawala papers niya e.
Ayokong maghintay nang another day
for processing. (SMILES) Mahal na
mahal ko kase siya eh.
Tension is eased off. Ngingiti ang lahat. Yakap si Girlie kay
Victorio.
MOSSAD 2:
‘Yun lang pala e! Ano ang ikalawa?
VICTORIO:
Me dalang isang bag na pera ang mga
kaibigan ko. Ayoko rin idaan sa
custom.
‘Yun lang pala e! Ano ang ikalawa?
VICTORIO:
Me dalang isang bag na pera ang mga
kaibigan ko. Ayoko rin idaan sa
custom.
MOSSAD 1:
Done. Ano ang ikatlo?
VICTORIO:
Ang pinakamirap sa lahat -- sabayan
n’yo kami sa pagkanta ng theme song
ng Iskul Bukol.
Done. Ano ang ikatlo?
VICTORIO:
Ang pinakamirap sa lahat -- sabayan
n’yo kami sa pagkanta ng theme song
ng Iskul Bukol.
Pasok ang intro music.
Sing sila ng Iskul Bukol theme.
FREEZE / ROLL CREDITS / PLAY THEME.
Gorio Vicuna and Gene Laurenciano
August 13, 2008 /Wednesday /8:08:54 PM
